Ye Hai Mohabbatein


Ye Hai Mohabbatein
Ye Hai Mohabbatein

ishra os heartbroken in english completed

swathin IF-Rockerz

Joined: 14 February 2012
Posts: 7955

Posted: 02 May 2015 at 5:28am | IP Logged
This is my same story in english
i would like to specially thanks vidhya prasad for helping me in translating in english

Edited by swathin - 20 May 2015 at 12:45am

The following 3 member(s) liked the above post:


swathin IF-Rockerz

Joined: 14 February 2012
Posts: 7955

Posted: 02 May 2015 at 5:30am | IP Logged

Part 1

Ishita was siting in her room lost in thoughts about yest events. Suddenly her thoughts was interupted by ringing of phone n caller was shown as raman .A small smile appreared muje pata h raman app mujse naraz nahi rah sakte [I know raman you can't be unhappy with me for a long time]
hello ...
hello ishima app kaise ho [Hello Ishima How are you?]
haan me mujse bina bole patti ke ghar kyu chali gayi [Yes me...You went away to paati's house without informing me]
haan ishita aunty hum app se bohut naraz h.. [Yes Ishita aunty were are sad with you]
ishu here was crying hearing her two angels speavking bt her heratbroke thinking raman even didnt mind calling once ..
Me teek too beta bas patti ki yaad aa rahi ti to socha kuch din yehi ruk jaavo [I'm fine.I was remembering paati so i thought why not staying here for two days]
ishima no telling lies mujse pata h papa aur apka katti hui h na ... [no telling lies ishima.I know you and papa have fought]
no beta aise koi baat nahi h [No there is nothing like that]
to app ro kyu rahi ho...papa bi bohut sad h [then why are you crying.Even papa is sad]


Appa andar avona [Appa come inside]
ruhi ishima apse badme baat karege [Ruhi ishima will talk to you later]
ok bete tk care [ ok you take care]
aur adi app bi [adi you too]

Ok ishima ok ishita aunty

She kept the ph aside nt kng the ph was still on n a person was holding it
to hear her voice

Its just a starting i really wanted to kn whether i need to
continue it
i need ur sugg n feedback[/QUOTE]

Edited by swathin - 02 May 2015 at 5:32am

The following 5 member(s) liked the above post:


swathin IF-Rockerz

Joined: 14 February 2012
Posts: 7955

Posted: 02 May 2015 at 5:37am | IP Logged
Part 2


Haan appa [Yes appa]

Tum tik to ho na [Are you all right?]

Haan appa mein bikul teek hu app ehse kyu puch rah he [Yes Appa I'm alright.Why are you asking it?]

Acha ab meri ishu mujse hi baat chupane lagegi [Oh now is ishu is hiding things from me]

Nahi appa vo mein... [No appa I ]

N she broke down


Appa mein tak gayi ..ek achi maa, bahu , bhabi , aur kas kar
ke ek patni [Appa I'm tired of becoming a mother,DIL,SIL and especially a wife]

Banar me haar gayi [But I lost]

Sab mujse naraz h .kuch acha karne ki koshish mein me sab
kuch barbad kar di [Everybody is sad with me. For doing something good,everyhting got spoilt]

Kya me itna buri hu kya muje kush hone ka koi hak nahi [Am I so bad? Do I have no right to be happy?]

Nahi beta ehsa nahi kahte...jis ishu ko hum jante h vo
bohut strong h .meri beti ehse weak nahi ho sakti ...beta raman ne jo kuch
kaha vo sirf gusse me kaha [No you shouldn't speak like that. the ishu we know is very strong. my daughter can't grow weak like this. Whatever Rsman told was when he was angry]

Apni behan ka ghar toote hue konsa bhai bear karga
just he reacted to the situation .uske man me ya dil me ehsa kuch nahi h.. . [Which brother will bear seeing his sister's house break?So he just reacted that way.He doesn't mean it ]

Par appa kya me unka kuch nsho lagti humesha gussa ...humesha
tana bi to insaan hu muje bi to hurt hoti h kya uska kuch nahi [But Don't I mean anything to mean always angry... Even i'm a human even I get hurt.Doesn't that mean anything to him]


Beta humesha ek baat yaad rak jinse hum bohut jyada pyaar
karte h na unse hi hum naraz hote h aur hum bindaaz koi baat bhale vo kitni
buri ya takleef bhari ho hum kahte .kyuki hume pata h vo humari baat zaroor
samjege. [Always remember we are only hurt to the person whom we love a lot. We know they'll understand us]

Nahi appa samaj sakti hu bas baat h ki dorso ko
samajte samajte me kud apne app ko kahi kho rahi hu ye nahi karahi hu ki
raman ke saath me kush nahi hu balki me bohut kush hu par kabi lagta h ki me
kisi aur ki zindagi udar me jee rahi hu [No aapa. I'm thinking I have spent lot of time thinking and making understand others. I thought I was happy wiht Raman not only happy but very happy.But someimes I think I'm living in some other's place]


Haan appa kabi kabi soch ne me majboor hu ki agar shagun
raman ki zindagi me na aye aur is ghar ko ruhi aur adi na dete kya hum kabi
kushi se jee pate ...bikul nahi appa bikul bi nahi [sometimes I think if shagun and raman had not married and no got adi and ruhi.Would we be happy?]

Jab adi ka custody case chal raha ta to mene dekha h mummyji
ka tadap ghar ke chirag ke liye [When adi's custody case was going on.I have seen mummyji dying for hte ghar ke chirag]

Ruhi hote hu bi unone bar bar har bar adi ke leye pareshan
te unke ghar ke chirag ke liye ..kya apko lagta h vo muje meri kamiyo ko
apnayege [Even though ruhi was with them she was crying for Adi.Do you think she'll accept my negatives]

Me agar kuch acha karu to meri bahu meri patni ...agar kuch
galat to muje shaadi karna sabse badi galti .[If i do something good it is my DIL and my wife. but if i do something wrong it's my mistake by marrying]

Appa mene ek simple si life ki dreams dekha h aaj kal vo bi
ek dundalasa sapna jese lagta h ..mene rinki ki shaadi mihir se isleye kiya ta
kyuki sirfmuje nahi balki poore parivaar valo ko uske upar vishwas ta .aur me
rinki ko ise bahtar konsa heera desakti hu [I have only seen simple dremas but even that is looking blurr now. I made mihir marry rinki becuse whole family trusted him and which diamond can i give to rinki better than this]

Shaadi ke baad undono ki jemedari h apna ghar sambalana isme
me kaise bich me aa sakti hu [After marriage they have to compromise and look after the needs.What can i do this?]

Aur miku appa vo bichari kud apni zindagi savaar rahi h vo
bhala undono ke bich kyu aye gi [ Miku she couldn't control her ow life what will she do]

Nahi beta ehsa nahi bolte tum raman se baat karo sab tik ho
jayega [No don't speak like that.Talk to raman everything will sort out]

Haan appa baat to me karugi ...pyar imp h ek relation
mein par use bi imp self respect h understanding between two people [I will speak to him. ]

Mene kuch decide kiya h appa ... [I have decided something]

Kya decide kiya h ishu [What have you decided?]

Appa mene... [I..]

N suddenly d ph get disconnected when tried again ph was
switched off

Kya ishita mujse chod ke to nahi jayegi na...<i> [Will ishita leave me ]

Nahi ehsa nahi ho sakta mein use abhi jake baat karta hu [No I can't let this happen.I'll speak with her now]


Here ends the second part

As I said before I m nt a writer...i kn its long n boring

[P]If u guys feel I should stop do tell me...criticism r always welcome

The following 4 member(s) liked the above post:


sunita_raj Senior Member

Joined: 12 October 2010
Posts: 201

Posted: 19 May 2015 at 6:47pm | IP Logged
Thank you so much. You are such a sweetheart Big smile

The following 1 member(s) liked the above post:


srilanka123 Senior Member

Joined: 23 August 2010
Posts: 802

Posted: 19 May 2015 at 9:36pm | IP Logged
Do continue soon dear...
thanks for writing in EnglishSmileSmileSmileSmileSmileSmileSmileSmile

The following 1 member(s) liked the above post:


swathin IF-Rockerz

Joined: 14 February 2012
Posts: 7955

Posted: 20 May 2015 at 12:20am | IP Logged
Originally posted by srilanka123

Do continue soon dear...
thanks for writing in EnglishSmile

Thank you
swathin IF-Rockerz

Joined: 14 February 2012
Posts: 7955

Posted: 20 May 2015 at 12:21am | IP Logged
Originally posted by sukanksha

It's nice

Thank you
swathin IF-Rockerz

Joined: 14 February 2012
Posts: 7955

Posted: 20 May 2015 at 12:21am | IP Logged
Originally posted by sunita_raj

Thank you so much. You are such a sweetheartBig smile

Thank you

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Ishra's college life FF ~Love Birds~ part 16 ishra cute moments..<3

2 3 4 5 6 7 ... 49 50

Author: Sumaiya_Scrible   Replies: 394   Views: 219644

Sumaiya_Scrible 394 219644 04 November 2016 at 2:05am by Trisha006
ishra special delicacy- Adi paternity track+ishra baby.

2 3 4 5 6 7 ... 33 34

Author: appuss   Replies: 265   Views: 172175

appuss 265 172175 25 October 2015 at 5:40am by NIDA.ISHRAFAN
Ishra ishra ishra:-)


Author: v.s.k_fangirl   Replies: 12   Views: 16881

v.s.k_fangirl 12 16881 04 May 2015 at 6:29am by Muku007
reminiscing ishra moments...#2 ishra new update on pg 52 17th feb

2 3 4 5 6 7 ... 51 52

Author: shravani_2311   Replies: 412   Views: 86630

shravani_2311 412 86630 22 March 2015 at 6:51am by JazzyM
ishra ishra and ishra

Author: yshu8   Replies: 1   Views: 5559

yshu8 1 5559 15 February 2015 at 11:54am by .Jayashree.

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index