Thapki...Pyaar Ki

India-Forums

   
Thapki...Pyaar Ki
Thapki...Pyaar Ki

Naina Mile Jab Se :).. Translation on main page.. Plz check again.

Neett IF-Sizzlerz
Neett
Neett

Joined: 16 December 2015
Posts: 13762

Posted: 15 April 2016 at 11:37am | IP Logged
Hi..!! 
After many days i m so happy that i could not resist myself to post this. Hope u ll enjoy it. Smile 


Pal pal chain mera kho gya kab se, 
Tum se mile naina mera, naina mile jab se, 
Kyu mann mein ehsaas uthe hain ajab se, 
Tum se mile naina mere, naina mile jab se..!! 


Raat raat bhar rahein raahein teri takti, 
Dekh dekh kr tujhe aankhein nhi thakti, 
Phisal rha hai ab dil mere bas se, 
Tum se mile naina mere, naina mile jab se..!! 


Tujh ko hi tujh se chura loon ab to, 
Palkon ki chilman mein chupa loon ab to, 
Dhadkanein mujhse keh rhi kab se, 
Tum se mile naina mere, naina mile jab se..!! 


Teri har adaa ab nyaari lge hai, 
Baatein teri ab mujhe pyaari lgein hai, 
Chahun ab thaame mujhe tu bhi haq se, 
Tum se mile naina mere, naina mile jab se..!! 


Pal pal chain mera kho gya kab se, 
Tum se mile naina mera, naina mile jab se, 
Kyu mann mein ehsaas uthe hain ajab se, 
Tum se mile naina mere, naina mile jab se..!! 


Friend.. I tried to translate this poem in English for those who can't understand Hindi well. I didn't know how is it coz its my 1st attempt nd know that its not as good as in Hindi. Bt its for u guys. So, plz read nd tell me hows it? 


Every moment of peace when I was lost ,
Since my eyes met urs..!! 
Why I came to realize that the strange ,
Since my eyes met urs..!! 


Wait 'til your way around the night
My eyes do not get tired of seeing you ,
My heart just by slipping ,
Since my eyes met urs..!! 


Now if only you, steals from you ,
Wanna hidden u in the drapery of the eyelids, 
My heartbeat when telling me, 
Since my eyes met urs..!! 


Unfathomable is now beginning to pay thee all ;
Now let me talk to you is engaged
Wanna to hold me as ur own, 
Since my eyes met urs..!! 


Every moment of peace when I was lost ,
Since my eyes met urs..!! 
Why I came to realize that the strange ,
Since my eyes met urs..!! 




Edited by Neett - 16 April 2016 at 2:04am

The following 20 member(s) liked the above post:

AZIZANAManyasha16vaishu_07Ishani15kapirishanzanoorharneet.kahlonshubhi_sFizakrtmsiQraaaAnonymous111222Neha99Mimiii22ParshiKowsiKaraalioceanbubbledynamic_dollbeebutterfly

Kowsi IF-Rockerz
Kowsi
Kowsi

Joined: 14 September 2010
Posts: 7636

Posted: 15 April 2016 at 11:49am | IP Logged
Neet, It seems so beautiful!!!
You know when I read your poems and understand some words I feel so happy! i wish I get to learn Hindi soon!! 

The following 4 member(s) liked the above post:

leonjayTabithaAnonymous111222Neett

..dtd... IF-Rockerz
..dtd...
..dtd...

Joined: 25 November 2015
Posts: 9391

Posted: 15 April 2016 at 12:06pm | IP Logged
Beautiful poem yar...
really appreciatable.

The following 2 member(s) liked the above post:

Anonymous111222Neett

Tabitha IF-Dazzler
Tabitha
Tabitha

Joined: 14 March 2012
Posts: 3373

Posted: 15 April 2016 at 12:10pm | IP Logged
Awesome wali lines..Great work.Even I am also very excited to see today's episode..Jab sochte hain sab khatam ho gaya,they have bought this wonderful episode.

The following 2 member(s) liked the above post:

Anonymous111222Neett

Mimiii22 IF-Rockerz
Mimiii22
Mimiii22

Joined: 05 January 2016
Posts: 6069

Posted: 15 April 2016 at 12:31pm | IP Logged
Wow!! so nice poem neet..ClapClap kaise likh lete ho itna acha ?!

The following 2 member(s) liked the above post:

Anonymous111222Neett

dynamic_doll IF-Sizzlerz
dynamic_doll
dynamic_doll

Joined: 19 July 2009
Posts: 14248

Posted: 15 April 2016 at 1:18pm | IP Logged
Beautiful poem Neet Smile

The following 2 member(s) liked the above post:

Anonymous111222Neett

iQraaa IF-Dazzler
iQraaa
iQraaa

Joined: 02 March 2016
Posts: 4816

Posted: 15 April 2016 at 1:43pm | IP Logged
Neeet ye kia kar dalaaa???ShockedShocked Mar dalaaa Blushing
hayeee iia khob likha ahe larki!!! awesome yar!!ClapClap damn so many feels!! LOL
Loved it yaar!! HugHugHeart

The following 1 member(s) liked the above post:

Neett

rtms IF-Dazzler
rtms
rtms

Joined: 22 July 2011
Posts: 3912

Posted: 15 April 2016 at 2:12pm | IP Logged
its beautiful neetHug,was expecting this.thahaan rocks.

The following 2 member(s) liked the above post:

Anonymous111222Neett

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
maa honewali hoon main.....aur Tum bap !!!!

Author: Puppy05   Replies: 5   Views: 706

Puppy05 5 706 13 April 2016 at 6:13am by Puppy05
thapki bihaan vm new link added plz check

2 3

Author: soniya_cute   Replies: 16   Views: 725

soniya_cute 16 725 04 April 2016 at 8:36am by Neha99
Kaash main tumse nafrat kar pata - Episode analysis 02/04/2016

2 3

Author: Kowsi   Replies: 22   Views: 1060

Kowsi 22 1060 03 April 2016 at 8:23am by Kowsi
Haye Andar Andar Se Toota Main...

2

Author: Dee_p19   Replies: 10   Views: 590

Dee_p19 10 590 02 April 2016 at 5:39am by Kowsi
OT-10 Aaja zara Kareeb Se Jo Pal mile Naseeb se

2 3 4

Author: Get-Lost   Replies: 30   Views: 381

Get-Lost 30 381 26 March 2016 at 4:38am by -Ila-

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index