RR Title Track Translation/Interpretation - Page 2

blue.kindle

@blue.kindle

IF-Rockerz

Posted: 10 years ago

That was lovely. I haven't heard them all but loved them and the thought behind them, thanks to your translation.

1

Reply

Quote

725907

Inactive

Posted: 10 years ago

Originally posted by: A_Soul
If you dont mind.. there is one correction needed of Version 5

Phir Bhi Phere Mooh Kyon Kahde hai, aisi kya Majboori

Why Standing showing back (to each other), whats so helplessnes

Rest everything is fine...

Thank you for sharing..!!

Do share the link of MP3 of all/any versions to download, if anyone of u find!!

Thank you for the correction <3

1

Reply

Quote

Farzina Shehnaz

@Naz_nisar

IF-Rockerz

+ 3

Posted: 10 years ago

Thank you so much for this...

1

Reply

Quote

Ain

@OnepoundChic

IF-Sizzlerz

+ 4

Posted: 10 years ago

Originally posted by: Carabelli5

OYEEE no How could I do that? I have not really been writing anymore. Did some updates on my Arshi stuff but felt to lazy to PM anyone 😛. Barun left me too heart broken to continue writing.

I might write some stuff on on Rudra Paro soon.

DONE deal will do that just for you!

would love to read rudra-paro stuff of you yara!

m feeling too . waiting till you do it! :)

1

Reply

Quote

-HEAVEN-

@-HEAVEN-

IF-Rockerz

+ 2

Posted: 10 years ago

thanks for the translation.its beautiful❤️

1

Reply

Quote

Vimal M

@VIMAL.SM

IF-Sizzlerz

+ 4

Posted: 10 years ago

Thanks A Ton For Beautiful Translation. Edited by VIMAL89 - 10 years ago

1

Reply

Quote

DiyaS

@DiyaS

IF-Sizzlerz

+ 7

Posted: 10 years ago

Thank you, this is superb!!! 👏 The lyrics are so beautiful, and you've done them full justice with the translation.

1

Reply

Quote

AKoz

@AKoz

Goldie

Posted: 10 years ago

Thank you!!!
Great job 👍🏼

1

Reply

Quote

daud95

@daud95

Goldie

Posted: 10 years ago

Thaary bin main jesy dharti banjar

tannik jhoom bahar beetar

thaary sang laage sb satrangi re...

can you please give the english translation of this too plzzz???

i

Reply

Quote

niyoti

@niyoti

Goldie

+ 2

Posted: 10 years ago

Hey! 😊

I was wondering if you could up the part which begins with

"Thare bin main jaisa dharti banjar..."

I think those lines are so poignant.

I don't remember the rest but this track plays after Paro is chosen as the bride (2nd epi?) and Takurain says something along the lines of your groom is already headed toward you. They show rudra riding the bike on his way to Birpur in the next shot.

Reply

Quote