Translate "Geet hui sabse parayi" in mny languages - Page 4

Originally posted by: deejagi

Hi Shreya, thanks for trying to provide it in Kannada. (Are you a Kannadiga?)

It is <font color="#0000FF">"Geet ellarinda beradalu" </font>or <font color="#0000FF">"geet ellarigu parakeeyaladalu"</font>

Jaya

Hai guys are u kannadigas?
Thnx for trying in kannada
I thnk it " geet ellarinda duravadalu " is better what says?
Are u both from karnataka?

Originally posted by: sweetzo

So guys its is my belove to GHSP that i want all of u to take part in language corner.😊😊😉😉

In how many languages do u can translate "Geet Hui Sabse Parayi"??? 😲😲😲😲

Rules:-

1. it can b any language u knw includes ur mother tongue also...except Hindi

2. please write the caption wid inverted commas <"">.

example:-

in bengali it wud be:- "GEET HOLO SOBAR TEKE POR"

 

keep learning more languages,will help u in future...😲

Regards,,,,

😆😆😆

GEET - sudah terpisah dari semua

no has translate it in punjabi whereas geet herself is punjabi.in punjabi it means geet hoi sabto begani. 

 😛    GEET ESTRANIA PER TUTTI  in italian, OR  IN RUMENIAN GEET  IINDEPARTATA DE TOTI

Originally posted by: mrk_1

sure ah ??? english meaning - strange from all ... 

ore confusing ah eruku pa .. ellathayum vittu pona means leaving everything behind.

 

does anyone know it in arabic??
dont know why, but curious to know.

"geet hui saaran tu parayi' punjabi

Originally posted by: deejagi

Hi Shreya, thanks for trying to provide it in Kannada. (Are you a Kannadiga?)

It is "Geet ellarinda beradalu" or "geet ellarigu parakeeyaladalu"

Jaya

Originally posted by: anupm04

Hai guys are u kannadigas?
Thnx for trying in kannada
I thnk it " geet ellarinda duravadalu " is better what says?
Are u both from karnataka?