Perfect Song For a Perfect Man-Behne de:Maan - Page 2

hey vijitha......awesome analysis.....agree with everything you've said.....
perfect song.....beautifully shot seq.........brilliantly emoted by Gurmeet and Drashti......👏Edited by dee30 - 13 years ago

Originally posted by: sidroobaba25

hey yar i completely agree with u... maan was so b/w "what to do n what not to do" but his inner being inspite of being recessive dominated his mind... from his actions it was evident that "YES i am not me any more..." lovely analysis!👏👏... n yes it was the maan's transformation... thanx yar i enjoyed reading it... 😊😊😊

Thank you 😉

Originally posted by: MaanEET_FAN

beautiful analysis.... very beautifully written.... just loved ur post.. very well done..!! 👏 👏

Thanks Yaar😳

dear rickks
thank you for your beautiful analysis  👏👏👏
i wish i could understand the song because as you know i don't know hendi at all😳
if it is possible for you ,could you translate the song's line in English?😳
good luck
best wishes

Originally posted by: pickle6586

hello vijitha (hope i got ur name right), 😊

honestly speaking, i never really liked the song, not before watching the sequence not even after watching the maneet sequence. but your post 👏 made me go back and watch the entire sequence again and relate  the lyrics to the inner thoughts and feelings of maan.
lovely post. i liked the way you analyzed his inner conflict. now i'll stop my bak-bak and come back to the post...!!! my thoughts in blue.

-soumya

Hey Sowmya😊.....i really enjoyed  reading your POV.👏....and its really flattering ki after reading the Post you had to catch hold of the Episode again....and i strongly approve and support you in your message to CV's ke we dont want any Devdas or Kaalidas....This is Maan Singh Khurana we are talking about and they better keep this in Mind

i luved this song - dnt understand y ppl nt liking it - im glad they chose this song its beautifully composed by AR Rahman n each lyric suited maan n his feelings - well done cvs n ur post !!!!!!

Originally posted by: CSSK

very well written!👏👏 i just loved it.i loved your post.😃

Thanks Dear....I think the DEV team should keep a Love Post Button Too😆

Originally posted by: ocean_bird

that is very good analysis u clear every thing..

Thank you....😉

Originally posted by: dee30

hey vijitha......awesome analysis.....agree with everything you've said.....
perfect song.....beautifully shot seq.........brilliantly emoted by Gurmeet and Drashti......👏

Thank you....and Totally agree with You😊

Arey aankh se boond gira koi - Someone falls a drop of tear from eyes

Chingari ka tukda jala koi ' Someone burnt a piece of spark

Umeed ko aag laga zara ' Fire (Burn) the expectation

sehra ki pyaas bhuja zara ' quench the thirst of your lover

umeed ko aag laga zara; sehra ki pyaas bhuja zara

ghan itna baras ke ghalne lagoon - The cloud is about to downpour

main paani ke oopar tarne lagoon ' I'm about to relax myself in the water

behne de mujhe behne de mujhe behne de mujhe behne de ' Let me flow.. let me flow'

Behne de ghanghor ghata ' Flow like thunderstorm filled clouds

Behne de paani ki tarah ' Flow like water

saagar mein jaa girna hai; behne de nadiyaan ki tarah

However, the fall will be in the sea, still let me flow like rivers

shart lagi hai mar jaane ki jeena hai to pyaar mein -

I have taken a pledge before I die that if I live, I'll live in LOVE

deh kahin bhi ho mera , jaan rakhi hoo yaar mein

Where ever my body be, I've kept my life on my lover

beh jaa.. beh jaa.. hai sagar ka kehna

Flow.. Flow.. the sea says

beh jaa' beh jaa' hai nadiyaan ko behna

Flow' Flow' Let the river flow

patte se tapakti boond ki aawaaz sunaai di thi

The sound of a water drop dropping from the leaves is heard

nadiyan mein tapak aur gum ho ja

Fall into the river and disappear

beh gaya beha gaya' jo reh gaya reh gaya

Whatever flows would flow out' whatever stays would stay forever

beh gaya beha gaya' jo reh gaya reh gaya

behne de mujhe behne de'

mera pal pal ang ang bhar diya

you have filled my my every moment and every part of my body

tu ne jaan pe junoon sa kar diya

you have done something crazy in my life

mera hai kya jo main haar doon, jaan teri hai tujh pe waar doon

Nothing is mine, even my life is yours and I sacrifice for you.

doob gaye jo suna hai saare tere dere aate hain  

 I have heard that whoever comes withinour embrace is drowned

 

beh jaa' beh jaa' chal tod kinare ko

flow out and break the banks

beh jaa' beh jaa' dhar le majhdhaare ko

flow out and

chingaari udaake raakh se

by taking a spark of flame from the ashes

ek boond gira ke aankh se

by dropping  a tear from the eyes

chalne ka ishaara kar gaya

a signal is given to go on

kar gaya kar gaya' sab bhar gaya bhar gaya

a signal is given and my everything (heart, soul and body) is filled

Edited by Priya. - 13 years ago