The episode began with Suhasini getting back home and telling about
Dev and Disha's relation and accusing Disha of conspiring behind
their back with her actual father. Azuba refused to believe a single
word of what Suhasini says, but bitchy aunt Sukanya supports
Suhashini in this. Just then Ranu overhears everything and is shocked
to learn that Disha is not her biological sister. She is completely
heartbroken when Azuba confirms the same to her. She tells her mother
that her heart refuses to believe this truth that Disha is not her
actual sister as Disha has given her so much love and affection that
only a real sister can give. Ranu is on the verge of a nervous
breakdown and falls very ill. Everyone in the house is extremely
worried about her health.
Anupam and Inder are having a conversation about Inder's future who
remembers the good moments he shared with Disha (the scenes where he
hugs her flashes across his mind simultaneously with the scene where
DK held Disha in his arms), he gets very emotional and keeps thinking
of DK holding Disha and is disgusted with himself. He tells Anupam
that he has decided to go back to the US and work there. Anupam tells
him that if Inder has decided to get back to the US to pursue his
career, then he is very happy for him, but if he is going back to the
US to escape from the current situation, then he is being a coward.
Inder does not reply back to Anupam on this.
In the next scene, Inder goes to the Bhosale house where he sees
everyone worried about Ranu. He goes to see Ranu in her room, where
Ranu is sleeping. In a very sweet sequence, he tenderly pushes her
hair back from her forehead and smiles warmly at her and seems to be
making a decision in his heart (maybe to marry her). He then glances
at Disha's photograph in the nearby table and looks back again at
Ranu who has now waken up. He holds her hand and gives her a very
reassuring smile (the "I am with you" kind of smile).
At DK's house, Disha and DK are standing in front of each other. I
will now describe the scene in the dialouge format. Disha keeps quiet
througout while DK speaks such unmentionables that I don't know how
to put it across here!
DK to Disha : Tum hain kya laga ki tum agar Disha Bhosale se Disha
Sehgal ho jaogi toh tumhain yeh modelling assigment se aazadi
miljayegi. Tum nain kya mujhe itna bewakoof samajh rakha hai. Tumhain
kya laga yeh patni ka naatak kar ke, mere liye karva chauth ka vrath
rakh kar, mere liye khana bana kar, Diwlai mana ne se, tum mujhe
rishtoh se baandh logi. You have gone crazy Disha. Mujhe rishtoh se
sakht nafrat hai, I don't believe in relationships aur tum kya, is
duniya ka koi bhi insaan mujhe kisi bhi rishtey main nahin baandh
sakta.
TRANSLATION - DK tells Disha that did she think that by becoming
Disha Sehgal, will she able to wriggle herself out of the contract.
Does she think that DK is a fool. He tells her that by acting like
his wife, by keeping fast for him, by cooking food for him and by
celebrating Diwali, will she be able to tie him up in relationships?
He says that he hates relationships and that no one in the world has
the ability to tie him down to anything.)
DK to Disha: Tum hain bahut shauk hain na Mrs. Disha Dushyant Sehgal
keh laane ka, ab bhoogtoh us naam ki kimmat. Tum hain kya laga, ki ab
jab saari duniya ko pata hai ki tum Disha Sehgal ho, main
tumseh "nude modelling" nahin karaoonga, you are so mistaken Disha.
Tum hain yeh "nude modelling" karna hi hoga. Aur jahan tak baat rahi
hamari shaadi ki, jab yeh campaign market main aagyega, aur puri
duniya tumhare jism ko dekhegi aur tum raaton raat ek sensation ban
jaogi. Saari Media, saare modelling agencies tum se milne ke liye,
tumhare saat kaam karna chahege. Tum hain toh pata hai ki mujhe bheed
se kitni nafrat hai, aur jab tum ek celebrity ban jaaogi, ham dono ki
privacy chali jaayegi. Tab main tumhain divorce de doonga, is ground
par ki tumnain apne pati aur parivar ke saamne apna career rakha. Us
waqt tum na Disha Bhosale rahogi aur naahi Disha Sehgal. Aur who meri
zindagi ka sab se kush gavaar lamha hoga. Tumhe akela, asahay aur
badnaam dekhna. Main tumse nafrat karta hoon, Disha, I hate you with
all my heart. Aur tumhain puri tarah barbaad karna hi ab meri zindagi
ka maksad ban gaya hai. Yeh khel tumnain shuru kiya tha, ab isse
khatam main karronga.
TRANSLATION : DK tells Disha that she so desperately wanted to be
known as Disha Dushyant Sehgal, now she will have to pay heavily for
it. He tells her that did she think that by telling the whole world
that she is his wife, will she wriggle out the assignment. He says
that when the campaign rolls out and the whole world will witness her
beautiful body( ), she will become a celebrity overnight and then
their privacy would be invaded by interview requestes and the general
media barrage. Then DK will file for a divorce by stating that Disha
compromised on her husband and family for the sake of her career. He
tells her that he will dishonour her in every possible way. He says
that in the end she will neither have the Bhosale surname nor Sehgal.
She will be all alone, helpless and alone. He says that he hates her
with all her heart and to see her defeated and dejected will be the
greatest victory of his life. He says that she began this game and
now he will finish it.
DK laughs very evily and mocks fun at Disha, who stands like a statue
without any expression or emotion. Dev overhears everything and is
shocked. He comes to Disha's room and asks her why on earth did she
ever agree to such a contract with a powerful man like DK when she
knew that she would never be able to get out of it. Disha says that
DK had pushed her family into a tight spot and she had to agree to
him to bail them out. Dev says that is she sacrificing her honour and
self respect for the same family who has now disowned her. Disha
tells Dev that she is the adopted daughter of her parents and that
her biological father was nothing more than a murderer who was
responsible for the death of her foster parent's only son. She says
that whatever her family thinks of her, she can never be ungrateful
to her foster parents for bringing her up like their own daughter.
Dev is shocked to hear all this and tells her that maybe she is
misunderstanding her real father and asks her that if he comes and
stands in front of her and asks her for forgiveness, what will she
do. Disha stands in front of Dev and says that she will tell him that
she hates him and that she has nothing to do with him, that she can
never consider a murderer her father who had abandoned her. Dev is
heartbroken and breaks down in front of his temple. He says that why
is God making his daughter pay for his mistakes. He says that if he
was responsible for Vijendra and Suhasini's son's death, then God has
made him pay by seperating him from Disha for all these years and now
since he knows that she hates him, he can never tell her the truth.
He tells God that if he has redeemed himself in all these years, then
he should save Disha from DK's wrath.
In the next scene, DK (looking so dashing in a maroon Sweatshirt and
Jeans) tells Dev to lay out Dinner for two people in his bedroom. Dev
tells DK that Disha won't be having Dinner as she had refused
earlier. DK looks at Dev with complete irritation and asks him why is
he referring to Disha as "Disha Bitiya". He tells him to call Disha
either Madam or Bibiji. Dev replies back that it was Disha who had
asked him to refer to her as that. DK replies back coldly that it is
his house and Disha is noone to lay down rules here. And then he says
further that Sanya is coming down to stay for a few days at his house
and asks him where will he put up her stuff. Dev very hesitatingly
replies back that he will put it up in the guest room, DK replies
back in a cruel tone that Dev should stop using his brains and just
follow orders. Just then Sanya arrives and waves cheerily at DK who
does not react, he just looks back at Dev and tells him to put her
stuff in his room, he says that he and Sanya will be staying in the
same room for a few days. Dev goes to pick up Sanya's luggage and
looks back at Sanya hugging DK with hatred in his eyes.
In the next scene, Disha is shown sleeping in her room, when she
suddenly wakes up and takes Inder's name. Her eyes well up and she
lies down again.
Thanks to Disha77
comment:
p_commentcount