Disha to Sanya: Mujhe maaf kar do Sanya ke maine tumse battamizi se baat ki, maine tumhe yeh sacchai batai ki main is ghar ki bahu hoon aur tum sirf mere pati ka haata ka khilona. Sanya, mere maafi maange ne se, sacchai badal nahin jaati hai. Main ab bhi Disha Sehgal hoon aur tum ab bhi DK ki mistress ho.
TRANSLATION: Disha says that if her apology changes the way things are then, she is definitely very sorry for her behaviour with Sanya. DK and Sanya are taken aback at Disha's unexpected statement, while Disha says that her apologising to Sanya does not change a single thing. She still remains to be DK's wife and Sanya will still be his mistress.
Disha to DK : Maine aaj Sanya se sirf aapke kushi ke liye maafi maangi. Ek din aapne mere kushi ke liye Inder ko jail jaane se bachaya tha, aaj maine aapki baat rakhne ke liye, Sanya se maafi maangi hai. Us din aapne apne Pati hone ka saboot diya tha aur aaj main apni patni hone ka farz kiya hai. Hum dono rishtey ki ek aise door se bandhe hai, jo bahut kacchi bhi hai aur bahut chhoti bhi. Agar us door ka ek bhi kinara jhuka toh doosre kinare ko bhi jhukna padega. DK, aapki patni hone ke naate, jaise aapki haar or jeet main, meri bhi haar aur jeet hai, waise hi, agar main kisi kai saamne haar jaatai hoon, toh yeh haar aapki bhi hai. Agar mere saat aap nahin jhookte hai, toh yeh, door usi waqt toot jaayegi. Aur mujhe poora yakin hai, ki yeh aap bilkul nahin chhahte hai.
TRANSLATION : I apologised to Sanya only for your happiness. One day you had bailed out Inder for my happiness, today I aplogised to Sanya for your honour. You had given the proof of being my husband one day, today I have proved to be a good wife. Sanya's jaws literally drop out as DK gets a very strange, partly affectionate, partly intrigued look on his face as he keeps staring at Disha intently. Disha goes and stands near DK and tells him that they are tied by a very thin and small thread which binds them in matrimony, if DK fails in front of anyone, she also fails along with him and similarly if she fails in front of anyone (read Sanya) he fails along with her. Disha says that if DK won't stand with her then the thread which binds them will snap that very moment and she is sure that DK does not want this to happen.
Disha says all this with great diginity and humility, Ranu looks on clearly horrified at her sister's humiliation, while Sanya who is totally beaten has a "I can't believe this is happening to me" while our hottie DK looks very impressed as he tries to supress his admiration for his smart wife!
The rest of the episode was quite a bore, when Ranu tells Disha that she can't believe that Disha married such a man and is actually putting up with all the humiliation and indiginty. Disha says that it was her choice and she is ok with the state of affairs. Disha says that now her husband's house is her home and that she can't leave it. Ranu gives her the wedding card and takes her promise that she will come for the wedding. Inder is waiting outside in his Car for Ranu who breaks down in front of Inder. Just as they are driving back home, DK and Sanya drive out of their home, where DK looks at Inder and gets a "Oh, this loser again" type of look. Ranu then tells the whole story to Inder who is clearly shocked, but hides his emotions and tells Ranu that it was Disha's choice to marry DK and it is now her fate to put up with him. Ranu is very angry with Inder and says that can't they do anything to help Disha, Inder just keeps quiet and keeps driving.
The same day, Inder calls up Disha who is sitting alone in her room lost in her thoughts and asks her to meet him. Disha is petrified and remembers DK telling her that if he ever sees Inder & Disha together, he will kill Inder. Disha tries to dissuade Inder and tells him that she cannot meet him, when Inder says that he is standing in the lawns of her house and if she does not come outside, he will come inside the house. Disha is stunned to hear this and rushes out where Inder is waiting for her in the lawns. Disha is just too numbed to react when Inder looks at her says that he loves her. The episode ends on Disha's petrified, helpless face
comment:
p_commentcount