Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

What the dialogues really meant !!

incandescent thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago

Lavanya : ASR tumhaare poochne se pehle main tumhein bataana chahti hoon I am fine.

Lavanya : Don't worry, I am wearing waterproof eye makeup. 

 

ASR : Only family

ASR : No snake or goat. 

 

ASR : Main aur Lavanya engagement nahin kar rahein hain.

ASR : Can't wait to tell my Jalebi bai. 

 

Nani : Yeh sab ka hain chotte ?

Nani : Thank goodness. No risk of watching character dheela part 2 in the future. 

 

Anjali : Aap itni der se aisa faisla le hi nahin sakte. Jo bhi hain, hum aapko aisa karne  nahin denge.

Anjali : No way chotte. You can't do this. I was planning to shed two liters of tears at both the weddings. If you don't get married, where am I going to store the remaining 1 liter? ðŸ˜­ ðŸ˜­ ðŸ˜­

 

Akash : Bhai main sagai kaise kar sakta hoon?

Akash : How can you do this to me bhai? What if nani changes her mind and cancels my engagement? 

 

ASR: It's none of your business Akash.

ASR : Don't worry, I am actually planning a double wedding ( yours and mine ) with the Gupta sisters. 

 

Lavanya : Chamkeeli kya kar rahi ho?  thora chill karo na .

Lavanya : I know you find him hot chamkeeli but no need to make it so obvious. 

KKG : Hum kaise chill kar sakte hain Lavanyaji?

KKG ; How can I chill while he's raising the temperature like that.  


KKG : Aapko humein bataana hoga ke iss baar aapne kya bahaana doondh ke Lavanya ji ka dil tora hain ?

KKG : Were you about to kiss her but stopped midway just like you did with me ?

KKG : Nahin samjhenge aap. Jab kisika rishta tootta hain to dil par kya beetti hain.

KKG : You won't understand what it feels like when like you tempt us like that only to shatter our hopes later.

ASR: Aur tum samajhti ho?

ASR : You were really so eager for the kiss?

KKG : Ha hum samajhte hai. Humaara rishta toota hain. Humaara dil ko thes pohuchi hain.

KKG : Yes I was you idiot.




 

Created

Last reply

Replies

37

Views

4387

Users

37

Likes

164

Frequent Posters

Posted: 12 years ago
Howlarious!!! ðŸ˜†

DId you miss out a word in the last sentence???
Edited by somzz007 - 12 years ago
mpks1 thumbnail
Posted: 12 years ago
Fari, Fari,Fari  what can I say, loved it. You are creative and the interpretation for each one is absolutely awesome and makes sense. Keep giving us more like this.
LIKEDMG thumbnail
Anniversary 15 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago

Awesome line betweens...🤣

incandescent thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
Originally posted by: somzz007

Howlarious!!! ðŸ˜†


DId you miss out a word in the last sentence???

Ummm...did I ?? not sure 

just woke up a little while ago...head is still foggy .

jaswargikoinahi thumbnail
Anniversary 18 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail
Posted: 12 years ago
Hahha. That's a pretty good interpretation of the the real meaning of the dialogues!!!! Thanx for sharing!!
Sehnila_shahrin thumbnail
Anniversary 18 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail
Posted: 12 years ago
chamkeli thoda chill karo na lol
td_dhoom thumbnail
Posted: 12 years ago
 This is so refreshing and entertaining.perfect mental representation of each character...😆
 
 
YPNHK_kiFANno.1 thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
AHAHAH! 'Did you really want that kiss?'…'yeh u idiot I did!' ðŸ¤£
shybabe thumbnail
Anniversary 17 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
good one fari!😆 for just waking up you did a fab job! Edited by shybabe - 12 years ago