CID in regional languages - Page 3

Originally posted by: AS-Rifi

It used to come on Sony Aat.

But now it doesn't as Cid Kolkata Bureau has started. 

I don't watch Kolkata bureau. They try to copy every single stuff from the real one

Originally posted by: AS-Rifi

Diya, SD di..u r awesome...🤣

Cid should be dubbed in Punjabi too 😆

Originally posted by: 23Diya

Acha...I didn't have any Bengali channel earlier except etc. N now that we have, there's only this Kolkata bureau that I too don't like.

Even the stories are so similar...

I can't see anybody taking ACP's n freddy's place. And tht mucho wala guy who always try to copy abhijeet makes me go 😡.

Cmon yr, if they wanted to create something new, they should work on it n actually CREATE something NEW n not use the same character sketch that has gone hit before thinking it would gain the same popularity.🤔

Originally posted by: 23Diya

Hum hi kr dete h...

Bengali tum, payel aur mistic ker denge.😉

Waise I wonder how theawadhi version would have been...with adi sir dubbing for himself.

2 yrs back I could have spoken the lang quite well but now it seems a lil difficult.

Plz tell me a dialogue of abhijeet. I want to try his Adi sir's lang for abhijeet.😛

Originally posted by: AS-Rifi

Jurm aag chahe kitna hi bhadke...kanoon ki samundar mein aake use bujhna hi padta hai.

Originally posted by: 23Diya

 

Yaaarrr...itna difficult...

Pehle hi bacche ko dara do...3 saal baad ye language try kr rahi hu kuch to rehem kr...

Acha tb tk bengali practice ki jaye...

"Aparadh er agun chaye jotoi upor obdi jaak na keno...ayiner shomudrey eshe taake nibheyi jete hoye..."

I think I look mad doing all this.😆  But that's true, I've really gone mad writing exams since the past two months n still a month left for it to get over...

Originally posted by: sherdilali

Let me try this in punjabi

Jurm di agg jinni v bhaarke kanon de samandar ch aa k unno bhujhna e penda aey