Originally posted by: -Crescendo-So how did you all find the first episode?How well do you rate it?
Well,I'm really impressed and liked the story telling too.And do we need to say how awesome was the cinematography.Any Bengali's out here who have read it before? They can tell better:)
Originally posted by: SayaneeH.LecterI couldn't watch last night's episode .. will watch it today at 8 .. I could catch few scenes .. I loved how they use "Aamaro Porano Jaha Chay" .. I love love love this song .. nothing can express human feelings better than Rabindra Sangeet .. I wish they added a sub in English so that those who don't speak/ understand Bengali could comprehend the lyrics
Originally posted by: Neerjaa
Yes i read the book recently ,, was staying in Kasauli and found there was collection of Tagore , Sharat and other authors from literature . I read the Hindi translation named AAnkh Ki Kirkiri . But had idea it was Chokhar Bali . Have seen the movie made by Riyuprna Ghosh with Ashwarya Rai , Prasan jit & Raima Sen . Here Vinodini has some resembles to Ash . Very well made show . But i want to know the translation of the song while playing the piano .
Originally posted by: SayaneeH.Lecter
in 1st episode Binodini's tutor was singing "Phule Phule Dhole Dhole" .. I am yet to watch last night's episode .. let me see which song they sang .. I will try to give English translation
Originally posted by: SayaneeH.LecterI liked the 1st episode .. I am reading Chokher Bali now and there are some changes like the story is not told in flashback but this doesn't disrupt the flow of the original story ..
I missed the beginning of 1st epi .. in book I think Bihari didn't really fall for Binodini or may be it happened later .. I am yet to read the whole novel .. Bihari was always very respectful towards Asalata .. may be he was in love with her but whoever he loved he never expressed .. he was a very composed man almost like a sage .. I simply loved the actor playing the role .. perfect fit for itI like Bhanu-Uday who is playing Mahendra since Special Squad days but loving Mahendra is impossible .. he is impulsive, greedy, weak, jealous, and what not .. however, no matter how Mahendra is, it will give the actor to explore a lotBinodini is the most complex character .. irony is such women are turned into vamps in today's soap operas but see how beautifully Tagore brought her feelings, pain, anger and jealousy out .. you can't but love her .. Apte is looking good and refreshing as Bindodini
comment:
p_commentcount