Surprise: Members of the Week - Plz See!! - Page 5

Posted: 12 years ago
Originally posted by Ravi.




Sari Sweety Patti and Radha Patti ungala mathri vayasula periyavangaluku respect kudukurathu thana murai  🤣🤣🤣 Ennaku 18 vayasu ennaye thatha nu sollringa apo unga rendu perukum enna vida romba vayasu kuda so I could say you both Patti or kollu Patti 🤣 I will listen to what Sweety Patti and Radha Patti words because Patti Sollai Thatakudathu 🤣 Now sema bulb for you both 😆😆


I will do the song translation when I got time not now but soon 😉 After reading my song translation many IF members are going to say enna koduma song translation ithu 🤣🤣🤣 I am 100% sure it is going to be the all time mokkai song translation 😆


Ok Ravi thatha we are waiting for ur mokkai translation..😆
Posted: 12 years ago
Originally posted by SweetyGreen



Ok Ravi thatha we are waiting for ur mokkai translation..😆
 
Ok Sweety Patti 😆 Patti Sollai Thatakudathu 🤣🤣
 
 
Note: Pregnant woman, Heart Patience please don't read my mokkai song translation 🤣🤣
Edited by Ravi. - 12 years ago
Posted: 12 years ago
Originally posted by Ravi.


 
Ok Sweety Patti 😆 Patti Sollai Thatakudathu 🤣🤣
 
 
Note: Pregnant woman, Heart Patience please don't read my mokkai song translation 🤣🤣


Makkale Ravi solluvadhai nambhatheenga...😉 avan super-a song translate panni irukkaan.. so u all will like it.. dont forget to read his Ballelakka Mankatha song...👏
Posted: 12 years ago
Originally posted by SweetyGreen


Makkale Ravi solluvadhai nambhatheenga...😉 avan super-a song translate panni irukkaan.. so u all will like it.. dont forget to read his Ballelakka Mankatha song...👏


Ipadiye Usupathi Usupathi udamba ranam kalam paduthuranga pa 😆😆
Edited by Ravi. - 12 years ago
Posted: 12 years ago
Hmm.. chellangalah (friends) waiting for the song translation and the rest of my questions 😍...
 
Mokkaiyo, Shockaiyo ethuvenalum voke paa 🤣 🤣... we will temporarily rebuild our hearts with steel *biggrin*
Posted: 12 years ago
🤣🤣 Song Translation Of Ithu Enga Ballelakka From Mankatha 🤣🤣


Ithu enga ballelakka

This is our Good Sister


ne kelu kokkamakka
Just Listen Idiot of the Fool of the Stupid


new type naakumukka
New Type Tongue Nose


aadiko kickaa
Enjoy the Dance and Drink



abhi sab oh acha acha
Now All are Good


aandavan kan vachan vachan
God Eyes Keep on us


adida dhol machan machan
Beat Very Well My Best Friend


vaangiko extra
Take Extra



suthila suthu adhu suthamaga ethapa
If You Round and Round Nothing Won't Be Clean


ulagellam pounthu
I will Go Around the World Easily


adha oruti podapa
Make It Roll



thapu kuda thapagathu
Mistake Won't be Get Wrong


satham potu sollapa
Shout and Speak


annan sonna paata kelu
Listen to Your Older Brother Song


kaiya kothu allapa
Join Hands and Take The Money



hey thaana kidaikuma santhosam thaan
Hapiness Won't be Happen Automatically


neeya eduthuko unkaaga thaan
You Have to Take it By Yourself


veena pulambuna vidiyathapa
Morning Won't Come If You Talk, Talk and Talk


vilaka ethuna irutaathapa
If You Turn on the Light Night Won't Come


mudiyathathu
You Can't Do It


padiyathathu
You Can't Study


ethum kidaiyathada
Nothing Like That


ithu thaan kanaku
This is Mathematics


vidiyathathu
No Morning


onum puriyathathu
I Didn't Understand Anything


ada athu thaanada iruto irutu
That is Night and Night



thittam pottu katti paaru
If You Make A Plan and Blame Me


kitta serum thanaala
Everything Is Together


vattam pottu katti podu
Make A Round And Tie Me Up


varum laabam munnala
Profit Will Come Before


veena thunguthu palakodi dan
Lot of Money In Crores is Sleeping


atha muzhika vaipavan killadi dan
I Will Completed It Because I Am A Good Player


olachu vaazhave venaamada
I Don't Want Live My Life With Hardwork


pirar olaipil vaazhvathe varam thaanada
But I Want Life My Life With Others Hardwork


aasai padu..
You Can Desire


alave ila
No Limit


aambalaiku athu thaan alagu
Thats Is Beauty For Boys


koba padu..kuraiye ila
If You Get Angry Nothing Wrong In It


pomabalaikku adhu dan porupu
That is the Responsibility For Girls


thittam pottu katti paaru
If You Make A Plan and Blame Me


kitta serum thanaala
Everything Is Together


vattam pottu katti podu
Make A Round And Tie Me Up


varum laabam munnala
Profit Will Come Before


ithu enga ballelakka
This is our Good Sister


ne kelu kokkamakka
Just Listen Idiot of the Fool of the Stupid



new type naakumukka
New Type Tongue Nose


aadiko kickaa
Enjoy the Dance and Drink


abhi sab oh acha acha
Now All are Good


aandavan kan vachan vachan
God Eyes Keep on us


adida dhol machan machan
Beat Very Well My Best Friend


vaangiko extra
Take Extra


suthila suthu adhu suthamaga ethapa
If You Round and Round Nothing Won't Be Clean


ulagellam pounthu
I will Go Around the World Easily


adha oruti podapa
Make It Roll



thapu kuda thapagathu
Mistake Won't be Get Wrong


satham potu sollapa
Shout and Speak


naanga sonna paata kelu
Listen To Our Song


kaiya kothu allapa
Join Hands and Take The Money

Edited by Ravi. - 12 years ago
Posted: 12 years ago
Originally posted by Rishi87


hello MOTW congrats to Ravi,Verode, bhavi20_s, malluangel 

my questions are as follows


1. do u remeber ur scary dream? what is it? Yes I Rembember. In a dream I saw Radha Akka and Sweety Akka real face that was very scary 🤣🤣🤣🤣
2. what was ur first movie watched in theater? Indian
3. what was ur last movie watched in theater? Mankatha
4. do u remember ur first dream? what is it? No I don't remember
5. favorite snackes items All Good Snacks Item
6. favorite food itemsAll Good Food Item
7. books u love to read I don't like to read book only I like to read something relate to Cinema
8. languages u know Tamil and English
9. favorite outfits Shirts
10. u enjoyed ur life as a school student or college student? School Student
Edited by Ravi. - 12 years ago
Posted: 12 years ago
Originally posted by lavanyaz


Congratzz all the four!! here are my questions..

Your place of birth:India
Your hometown: Chennai
How do you know IF:Internet 😆
Closest family member: My Parents
Closest friend in IF: Sweety Akka
One best thing you admire in IF: There are many healthy discussion are going
Favourite font: Times New Roman and Arial
Favourite day of the week: Friday
Favourite month: April, May and October
Favourite holiday spot: Theatre
Your favourite TV channel: Vijay TV and Sun TV
Your favourite cartoon: I don't watch Cartoon
R u short tempered: No
Most memorable event/day: My Last Day of School Life
Which genre do u like: Action, Thriller, Romance and Comedy
Your dream car: Nothing
Do you like pets: No
Love to eat: Yes
Love to sleep: Yes
Love to read:No
Love to dance: I like to watch dance but I don't like to Dance
Love to sing: I like to watch singing but I don't like to Sing
Do you have a diary: No
Role model: Ajith (Thala) because I love his hardwork and dedication and he will be very spotive whenever he give a flop or a hit
Do you help mom in kitchen: No
Posted: 12 years ago
Originally posted by MP_Radha


Yay, thanks daa Rishi for grilling... plz keep grilling them  ok 🤣... since I will be out of town for a few days, I too thought of posting some sets before i go off...
  
@ Aish, Bhavi, Ravi and Veena, my next set:
 
Your fears -  NOTHING
Your weakness - NOTHING
Goal for today - NO PARTICULAR
Goal for this year - NO PARTICULAR
Lifetime goal -  MAKE MY SON A GOOD PERSON
When do you want to get married? IF Already not Married 😉😆...
Ever been in love? NO
Currently in love? MY HUBBY
Do you like your name? YES
Do you wear any jewelry? YES
In your opinion, what is your best feature? MY LIPS
What is your most prized possession?  NOTHING
Who is your closest friend in school and on if? SCHOOL FRIEND:HER  NAME WAS SUDHA. IN IF I HAVE MANY FRIENDS NO PARTICULAR
Do you have an enemy? NO
What habit of others annoys you the most? PEOPLE WHO DO MUCH BANDA ANNOYS ME😉
Dream job:TEACHER
who's your favorite character from disney movies - NOT WATCHED ANYTHING
wats ur fav disney movie - NO
your fav sad song VEEDU VARI URAVU, VEETHI VARAI MANAIVI
you fav happy song ULAGAM PIRANTHATHU ENAKAGA
favourite couple:VIJAY, SANGEETHA AND GURMEET,DEBINA[HINDI SHOW ACTOR AND HIS WIFE]
describe your favorite character from any movie/ serials in one paragraph(5 lines)
I LOVE ALL THE CHARACTERS FROM VIJAY. A PARAGRAPH OR 5 LINES WILL NOT BE ENOUGH TO DESCRIBE TO HIS IMMENSE TALENT. HE IS AN ACTOR PAR EXCELLENCE. SO VIJAY IS FAR ENOUGH TO DESCRIBE.

I LOVE GURMEET CHAUDHRY FROM THE SHOW GEET.HE IS AN OUTSTANDING PERFORMER. HE PORTRAYS THE CHARACTER OF MAAN SINGH KHURANA. MAAN SINGH KHURANA IS A CHRACTER WHICH HAS DIFFERENT SHADES OF LIFE BUT HE HAD MADE THAT CHARACTER A LIVLEY ONE. HE IS AN EXTRA-ORDINARY TALENTED ACTOR. AFTER VIJAY I ADMIRE HIM A LOT. HE IS SO SWEET PERSON TOO.
Love or Money - BOTH
Ideal date in a paragraph - FOR ME ALL THE TIME I SPEND WITH MY HUBBY WILL BE A DATE. SO SEPERATELY NoTHING TO WRITE ABOUT THE IDEAL DATE
 
well this is a situation type.. in life if you had to choose any1 btw ur
love or friendzz YES
love or family YES
friendz or family..  BOTH
anything u wanna change abt yourself - MY ANGER. I AM A BIT SHOT TEMPERED
favourite food  ALL SOUTH INDIAN DISHES
favourite chai BHEL PURI
ur fav cricket player  ALISTAR COOK FROM ENGLAND    
ur most angriestt day u did something and you feel guilt for what u did in anger...
which is the attire ur comfortable with?? SALWARS
which toothpaste do u use.. PEPSODENT
now something abt leap where would you like to see after 10 yrs... i WOULD LIKE TO SEE ME AND MY FAMILY A WELL SETTLED AND MY SON TO FLOURISH IN STUDIES
well describe a funny scene for which u cant stop laughing whn u get reminded abt it??THE FUNNIEST MOMENT IN MY LIFE IS WHEN I GOT NEWLY MARRIED  I WENT ON A TRIP WITH MY HUBBY TO A HILL STATION. SO THERE WE ACCOMADATED IN A MOTEL AND THEY ARRANGES A TOUR GUIDE AND A BUS FOR THE PPL OF THAT MOTE. WHEN WE ENTERED THE BUS ALL PPL ARE SO ELDER COUPLES LIKE ABOVE 4.. WE WERE THE ONLY NEWLY MARRIED COUPLLE WE BOTH FEEL SO FUNNY ABOUT THAT NOW TO
who was ur first friend on i-f? JASPREETAM
what places in the world have you been to?? NOTHING
Whats the recent Bollywood movie you watched? Did you like it or not? BUDDAH HOGA TERA BAAP. IT WAS GOOD
do you attend late night parties...if yes then which one was the rockest one... NO
who is ur closest friend out of i-f?RITUAPARNA
what does the Motw title mean to u OFCOURSE IT IS THE APPU FOR ME😆
If you FOUND a million dollars u would a) return it b) keep it
WILL DEDICIDE ACCORDING TO WHAT MY MIND SAYS THAT TIME. FIRST LET ME FOUND A MILLION DOLLAR
write abt a dream you had where you become an overnight star 😆. WILL BE MORE HAPPY AND WILL ROCK THE WORLD
Who wud u choose to meet personally frm IF?
 RADHA
who do u admire the most in life? MY PAPA

Ok this is just the beginning 😛. More coming soon 😉
Edited by verode - 12 years ago
Posted: 12 years ago

Song Translations

Rule: NO room for Grammer or Complete sentence; must translate tamil words to english individually in the order they appear on the lyrics 😛
 
1. For VEENA (Verode):
 
Song: Naan Adicha Thaanga Maate from Vettaikaaren
 
Naan Adicha Thanga Maatte

I BEAT BEAR NOT
Naalu Maasam Thunga Maatte

FOUR MONTHS SLEEP NOT 

Modhi Paaru Veedu Poyi Sera Maatte

DASH SEE HOUSE GO REACH NOT 

Naan Adichal Thanga Maten

I BEAT BEAR NOT

Naalu Maasam Thunga Maatte

FOUR MONTHS SLEEP NOT 

Modhi Paaru Veedu Poyi Sera Maatte

DASH SEE HOUSE GO REACH NOT 

Naan Pudicha Udumbu Pudi

I HOLD HARD CATCH

Naan Siricha Vaana Vadi

I SMILE SKY CRACKER

Naan Paadum Paattukku Tholparai Nee Edu

I SINGING SONG DRUMS YOU  WHAT

Naan adicha thanga maatte

I BEAT BEAR NOT

Naalu maasam thunga maatte

FOUR MONTHS SLEEP NOT 

Modhi paaru veedu poyi sera maatte

DASH SEE HOUSE GO REACH NOT 

Vaazhu Vaazhu Vazha Vidu

LIVE LIVE LET TO LIVE

Vaazhum Podhu Vaanai Thoduu

LIVING TIME SKY TOUCH

Vambu Panna Vaalai Edu

WRONG DO SWORD TAKE

Vanangi Ninnaa Thozha Thodu

BOWING STAND SHOULDER TOUCH

En Vaazhvu Vaazhvu Vazha Vidu

LIVE LIVE LET TO LIVE

Vaazhum Podhu Vaanai Thoduu

LIVING TIME SKY TOUCH

Vambu Panna Vaalai Edu..

WRONG DO SWORD TAKE

Vanangi Ninnaa Thozha Thodu..

BOWING STAND SHOULDER TOUCH

Naan Adicha Thanga Maattee

I BEAT BEAR NOT

Naalu Maasam Thoonga Maattee

FOUR MONTHS SLEEP NOT 

Modhi Paaru Veedu Poyee Sera Maattee

DASH SEE HOUSE GO REACH NOT 

(Chorus)
Eh My Raasa..

OH MY KING

Vaa Nee Close Aa..

COME YOU CLOSE YES

Aadu En Kooda Village Salsaa.

DANCE WITH ME VILLAGE SALSA

salsa salsa sa sa sa sa..jalsa jalsa ja ja ja ja ja

SALSA SALSA SA SA SA JALSA JALSA  JAJAJAJA

Unavu Udai Iruppidam

FOOD CLOTH SHELTERING

Uzhavanukkum Kidaikkanum

FARMERS SHOULD GET

Avan Anubavichia Micham Dhaan Aandavanukku Padaikkanumm.

HE USED REMAINING GOD TO GIVE

Aalamara Pallikoodam

BANAYAN TREE SCHOOL

Oxfordaa Maaranum..Nee

OXFORD SHOULD CHANGE YOU

Thaai Mozhiyil Kalvi Kattru

MOTHER TONGUE EDUCATION SHOULD LEARN

Thmizhnaatte Uyarthanum

TAMILNADU SHOULD GROW HIGH

Vaai Moodi Vazhaathey

MOUTH CLOSING NO LIVE

Veen Pechu Pesaadhey

WASTE SPEECH DON'T SPEAK

Kaalam Kadanthu Pochuthunnu

TIME CROSSED WENT MEANS

Kavalai Pattu Eengadhey.

WORRY NOT SAD

Kanavu Jaikka Venummunna

IF DREAM SHOULD WIN

Kannai Moodi Thoongathey

DON'T CLOSE EYES AND SLEEP

Kuthungada Kuthu

PUNCH PEOPLE PUNCH

En Kooda Serndhu Kuththu

ALONG WITH ME PUNCH

Naan Adicha Thanga Maatte

I BEAT BEAR NOT

Naalu Maasam Thunga Maatte

FOUR MONTHS SLEEP NOT 

Modhi Paaru Veedu Poyi Sera Maatte

DASH SEE HOUSE GO REACH NOT 

Naan Adicha Thanga Maatte

I BEAT BEAR NOT

Naalu Maasam Thunga Maatte

FOUR MONTHS SLEEP NOT 

Modhi Paaru Veedu Poyi Sera Maatte

DASH SEE HOUSE GO REACH NOT 
(Music + Rap)
Varatti Thattum Sevuthula Vetpaalar Mugamadaa

COWDUNG PASTING WALL VOTERS FACE

Kaathurunthu Votu Potu Karuthu Pochu Negamada

WAIT AND VOTED PEOPLE TURNED BLACK

Pulla Thoonguthu Iduppula Poona Thoonguthu Aduppula

CHILD SLEEPING IN HIPS, CAT SLEEPING IN OVEN

Namma Naattu Nadappula Yaarum Itha Thadukala

OUR COUNTRY ROUTINE NO ONE RESTRICTED

Thaai Pechai Meerathey

MOTHER WORDS DON'T DENY

Theeyor Sol Ketkaathey

BAD PEOPLE DON'T HEAR

Etho Naanum Solliputen Ethukitta Ethuko

ANYWAY I HAVE TOLD LISTEN MEANS LISTEN 

Sonnathellam Unmaiyinna Unna Neeye Maathiko

SAID TRUTH MEANS CHANGE YOURSELVES

Kuthungada Kuthu Ezhuru Kekka Kuthu

PUNCH WITH ME PUNCH SEVEN TOWNS HEAR PUNCH

Naan Adicha Thanga Maatte

I BEAT BEAR NOT

Naalu Maasam Thunga Maatte

FOUR MONTHS SLEEP NOT 

Modhi Paaru Veedu Poyi Sera Maatte

DASH SEE HOUSE GO REACH NOT 

Naan Adicha Thanga Maatte

I BEAT BEAR NOT

Naalu Maasam Thunga Maatte

FOUR MONTHS SLEEP NOT 

Modhi Paaru Veedu Poyi Sera Maatte

 
DASH SEE HOUSE GO REACH NOT 

Naan Pudicha Udumbu Pudi

I HOLD HARD CATCH

Naan Siricha Vayila Vadi

I SMILE SKY CRACKER

Naan Paadum Paattukku Tholparai Nee Edu

I SINGING SONG DRUMS YOU  WHAT

Naan Adicha Thanga Maatte

I BEAT BEAR NOT

Naalu Maasam Thunga Maatte

FOUR MONTHS SLEEP NOT 

Modhi Paaru Veedu Poyi Sera Maatte

 
DASH SEE HOUSE GO REACH NOT 

thank god atlast i finished. plzz friends forgive me if my translation is very bad. i knew that this translation is very bad and bekar ka ka
Edited by verode - 12 years ago

Related Topics

No Related topics found

Topic Info

11 Participants 188 Replies 21551Views

Topic started by _Manpreet_

Last replied by lavanyaz

loader
loader
up-open TOP