According to our source, "Omi's standard of Hindi is a national joke…thanks to 3- Idiots. Even Chinmayi's Hindi is not so flawless. So there are people on the sets to help them with their dialogues and diction. But, it seems the two enjoy practicing some other language."
Adds the source, "It wasn't much after Omi and Chinmayi struck a chord that they realized they have a common interest- the French language. They decided they will improve on the language by talking to each other in French. So during breaks it's not unusual to see the duo talking in the squashy language."
"The funniest part is, since Chinmayi likes the songs in French, Omi joins her in singing French songs too!" says the source.
We wonder if we'll get to see the uncut version of Omi and Chinmayi's riyaz…