If some1 has problem in Urdu - Page 8

Originally posted by: princesspriyart

yup i like urdu
n jb apke bhaijaan bolte h to bdi hot lagti h

Originally posted by: smile.sara

Yup. Now I got what u was saying

Shareer in Urdu shararti -- naughty

Shareer in Hindi --- body

Same as

Karam in Hindi -- karma -- action

Karam in Urdu -- blessing

Originally posted by: princesspriyart

Di sirat k mtlb ?
Jalal bolte h jb amer me saniko se youdh krte h

Originally posted by: nikkie

 

Siraat, I guess you mean this word only, it literally means road

 

It is mostly used for religious references and not to denote any path.

In Quran, there is reference to a path of fire which needs to be crossed to reach heaven and there is a bridge over it referred to as Siraat which is thinner than any sword in the world and only the righteous will be able to cross it to reach heaven.

 

This also has reference to Sirat-ul-Mustaqeem which is the path shown by Prophet Mohammed to attain salvation.

 

 

If you are meaning seerat, it means character

 

Sorry I guess I didn't watch that epi with much attention so have no idea what the exact word is

Originally posted by: smile.sara

wao ... you explain very nicely 

seerat 

or 

siraat

priya i think i have to watch again to know exact word... if the word is the same as nikkie explain then she is absolutely right.

Originally posted by: nikkie

 

Err ... well the literal meaning is "bring your buttocks in" for tashreef laiye and likewise for tashreef rakhiye 😆

 

But it is a very polite way of saying welcome and sit down respectively 😉

 

P.S. Urdu is a mindblowing language, indecent words bhi kitne acche sound karte hain...

Originally posted by: princesspriyart

Di sirat k mtlb ?
Jalal bolte h jb amer me saniko se youdh krte h

Originally posted by: kriyaansh_visu

thank you so much for the help 

i have problem with urdu and also with hindi when it comes to very difficult words