Geet - Hui Sabse Parayee

India-Forums

   
Geet - Hui Sabse Parayee
Geet - Hui Sabse Parayee

18/05/11 CD+CC >... (Page 44)

kirti_fiji IF-Stunnerz
kirti_fiji
kirti_fiji

Joined: 24 February 2007
Posts: 40370

Posted: 18 May 2011 at 2:16am | IP Logged
Originally posted by sweetsammo

Boss your translation is better than mine but last line is not that what you have written...Confused

well how to explain khakh, you have it better with dust, but i think of of khakh as "whatever", see me urdu not goodROFL

also i know that the last line is different, since i am not sure if there is a pause between hum and tum, since i used the old song as translation,


Edited by kirti_fiji - 18 May 2011 at 2:18am

The following 2 member(s) liked the above post:

SweetSammy-MansiKohli-

SweetSammy IF-Rockerz
SweetSammy
SweetSammy

Joined: 10 January 2011
Posts: 6184

Posted: 18 May 2011 at 2:20am | IP Logged
Originally posted by kirti_fiji

Originally posted by sweetsammo

Boss your translation is better than mine but last line is not that what you have written...Confused

well how to explain khakh, you have it better with dust, but i think of of khakh as "whatever", see me urdu not goodROFL

also i know that the last line is different, since i am not sure if there is a pause between hum and tum, since i used the old song as translation,

In this khak means to die before you get to know any news about it 
it is in KAM promo so i know one is gonna die...Cry

The following 1 member(s) liked the above post:

-MansiKohli-

kirti_fiji IF-Stunnerz
kirti_fiji
kirti_fiji

Joined: 24 February 2007
Posts: 40370

Posted: 18 May 2011 at 2:21am | IP Logged
Originally posted by sweetsammo

Originally posted by kirti_fiji

Originally posted by sweetsammo

Boss your translation is better than mine but last line is not that what you have written...Confused

well how to explain khakh, you have it better with dust, but i think of of khakh as "whatever", see me urdu not goodROFL

also i know that the last line is different, since i am not sure if there is a pause between hum and tum, since i used the old song as translation,

In this khak means to die before you get to know any news about it 
it is in KAM promo so i know one is gonna die...Cry

oh dear, i havent gotten around to see KAM, i hope no one major dies, but who knowsConfused

The following 1 member(s) liked the above post:

SweetSammy

SweetSammy IF-Rockerz
SweetSammy
SweetSammy

Joined: 10 January 2011
Posts: 6184

Posted: 18 May 2011 at 2:22am | IP Logged
Originally posted by kirti_fiji

Originally posted by sweetsammo

Originally posted by kirti_fiji

Originally posted by sweetsammo

Boss your translation is better than mine but last line is not that what you have written...Confused

well how to explain khakh, you have it better with dust, but i think of of khakh as "whatever", see me urdu not goodROFL

also i know that the last line is different, since i am not sure if there is a pause between hum and tum, since i used the old song as translation,

In this khak means to die before you get to know any news about it 
it is in KAM promo so i know one is gonna die...Cry

oh dear, i havent gotten around to see KAM, i hope no one major dies, but who knowsConfused

Boss the lead girl is gonna die i read the novel...Cry

The following 1 member(s) liked the above post:

kirti_fiji

-MansiKohli- IF-Sizzlerz
-MansiKohli-
-MansiKohli-

Joined: 13 February 2011
Posts: 12810

Posted: 18 May 2011 at 2:22am | IP Logged
i think khakh means something elseD'oh

The following 1 member(s) liked the above post:

kirti_fiji

-MansiKohli- IF-Sizzlerz
-MansiKohli-
-MansiKohli-

Joined: 13 February 2011
Posts: 12810

Posted: 18 May 2011 at 2:24am | IP Logged
Originally posted by sweetsammo

Originally posted by kirti_fiji

Originally posted by sweetsammo

Originally posted by kirti_fiji

Originally posted by sweetsammo

Boss your translation is better than mine but last line is not that what you have written...Confused

well how to explain khakh, you have it better with dust, but i think of of khakh as "whatever", see me urdu not goodROFL

also i know that the last line is different, since i am not sure if there is a pause between hum and tum, since i used the old song as translation,

In this khak means to die before you get to know any news about it 
it is in KAM promo so i know one is gonna die...Cry

oh dear, i havent gotten around to see KAM, i hope no one major dies, but who knowsConfused

Boss the lead girl is gonna die i read the novel...Cry
oh ..then how the story proceedCry
SweetSammy IF-Rockerz
SweetSammy
SweetSammy

Joined: 10 January 2011
Posts: 6184

Posted: 18 May 2011 at 2:25am | IP Logged
Originally posted by mansi95

Originally posted by sweetsammo

Originally posted by kirti_fiji

Originally posted by sweetsammo

Originally posted by kirti_fiji

Originally posted by sweetsammo

Boss your translation is better than mine but last line is not that what you have written...Confused

well how to explain khakh, you have it better with dust, but i think of of khakh as "whatever", see me urdu not goodROFL

also i know that the last line is different, since i am not sure if there is a pause between hum and tum, since i used the old song as translation,

In this khak means to die before you get to know any news about it 
it is in KAM promo so i know one is gonna die...Cry

oh dear, i havent gotten around to see KAM, i hope no one major dies, but who knowsConfused

Boss the lead girl is gonna die i read the novel...Cry
oh ..then how the story proceedCry

it will proceed haven't read the end but it will proceed...Wink

The following 1 member(s) liked the above post:

-MansiKohli-

SweetSammy IF-Rockerz
SweetSammy
SweetSammy

Joined: 10 January 2011
Posts: 6184

Posted: 18 May 2011 at 2:26am | IP Logged
Originally posted by mansi95

i think khakh means something elseD'oh

What do you think it means??

The following 1 member(s) liked the above post:

kirti_fiji

Go to top

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Geet - Hui Sabse Parayee Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index