Ashish Collage:Zindagi Tere Naam(Movie) - Page 21

Originally posted by: Thushi

black I so know they will change it soon .. they do make such blunder in dubb shows 

which song did they played 😕 did they creat another one 😕

about voice I wont tell I did expect 😡.. btw I was so couris what he will tell I mean leav the girl dialogue

they toh changed it and what was he telling  ponnunga kidda veeram kaddiriya something like that na  I watched that scene 

Originally posted by: Meenakshi15

Oh everyone left..
Me toh IF created so much problem..
It is taking so much time to post comment
I don't know whether the problem is with IF or with my net...

Originally posted by: -Mano-

Thushi to my surprise in twitter most are OK with Rudra Voice😲

It was a movie song I guess

Though I haven't heard before😕

Song is good but not suited for situation

And ya that dialogue

That was totally out of character🤢

Originally posted by: Thushi

dont these people do reasearch about the show bevor they dubbing .. like name , now this blunder they did .. in epi its self she call nandu jija then why to change and about bindi calling akka 😡  I think we will use this smiley 😡 very often 😆

but seriously they should discuss about a show they want dubb.. they think let copy paste some part and change some part and we will love it ... other might luv it but fans of the show toh not 🥱

Originally posted by: Meenakshi15

Oh everyone left..
Me toh IF created so much problem..
It is taking so much time to post comment
I don't know whether the problem is with IF or with my net...

Originally posted by: -Mano-

Really when they are getting the show without any handwork

Atleast they should do this much

We din't know proper Rajashtani slang or Hindi

But even then we find their mistakes

How stupid of them

And Paro calls Mamisa na

Why in Tamil its Amma instead of Chithi😡

Originally posted by: Thushi

same here mano .. first it was really difficult for me too understand .. 

especially some of rudy , mohinis or teju dialogue but still we  find their mistake  like u said 

only who didnt watched in hindi will have no problem but not the fan of this show like us 

mamisa isnt it athai or she could have call mami na ... I was really irritated with all this 

Originally posted by: -Mano-

Even that slang was a beauty

The way Ashish speaks

Don't know da

If she is born with Paro's mother or father

Will ask Ruchi tomo😉

But anyway they are wrong

Originally posted by: Meenakshi15

Good night pankhus
See you tomorrow

Varshu and madhu have a great day...