Sagar and Vidya get out of the car.
Sagar: Kaisa laga. - (How do you like it?)
Vidya: Bahaut achi jagan hai. - (It's a really nice place)
Sagar: Kabhi Kabhi maan kerta hai ki yahan per hi rahe jayoon. - (Sometimes I feel that I would love to stay here for the rest of my life.)
Vidya: Yahan per kitne achi khushboo hain na- (There is such a good smell here, right.)
Sagar: Yahan ki hawan main hi kuch aur hai aisa ehsaas ke tum aur hawa ek ho - (There is something else in this air, a feeling that you and the air are one.)
Vidya: Woh bhi saab agaye. - (Everyone else is here.)
Chinu and Shalu both get out of the car and they are holding hands and Bharat and Get out of the car with arms around each other's shoulders.
Bharat: Kitni Garmi hai. - (It's so hot out here.)
Sagar: Quick swim ke liye chalain. - (Let's go for a quick swim.)
Aditi: Hum teeno jab tak lunch tyaar kertein hain. - (Us three will fix lunch.)
Chinu: Hum bhi apki help ker lenge baad main aap teeno bhi ajayo. - (We will help you later, now 3 of you come with us.)
Shalu: Maaza ayega swimming dekhenge. - (It will be fun we will watch them swim.)
Sagar: Race kerein poorani time ki taran. - (Let's race like old times.)
Bharat: Tum dono har jayoge. Main pehle bhi tum dono ko beat kerta tha swimming main. - (You both will lose I use to beat you both in swimming before.)
Sagar: Aap shayad bhool gaye hain main jeet ta tha. Chinu tum hi batao kaun jeet ta tha- (You might have forgot but I use to win. Chinu you tell us who use to win.)
Chinu: Easy I always use to win.
Vidya: Ab pata chalega kaun win kerta tha. Jo bhi jeeta usko koi prize milna chaiye.- (Now we will find out who use to win. Who ever wins should get a prize.)
Shalu: Per prize kya hoga. - (But what will the prize be.)
Bharat: Aise kertein jo hara usse bartan wash kerne parenge. - (Let's do this the person who loses has to wash the dishes.)
Chinu: Jo second main aya usko lunch ke saath help kerni paregi. - (The person that comes in second has to help with lunch.)
Sagar: Aur jo jeeta, main, usko koi kaam nahi kerna parega. - (The person who will win, me, will have to do no work.)
Shalu: Merko to lagta hai ki Chinu ji jeetenge. - (I think that Chinu Ji will win.)
Vidya: Merko to lagta hai ki Sagar jeetenge. - (I think that Sagar will win.)
Aditi: Merko bhi lagta hai ki Sagar jeetega. - (I think that Sagar will Win too.)
Bharat: Aditi tumhare ko ti lagna chaiye ki main jeetonga. - (Aditi you should think that I will win.)
Aditi: Roz roz prontha khate ho aur ab to exercise bhi nahi kerte. Sagar aur Chinu kitne built hain.- (You eat prontha everyday and now you don't even exercise. Look how built Sagar and Chinu are.)
Bharat: Main pehle inse jada built hota tha. - (I use to be more built than them.)
Sagar: Pehle to aap gym main rehte thay. - (You use to live in the gym.)
Bharat: Ab main wapis agaya hoon na to hum roz roz gym jaya kerenge. - (Now that I am back we will go to the gym everyday.)
Chinu: Ab to main hi jeetonga. - (Now I will win.)
Bharat: Nahi main jeetonga. - (No I will win.)
Sagar: Main hi jeetonga kyunki mere paas Vidya ka pyaar hai. - (I will win because I have Vidya's love with me.)
Shalu: Tum teeno to bacho ki taran baatein kerte ho. - (You three talk like children.)
Aditi: Shalu theek ke rahi hai, humare ko tab pata chalega kaun keetega jab race keroge. - (Shalu is right, we will find out who will win after the race.)
Sagar Chinu and Bharat take of their shirt so that they can go swimming. They dive in the water.
Vidya: Ready, set go
They start to swim Sagar is in the lead Chinu is second and Bharat is third. Sagar wins the race.
Aditi: Bharat ab aapko thodi si less pronthi dia kerongi.- (Bharat now I will give you a little less pronthi.)
Bharat: Very funny, pehle jab main fit hota tha na main hi jeet ta tha. - (Very funny, when I use to be fit I use to win.)
Sagar: Good game.
Chinu: Maaza aygaya phirse race kerke. - (It was so much fun to race again.)
Vidya goes up to Sagar and kisses him on the cheek.
Vidya: Yeh tha tumhara jeetne ka prize. - (That was your prize for winning.)
Sagar: Ek aur race kerein yeh prize hai to phir main to poore din race ker loon. - (Let's do one more race if this is the prize I can race all day.)
Vidya: Pehli baar hi prize milta hai nahi to special nahi hoga. - (You only get a prize once because it won't stay special.)
Sagar: Every moment I have with you is special.
Vidya gives Sagar a hug
Bharat: Merko koi prize nahi milta race finish kerne ka Aditi. - (Aditi don't I get a prize for finishing the race.)
Aditi: Merko Soochna parega. - (I will have to think about it.)
Aditi goes up to Bharat and gives him a kiss. Shalu goes to Chinu and gives him a hug.
Sagar: Merko to bahaut bhook lagi hai. - (I am really hungry.)
Chinu: Main lunch prepare kerta hoon. - (I will prepare lunch.)
Shalu: Main aapki help kerti hoon. - (I will help you.)
Chinu and Shalu prepare lunch they get everything out of the picnic basket and start to set it up.
Bharat: Main to baas salad loonga. - (I will only have a salad
Aditi: Ek din salad khane se kuch nahi hona. - (Nothing will happen if you eat salad one day.)
Vidya: Tum dono ki kitne chemistry hai. - (You two have the best chemistry)
Aditi: Thank you.
Everyone starts to eat lunch.