Gunahon Ka Devta


Gunahon Ka Devta
Gunahon Ka Devta

||BJ-Pihu Confrontation Translation|| 25th May (Page 3)

yoga23priya IF-Sizzlerz

Joined: 06 November 2010
Posts: 10513

Posted: 26 May 2011 at 10:43am | IP Logged
Thanks Vista di Hug

i seriously didn't understand yesterday my aunty dialogue ConfusedLOL

you are my saviour Hug

once again thanks di Embarrassed

love you Hug

PS can translate tomorow's my aunty dialogue please Embarrassed

The following 3 member(s) liked the above post:


-Prashu- IF-Sizzlerz

Joined: 13 October 2010
Posts: 16490

Posted: 26 May 2011 at 10:44am | IP Logged
@ CB Di- I hoping fr the same...Embarrassed

The following 1 member(s) liked the above post:


NVBGKY Senior Member

Joined: 08 July 2010
Posts: 587

Posted: 26 May 2011 at 1:09pm | IP Logged
Hey Vista it's hard to believe that the show is coming to an endCry... your wonderful translations have been such a help from the very beginning, I think your translations have helped me learn quite a bit of hindi and BJ's heavy accented UP language.  Looking forward to one final translation from youBig smile

The following 2 member(s) liked the above post:


Kalitondra Senior Member

Joined: 25 November 2010
Posts: 418

Posted: 26 May 2011 at 2:19pm | IP Logged
Originally posted by Vistaa

So how has this come to pass? That I am sitting at my computer, doing this translation thread for the very last time? This show was supposed to be why did it meet the oft-repeated, yet intensely dreaded fate of a premature end? How could a show that had actors of the calibre of Ashish Sharma, Nivedita Bhattacharya, Tanvi Bhatia just to name a few, be on the air for just eight short months? Why ?
Guess, we'll never know...!!!
Sorry guys!!! Sorry for the melancholy tone...but couldn't help itUnhappy...I do want to say what an absolute pleasureSmile it has been knowing all of you and doing my small bit in helping understand this GKD better!!!
Thank you for being the most awesome, appreciative audience any one could ever ask for!!!
Luv you all!!!
VistaBig smile

thanks Vistaa, Clap

feel same CryUnhappy

just want tell u thnaks , it was a pleasure for me to know u 'nd all u girlsHug  , hope would have another occasions 2 met u again, sad all wht happened , hope happy days 're come soon , wish u all happiness , health aur lot of pyaar Heart , see u tom

Merci Vistaa Clap

je ressens la mme chose, CryUnhappy
je voudrais juste te dire merci, c'tait un plaisir de te connaitre ainsi que toute les filles Hug,  j'espre qu'on auras des occasions de nous voir encore, triste tout ce qui s'est pass, esprant que de beau jours  sont l'horizon, je vous souhaite joie, sant et beaucoup d'amour Heart, je vous verrai demain
Dreamygal301 IF-Sizzlerz

Joined: 07 April 2010
Posts: 10599

Posted: 26 May 2011 at 2:43pm | IP Logged
Thanks for all your hard work, V.Clap
Wonderful to know what she was saying, incase of not understanding, she does sometimesspeak very fast or low.
And yes, full circle. Must be fate.WinkBig smileClapClap

Go to top

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels

Gunahon Ka Devta Topic Index

  • Please login to check your Last 10 Topics posted

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index