English to Hindi Songs

English to Hindi Songs.. Part 4! Already! 👏 Congratz guys 😃

As you probably know, the game goes like this: One person posts a song converted in English and then the next person guesses which Hindi song it is.. and translates it back into Hindi 😃

Enjoy!

**Credit: navpun

Link to previous E-to-H game:

http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=401372

Here's the last clue:

Next:

Love happened, now don't ask when it happened
Oh love happened, I know when this happened
When did it happen? When both wanted it, then it happened

Edited by SpoILed BraT - 16 years ago

love hua ab ye na poocho ke kab hua
oh love hua humko khabar hein ye kab hua
kab hua dono ne chaaha yeh tab hua

nxt:
strange story is this
when it started when finished
what are these destinations
neither he understood neither us

Ajeeb daastha he yeh
Kahaa shruu kahaa katam
Yeh manzileh he koun si
Na woh samaj sakee na hum

As i go go/walk i stop
Sitting sitting down somewhere i get lost in myself
Saying saying something i then stop
Is this love oh is this love Yes this is love!!!! 😃

Chalte chalte yunhi rukjaata hoon mai
Baite baite kahin kho jaata hoon mai
Kehte kehte hi chup hojaata hoon mei
Kya yehi pyaar hai kya yehi pyaar hai
Haan yehi pyar hai haan yehi pyar hai

Next:

Without you I don't get peace
The pain of loving doesn't cease
Every moment your memory
Pleas in the memories
Without u day and night
I'm very uneasy

Edited by luvneet - 16 years ago

hmmmm it sounds familiar.. 😕 🤔 🤔

Ooh  i'm so sorry guys! alright herez a hint:

This song is the title song of a recent movie with Upen Patel in it 😃

Originally posted by: luvneet

Next:

Without you I don't get peace
The pain of loving doesn't cease
Every moment your memory
Pleas in the memories
Without u day and night
I'm very uneasy

I think it's das title song
tere bina chain aata nahin
aashqui ka dard jaata nahin
har pal teri yaad
baqaabu jazbaat...
... shaka laka boom boom

Next

the heart which mine is devoted
is unfaithfull
yes, this is love's punishment
you're unfaithfull

Mera dil jis dil pe fida hai
Woh bewafa hai haan bewafa hai
Haan mohabbat ki yeh saza hai
Tu bewafa hai tu bewafa hai

and yup Sanjana that was the right song, but the movie was Shakalaka Boom Boom not Dus! 😆

Next:

After closing my eyes, the one face i see
is yours oh darling
The one who gives my heart contentment after loving
that is you my darling