Fan Fictions

India-Forums

   
Fan Fictions
Fan Fictions

T3| ArHi FF Second Chances| Note and link to T4, pg 148 (Page 74)

SharuAG Senior Member
SharuAG
SharuAG

Joined: 22 October 2014
Posts: 956

Posted: 11 June 2015 at 10:11am | IP Logged
Originally posted by Mirabell

Originally posted by SharuAG

I love the song, but I do not understand the meaning of the song. My Hindhi is not that good. 
So, I cound't get the indented meaning of the teaser, anyways, will wait for the update. I 'm sure it's going to be one of the best! 

Here you go.. hope this helps. :)

Wo jo ruki si/ Phir le aaya dil: Lyrics, Translation (Barfi)

Movie: Barfi!
Music: Pritam
Singer: Arijit Singh/ Rekha Bharadwaj

phir le aaya dil majboor kya keeje
raas na aaya rehna door kya keeje
dil keh raha use maqammal kar bhi aao
wo jo adhoori si baat baaki hai
wo jo adhoori si yaad baaki hai
wo jo adhoori si yaad baaki hai

the helpless heart has brought me here again, what to do,
staying away wasn't good to me, what to do..
the heart says go complete-
that talk that remains still incomplete,
that memory that remains still incomplete,
that memory that remains still incomplete..

karte hain hum aaj qubool kya keeje
ho gayi thi jo humse bhool kya keeje
dil keh raha use mayassar kar bhi aao
wo jo dabi si aas baaki hai
wo jo dabi si aanch baaki hai
wo jo dabi si aanch baaki hai
wo jo dabi si aanch baaki hai..

today I admit, what to do,
there was a mistake that I did, what to do,
the heart says, go get it,
that one suppressed wish that is there (in the heart)..
that one suppressed spark that is there,
that one suppressed spark that is there..

kismat ko hai yeh manzoor kya keeje
milte rahe hum badastoor kya keeje
dil keh raha hai use musalsal kar bhi aao
wo jo ruki si raah baaki hai
wo jo ruki si chaah baaki hai
wo jo ruki si chaah baaki hai
wo jo ruki si chaah baaki hai..

The fate wishes this, what to do,
let us keep meeting as we do, what to do,
the heart says, go make it forever,
that stuck path that is there,
that stuck wish that is there.. 
that stuck love that is there..
- See more at: http://www.bollymeaning.com/2012/08/wo-jo-ruki-si-phir-le-aaya-dil-lyrics.html#sthash.iSC4szLO.dpuf

Thank you  MIra, for the translation. 

The following 1 member(s) liked the above post:

Mirabell

shyamidutt Senior Member
shyamidutt
shyamidutt

Joined: 19 September 2005
Posts: 796

Posted: 11 June 2015 at 10:54am | IP Logged
I don't know how it happens but it's been happening since the last 4 updates. Usually I forget when you are going to update next. I see the date you give at the end but I never remember it. Today I was having a bad day, (well it's been weeks of bad stressful days at home and work) and I was thinking to myself hasn't it been a long time since I read SC and I go to check when you will update and it's almost update time. Probably my subconscious knows it's time for to read more SC and MB's fabulous writing. Waiting for the update which I have no doubt will brighten up my crappy days.

The following 1 member(s) liked the above post:

Mirabell

Arjuhisis IF-Sizzlerz
Arjuhisis
Arjuhisis

Joined: 21 May 2011
Posts: 23066

Posted: 11 June 2015 at 12:16pm | IP Logged
Tomorrow, right MB

The following 1 member(s) liked the above post:

Mirabell

Mirabell Senior Member
Mirabell
Mirabell

Joined: 31 January 2014
Posts: 816

Posted: 11 June 2015 at 12:25pm | IP Logged
Originally posted by shyamidutt

I don't know how it happens but it's been happening since the last 4 updates. Usually I forget when you are going to update next. I see the date you give at the end but I never remember it. Today I was having a bad day, (well it's been weeks of bad stressful days at home and work) and I was thinking to myself hasn't it been a long time since I read SC and I go to check when you will update and it's almost update time. Probably my subconscious knows it's time for to read more SC and MB's fabulous writing. Waiting for the update which I have no doubt will brighten up my crappy days.

I hate that you are having stressful days. I wish I could take an eraser and use it until it wears the eraser, eraser is itself erased. Heart

The update is on its way... in a few hours (I am at work now Unhappy), but I promise I will keep my deadline today.

Until then my dear Shyami.. I leave you with this song.. It's an old one. ...Although this isn't a teaser. :)

And for those that have trouble with lyrics (like I do,) here is the link to a fantastic website I discovered. 
http://mrandmrs55.com/2014/06/17/aayega-aanewala-lyrics-and-translation-lets-learn-urdu-hindi/





Edited by Mirabell - 11 June 2015 at 12:33pm

The following 10 member(s) liked the above post:

shyamiduttDreamy123anukapSobhan006LadyRkizh72just_juhiPdrovercanapoem-Bhavi

shyamidutt Senior Member
shyamidutt
shyamidutt

Joined: 19 September 2005
Posts: 796

Posted: 11 June 2015 at 3:13pm | IP Logged
Awww thank you so much MB. I wish it was that easy to erase but thanks for the lovely thought :). That alone brightened my day :). Thanks for the beautiful song.  I am waiting eagerly for the update and the magic of your words to erase everything and to take me to another world. Every time I read an update of yours it makes me so happy and leaves with me a nice feeling for a couple of days. My husband never understands why I'm nice all of a sudden, but if he ever comes to know its your updates he might be eternally greatful to you and insist you keep writing every day :) lol!

The following 4 member(s) liked the above post:

Mirabellkizh72kushikumaricanapoem

Mirabell Senior Member
Mirabell
Mirabell

Joined: 31 January 2014
Posts: 816

Posted: 11 June 2015 at 6:17pm | IP Logged

Removed. Available on Blog. Request Access. 



Edited by Mirabell - 02 March 2016 at 2:38pm

The following 203 member(s) liked the above post:

fulfunvpapaaleyammaipkndFanrachealteessazzll12PantheraoncartmarajPetunia11karpagam17chinnimunnisonpriya83ssttuuttiipalemsrsChardonnayMapraniSu2014ocean84anitveenv5a1s6turnipbariramisty_19priya_pdDEEWANI94LuniatANxshilohxsunilanjReveurVioletFlowerthumbikiwikaliirama1MONAKARANranahindChehakmahajancutyanushkagurukhushsangeethbalasunshineswirlnaj84anju4566afshanbabargudiya74bhavs_gid03ammyicycoolsydy9290860623twinkle662fanfollowerArchu61piyushianamika00anisa79champsumCHERUKURI9kanthi_chksmaina95131glimmernglittercutie13hillyshyamiduttARSHI_FAN11IpKkNdSaRunArHibrinnyswekusabby2181inamajarowinNASAKEnarmathabiju21-Reader-Dreamy123eronishona136RealityTruthheadtotoelibranangeljh006ipkviewerJshreeBradhika_BGAplihsrosalinesibsanjubuaammullu1jayanthinagkaty185anukapArshi2503Ong18ipkndlover75ManKiBaathks_LarhialwaysarshimojganSharuAGkhushirai216Nilima2016loves_aishuSadh123brishti84Sakhi2013KeerthiRajkumarSpoonaiElennasweety421DilLoveRomanceshekha2012nissoTirtharupasadianabilmayabhikushikumariwildandsweetOnlookersakhter90Raila1014shils28sammymassslmay11dreamymayasrilathasfaffykank_dahpinklydhrashteehuny.thebestrainyday3000msmarpleDreamer-89meem17ArmelaN0306arnshikirti123dazzlerabiAnamika100abivicky86emistrysegadBibliobibulusl.savitreeswatim318BroknAngelcrazy4ArnavSRsrain10orchids8888swat.gtvbug2011Shru9tispillaA.Hajnalsaakhi01IronButterflypenny25luvbugzayana123saschadespran28671neha2013g.KupKakesMDTharunSweety012345Reenasungeeleerk2127lovedropsPinky.RaizadaPdroverArshi67jdukemadhu1210Chokri_ASRaaytmissmkjisadeeswarnaKishmishsmanamaypranayShamz94luvraj4everanu1017sadufkrati5..Anita..sweetygirl28shalini_sArjuhisisLyssaPielaksh65seeta_naipsyoga123sunitikapoorranogillcanapoem1chillyHappytwinkleAlone111-BhaviharshdbMysticRiver

Mirabell Senior Member
Mirabell
Mirabell

Joined: 31 January 2014
Posts: 816

Posted: 11 June 2015 at 6:17pm | IP Logged

Removed. Available on Blog. Request Access. 



Edited by Mirabell - 02 March 2016 at 2:37pm

The following 336 member(s) liked the above post:

fulfunsudumonnonie3081sforsweplanobarbie_gurlsun_smijbj1aparna7andromeda11js84Blulavender7ipkndFanrachealaleyammanuttsk12neykariateessapraharshaKADBURYmomof2_IPKKNDprhababy2012zzll12evergreen05thepelicanHope1007lalitha203rtmarajfriend4uawsomechokrikarpagam17chinnimunnisonpriya83palemsrsfelicia1flyingranee1503ChardonnaynoblyIPKfan1999kavithaprakuarshiaddictsuramoliSwathi70ViriyaMapranimtmrfMONGLIbeas19Su2014Halloween13g.s.p.r.9.4.3.turnipbariramisty_19Lifzwundrfulpriya_pdDEEWANI94sk101LuniatANxshilohxReveurVioletFlowergayathri-muralirlaksthumbigeitahchamatekiwikaliirama1srsan12ipkknd12sankadevi25PagliTitliranahindChehakmahajanSimantharCambMONAKARANcutyanushkaArshinmeg17jasgurukhushnaj84sangeethbalasunshineswirlanju4566sweetfairy007afshanbabaryadiyadaesha85Micheallearies2012fanfollowergudiya74contact.remyaUNICORN75twinkle662coffeearomaShona919290860623vaughnrinku28bindukdvmcjbc1972bhavs_gid03prerna27ammyicycoolsydynaazbrarjoa123hillycutie13shyamiduttmaina95131sindukurshamyjglimmernglitter321abcpiyushiruark_22tessyraniCHERUKURI9Pedagoyalkalpna123champsumanamika00manusmithclanisa79Archu61shreyasoniaARSHI_FAN11PeoniaayamanbrinnyPd2012metitaliyalOVENIabby2181swekussreeanshuIpKkNdSaRunArHihatelove2012owinshivanisaurinamajaripkkndloveNASAKEnishkkashereenjainprathyusha120narmathabiju21shr1234-Reader-roopathomasDreamy123eronilibranangeljh006ipkviewerRealityTruthheadtotoeluv_panipurishona136johngaltJshreeBrosalinesibsAplihsanjubuaradhika_BGMrieshkasangeetadasBarunFan1212ipkndlover75ManKiBaathanukapsouhasinikaty185ssdewi83Arshi2503devikamahankaliulia05Greyasrjayanthinagks_LarhiCrystalcrazemoonstonespiritalwaysarshimojganOng18manuganJerylSharuAGkhushirai216Nilima2016Sakhi2013KeerthiRajkumarbrishti84nuts4uSadh123SpoonaiElennasweety421kizh72WanieALovelydayDilLoveRomanceTirtharupashekha2012yogapremnissoFLGirljust4thisGuruDeep246Polkadots78redpetals123sadianabilMxk3444rskumarkushikumarisakhter90anamunirLadyRsrilathasarchmink45678shubhanjliOnlookerAnu567Barunz4everRaila1014kiran1992faffyshils28sammymassslmay11Armelameem17Dreamer-89rainyday3000mystique_girlmsmarpleguy3mrin0709huny.thebestdhrashteesweet_butterflykank_dahpinklyNi_singhstonexabivicky86lazylad8-FauZiAnamika100sudhalata1kirti123zainzaseshatreearnshiN0306Bibliobibulussegadroshaanmaverickmartinl.savitreeswatim318crazy4ArnavSRBroknAngelemistryankitamishra201srain10spillaranjanatripathipenny25Shru9tiorchids8888swat.gtvbug2011SS88saschadessaakhi01IronButterflyzayana123ILoveFFpran28671neha2013g.KupKakesMDTharunReenasungeeleeJJKKLrk2127DhrenulovedropsPinky.RaizadaPdroverArshi67jdukemadhu1210amus5Chokri_ASRjisaaaytmissmkdeeswarnashiv456KishmishlalarukhAngels11krati5-Prithi-soapsudsanu1017luvraj4everShamz94amaypranayangullgrl91-ArohaAngel-shalini_ssweetygirl28..Anita..laksh65LyssaPierulamaseeta_naipscanapoempup03sunitikapooryoga123ranogill1chillyHappytwinkleAlone111harshdbArshi.Sugi.IPK-BhaviMysticRiver

chotidesi IF-Dazzler
chotidesi
chotidesi

Joined: 01 December 2013
Posts: 4786

Posted: 11 June 2015 at 6:18pm | IP Logged
What I love most about this chapter is not Arnav and Khushi's romance. No, it is Arnav and Khushi as parents. It is a bond that speaks so strongly, something that ties them together more closely than anything else. You made me feel that bond, and I am not a parent!

This was especially evident in their conversation on the swing. There is the shared moment of fear for their children, the regret and guilt at not have being there sooner to keep them from feeling pain. It is something I do see in my own mother, whenever I get hurt- whenever she tells me not to do something, she always tells me that she just doesn't want me to suffer when she knows she can prevent it. There is the love Arnav gives Meera, illustrating that a parents' love isn't restricted to their own children- and the shared pride at Mohan's milestones, at Meera's willingness to put Mohan over her... it overflows for us to feel. I guess it is something all parents share :)

That was my favorite part of this update. Them as parents. 

But damn it, you left me waiting. 

Love always,
Choti.


Edited by chotidesi - 11 June 2015 at 8:20pm

The following 20 member(s) liked the above post:

afshanbabarVioletFlowerinamajarnashniniammullu1anukapMirabellshyamidutthillyshamyjguy3Sadh123LadyRAnu567Chokri_ASRArshi67PdroverKishmish1chillysunitikapoor

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Arhi os:Khushi's chalenge to Arnav for arhi sangeet

2 3 4 5 6 7 ... 11 12

Author: Hina69   Replies: 94   Views: 54020

Hina69 94 54020 13 October 2016 at 2:18am by arnavmaan
Arhi os:HILARIOUS CONVO BETWEEN ARHI.

2 3 4 5 6 7 ... 11 12

Author: Hina69   Replies: 94   Views: 62053

Hina69 94 62053 24 September 2016 at 5:29am by NPKN
ArYa SS: Second Chances - Author's note on Pg 56

2 3 4 5 6 7 ... 55 56

Author: kdsubs   Replies: 443   Views: 29426

kdsubs 443 29426 14 September 2015 at 9:35am by disha_rajdev
A note on pg.179 / New note on 182

2 3 4 5 6 7 ... 184 185

Author: AquaSandhya   Replies: 1473   Views: 141446

AquaSandhya 1473 141446 29 April 2015 at 12:42pm by jasbin
Whisper Arhi SS Last Part Arhi

2 3 4 5 6 7 ... 26 27

Author: jasminerahul   Replies: 212   Views: 155285

jasminerahul 212 155285 26 January 2012 at 3:08am by meluhan

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Fan Fictions Topic Index

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index