Reporters Picture Shayari # 1 - Page 3

Originally posted by: zakter

Kabhi Waqt Duba Kabhi Hum Dube,

Teri Akhon Ko Log Bhi To Jheel Kaha Karte The

.
Bade Beabroo Bane Pyar Ki Khatir Hum,

Tere Kuche Main Bankar Hum Dhul Raha Karte The.

[/DIV]
[DIV]I don't know if it makes sense😆

Okay! I can atleast translate to you guys what u have found out on net... And then u can try making sense out of it...
.
Sometimes time drowned, and sometimes I did.
People also used to call ur eyes like lake.
I became too indecent for the sake of love,
As I lived like particles of dust in ur localities...
.
Off to u guys to decide... 😆

Wah Wah Wah!!! 

Originally posted by: Rush_25

Kyon aage peeche dol te ho majnu ki tarah

Kyon dekh te ho mujko yu besabroo ki tarah! 

Haha

this is from Golmaal na? 🤣

Originally posted by: zakter

What about me, Hindi is not even my first language, I just went to website to find Shayari about eyes so I found that shayari , but don't know the full meaning😆 ( just did it to increase forum activity)

Hindi isn't my first language either 😆 Yup, I am in the same boat, mate! 😆

Originally posted by: Aazeen02

Okay! I can atleast translate to you guys what u have found out on net... And then u can try making sense out of it...
.
Sometimes time drowned, and sometimes I did.
People also used to call ur eyes like lake.
I became too indecent for the sake of love,
As I lived like particles of dust in ur localities...
.
Off to u guys to decide... 😆

I'm guessing this shayri has a lot of idioms? Which is making it hard to translate? 😆 But it helped, thanks! 👍🏼

Originally posted by: -.SapnokiRani-.

this is from Golmaal na? 🤣

Originally posted by: -.SapnokiRani-.

Hindi isn't my first language either 😆 Yup, I am in the same boat, mate! 😆

Originally posted by: Aazeen02

Self composed... Don't throw ande -tamatar...

Humara milna kismat thi,
Nazron ka milna zaroori tha...
Tum mile, raahein mili,
Dil ka milna na yu majboori tha...
Aankhon ke dhaago se uljhe tere mere rishte,
Ab samjha kyu nazron ka milna zaroori tha...

Originally posted by: Live-life

Wah Wah Wah!!! 

Kya baat hai preeto? 😆 Aaj kal shayari and all huh?

😉

Kuch khass wajah?😆

But the I love the lines...They are...just so mesmerizing..

I have always loved shayari!

it's just...sooo awesome!

Originally posted by: supreet_dmg

nice!

Thanks! 😃
PS: Just one question, if Hindi is not ur first language, are you guys are able to understand the Hindi that is used in the Indian shows?