Jodha Akbar

India-Forums

   
Jodha Akbar
Jodha Akbar

If some1 has problem in Urdu (Page 8)

Autumn_Rose IF-Sizzlerz
Autumn_Rose
Autumn_Rose

Joined: 19 June 2013
Posts: 11981

Posted: 18 August 2013 at 4:21am | IP Logged
Originally posted by vacchii

what is ba-adab bamulaiza?

Adab means respect and manners.. ba=with. 'isko jao Adab sikhao' 

Mulahizah means "Pay attention" or just Attention. 'BA' means with. So:
Ba Mulahiza means 'Pay attention'. therefore---- Ba Adab (with respect) Ba Mulahiza (Pay attention), Hoshiyaar (be alert)... Zill-e-Ilaahi, Shahenshah -e Hindostan, Jalal-ud-din Mohammad Akbar, Darbar mein tashreef laa rahen hain!

The following 2 member(s) liked the above post:

TwironnieAKvacchii

stephhh IF-Rockerz
stephhh
stephhh

Joined: 09 January 2009
Posts: 7035

Posted: 18 August 2013 at 5:57am | IP Logged
wow Great idea, Sara, even I too sometimes have trouble understanding the Urdu dialogues in Jodha akbar but thanks to the English subtitle that I get here, so can get what they r saying. Even if I have any trouble then surely will ask you here. Btw Rajat is very good in Urdu.

The following 1 member(s) liked the above post:

Autumn_Rose

crazygul IF-Rockerz
crazygul
crazygul

Joined: 23 March 2011
Posts: 6209

Posted: 18 August 2013 at 6:52am | IP Logged
thank u aapi for lending help. members ko urdu alfaazo ki acchi malumaat ho jayegi !! thanks a lot again..
Sexylicious. IF-Stunnerz
Sexylicious.
Sexylicious.

Joined: 13 March 2013
Posts: 42376

Posted: 18 August 2013 at 6:55am | IP Logged
I don't underhand some words. Thankx for the help
cocoatree IF-Sizzlerz
cocoatree
cocoatree

Joined: 10 November 2011
Posts: 24952

Posted: 18 August 2013 at 7:56am | IP Logged
Thank u sara can't understand many dialogues !Embarrassed

Thanks for this thread !Hug


--Rose-- IF-Rockerz
--Rose--
--Rose--

Joined: 04 August 2011
Posts: 6071

Posted: 18 August 2013 at 9:19am | IP Logged
Oo thanks a lot for this thread yaar:-D

Please Tell me the meaning of 'Takhliya' Errmm or something .. which Akbar used in JA...
Autumn_Rose IF-Sizzlerz
Autumn_Rose
Autumn_Rose

Joined: 19 June 2013
Posts: 11981

Posted: 18 August 2013 at 9:29am | IP Logged
Originally posted by --Rose--

Oo thanks a lot for this thread yaar:-D

Please Tell me the meaning of 'Takhliya' Errmm or something .. which Akbar used in JA...

It means 'you may leave' Synonymous with Ekant/.. 
Priyart12 IF-Dazzler
Priyart12
Priyart12

Joined: 24 September 2011
Posts: 3431

Posted: 18 August 2013 at 9:58am | IP Logged
Originally posted by smile.sara

Originally posted by princesspriyart

Originally posted by smile.sara

Originally posted by princesspriyart

Bhut hi nayab (i think its mean acha galat ho to btana ) topic h.
Hume pasand aaya.
Abhi hmare zehan me koi lafz nhi aa raha .
Ayega to avashya puchenge. Tongue
wah wah taliya for my undu n sudh hindi Silly


mast khichdi paki hae urdu hindi ki
Tongue

btw avashya sae maan singh yaad aa gaeLOL

hindi maine Prithvi se sikhi Tongue
urdu jalal se Tongue


aur Rajat sae englishLOL... aaj kal apna Rajat angrezi far far bolta haeEmbarrassed


ha mujhse bhi bola "who's this" Embarrassed
n naughty n ulte kaam Veer se

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
GOTW || khel-e-urdu ||

2 3 4 5 6 7

Author: .FemmeFatale.   Replies: 55   Views: 3454

.FemmeFatale. 55 3454 25 August 2013 at 2:27pm by smile.sara
What is Jodha's problem???

2 3 4 5 6 7 8 9

Author: libran90   Replies: 67   Views: 5954

libran90 67 5954 31 July 2013 at 12:08pm by apolloartemis
will Ruqaiya Begum create problem ?

2

Author: carol44   Replies: 15   Views: 5498

carol44 15 5498 30 June 2013 at 2:54am by -SulBalaLove-

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Jodha Akbar Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index