Members Lounge

   

Translation Help Plzz

Post Reply New Post

Page 1 of 1

zakir900

Senior Member

zakir900

Joined: 26 January 2006

Posts: 896

Posted: 26 May 2007 at 8:33am | IP Logged
hi guys  =)

could you plzz plzz plzz plzz help me with this i want  Translation of Aashique Hai  from the film "Jhankaar Beats" sung by KK (Kay Kay)

Tu Hai Aasmaan Main Teri Yeh Zameen Hai
Tu Jo Hai To Sab Kuch Hai Na Koi Kami Hai
Tu Hai Aasmaan Main Teri Yeh Zameen Hai
Tu Jo Hai To Sab Kuch Hai Na Koi Kami Hai
Tu Hi Dil Hai Tu Hi Jaan Bhi Hai
Tu Khushi Hai Aasra Bhi Hai
Teri Chaahat Zindagi Hai
Tu Mohabbat Tu Aashiqui Hai Tu Aashiqui Hai
Tu Hi Dil Hai Tu Hi Jaan Bhi Hai
Tu Khushi Hai Aasra Bhi Hai
Teri Chahat Zindagi Hai
Tu Mohabbat Tu Aashiqui Hai Tu Aashiqui Hai
Tu Aashiqui Hai Tu Aashiqui Hai

Not the lyrics to "TU AASHIQUI HAI" ?, Please report that below.
Pyaar Mein Hi Dhoondhta Hoon
Pyaar Se Hi Poojta Hoon Tujhe
Pyaar Mein Hi Dhoondhte Hai
Pyaar Se Hi Poojte Hai Tujhe
Tera Chehra Roshni Hai
Tu Mohabbat Tu Aashiqui Hai Tu Aashiqui Hai
Tu Hai Aasmaan Main Teri Yeh Zameen Hai
Tu Jo Hai To Sab Kuch Hai Na Koi Kami Hai
Tu Hi Dil Hai Tu Hi Jaan Bhi Hai
Tu Khushi Hai Aasra Bhi Hai
Teri Chaahat Zindagi Hai
Tu Mohabbat Tu Aashiqui Hai Tu Aashiqui Hai

Do you know what album had this song, can you report to us below?
Har Safar Mein Har Nazar Mein
Har Sahar Main Dekhta Hoon Tujhe
Har Safar Mein Har Nazar Mein
Har Sahar Main Dekhte Hai Tujhe
Pyaar Hai Jo Tu Wohi Hai
Tu Mohabbat Tu Aashiqui Hai Tu Aashiqui Hai
Tu Hai Aasmaan Main Teri Yeh Zameen Hai

If you can not find the lyrics you want, You may want to request them.
Tu Jo Hai To Sab Kuch Hai Na Koi Kami Hai
Tu Hi Dil Hai Tu Hi Jaan Bhi Hai
Tu Khushi Hai Aasra Bhi Hai
Teri Chaahat Zindagi Hai
Tu Mohabbat Tu Aashiqui Hai Tu Aashiqui Hai
Tu Mohabbat Tu Aashiqui Hai Tu Aashiqui Hai
Tu Aashiqui Hai Tu Aashiqui Hai
Tu Aashiqui Hai

can you plzz Translate this for mee thank you very much Big smileSmile
tc

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "Translation Help Plzz" in Members Lounge forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

*xsaher jaanx*

IF-Rockerz

*xsaher jaanx*

Joined: 29 October 2005

Posts: 5836

Posted: 26 May 2007 at 9:58am | IP Logged
u r myy skyy i am ur ground
u r everything u have nothing missing
u r myy skyy i am ur ground
u r everything u have nothing missing
u r myy heart u r myy life too
u r happiness u r hope too
ur love is my life
ur myy love

i look for love
i worship u with love
i look for love
i worship u with love
ur face is lite
ur my love
u r myy skyy i am ur ground
u r everything u have nothing missing
u r myy heart u r myy life too
u r happiness u r hope too
ur love is my life
ur myy love

in every travel in every look
in every sunrise i look at u
in every travel in every look
in every sunrise i look at u
love is wat u r
ur myy love
u r myy skyy i am ur ground

u r everything u have nothing missing
u r myy heart u r myy life too
u r happiness u r hope too
ur love is my life
ur myy love

u don't speak hindi??
anwayy hope that helped!! Tongue

priyankap

IF-Rockerz

priyankap

Joined: 29 June 2005

Posts: 8492

Posted: 26 May 2007 at 10:25am | IP Logged
i love this song,...
bt translating it makes it hilarious..ROFL ROFL ROFL

priay

zakir900

Senior Member

zakir900

Joined: 26 January 2006

Posts: 896

Posted: 26 May 2007 at 10:29am | IP Logged
Originally posted by Indian Pyaar

u r myy skyy i am ur ground
u r everything u have nothing missing
u r myy skyy i am ur ground
u r everything u have nothing missing
u r myy heart u r myy life too
u r happiness u r hope too
ur love is my life
ur myy love

i look for love
i worship u with love
i look for love
i worship u with love
ur face is lite
ur my love
u r myy skyy i am ur ground
u r everything u have nothing missing
u r myy heart u r myy life too
u r happiness u r hope too
ur love is my life
ur myy love

in every travel in every look
in every sunrise i look at u
in every travel in every look
in every sunrise i look at u
love is wat u r
ur myy love
u r myy skyy i am ur ground

u r everything u have nothing missing
u r myy heart u r myy life too
u r happiness u r hope too
ur love is my life
ur myy love

u don't speak hindi??
anwayy hope that helped!! Tongue


yup i dont Big smileDead the thing iz i dont no hindi that much ... just lil bit
yah any ways thank you very much StarWinkBig smile

zakir900

Senior Member

zakir900

Joined: 26 January 2006

Posts: 896

Posted: 26 May 2007 at 10:31am | IP Logged
Originally posted by spikypriya

i love this song,...
bt translating it makes it hilarious..ROFL ROFL ROFL

priay


true heheh LOL Big smile

meghavi

IF-Veteran Member

meghavi

Joined: 21 November 2004

Posts: 8270

Posted: 26 May 2007 at 10:54am | IP Logged
You've been helped, so I'm gonna close this topic now. Hope you don't mind!! Embarrassed

LOL. and it's trueee indeed translating it does make it FUNNY. LOL. hehe LOL LOL

Post Reply New Post

Go to top

Related Topics

  Topics Topic Starter Replies Views Last Post
HELP-HELP-HELP-HELP-HELP-HELP-HELP-HELP- Hrithik_rocks 7 965 18 March 2008 at 5:41am
By Tabi_tabbsum
english Translation plz help zakir900 9 960 03 June 2007 at 7:50am
By mehak_kapoor
help....english translation

2

zakir900 14 707 13 December 2006 at 9:17pm
By zhasan2
HELP HELP HELP BEG U angad_kripa#1 4 722 19 September 2006 at 2:23pm
By an0nymous
HELP HELP HELP!!!!! DARAMAGEE 8 873 07 May 2006 at 9:14am
By May_2

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Limit search to this Forum only.

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.