Chat Clubs

India-Forums

   
Chat Clubs
Chat Clubs

Somewhere Over the Rainbow # 4 (Members Only) (Page 132)

Tulasi14 IF-Rockerz
Tulasi14
Tulasi14

Joined: 11 March 2013
Posts: 7018

Posted: 08 May 2015 at 1:09pm | IP Logged
Originally posted by Sneha...Love

While going through our messages I found this song, that Seetha love and translated for me...I love the sounds of those words...love the lyric as well..it has completely another meaning now...

She posted this song in SY SS...Such a beautiful song this is...





Here is the song ...forgot in the previous PM Confused
SmileGreen is Telugu stanzas ...just like that ..

Chali chaliga allindi gili giliga gillindi..

Neevaipe mallindi manasu.. 

The creeping cold is pushing me for warmth

and  I am reminded of you !


Chita pata chindesthundi atu  itu dookesthundi..

Sathamathamai  pothundi  vayasu..

My heart started  step- dancing and jumping here and there

And my youthful age is totally confused !


Chinni chinni chinni chinni ashalu yevevo..
Gichi gichi gichi gichi pothunnaayi..
Chitti chitti chitti chitti oosulu inkevo..
Guchi guchi champesthunnayi..

Some tiny, little, hazy wishes

are pinching and pushing and pressing me!

They are whispering pretty little things to me

and tormenting me again and again!


Nuvvu nathone unnattu na needavainattu..
Nanne chusthunnattu oohalu..
Nuvvu na oopirainattu nalopalunnattu..
Edo chebuthunnattu evo kalalu..

I feel as if you are always with me, as my shadow

And imagine that you are looking only at me,

as if you are within me in the form of  my breath

and  telling me sweet somethings in my dreams!


Chali Chaliga..


Godavalatho modhalai thaguvulatho biguvai..
Perigina parichayame needi nadi..
Thalapulu veraina kalavani theeraina..
Balapadi pothundhe unde koddi..

Our association started with tiffs, and strengthened by disputes...

that  is how the intimacy between us increased !

 Even though our ideas are different and even if they may not coincide,

but somehow  our relation  is becoming  stronger !


Loyaloki padipothunnattu aakasham paiki veluthunnattu..

Tharalanni thaarasa padinattu..

Anipisthunde naku emainattu..

I feel as if I am falling into a valley,

as if flying high into the sky and as if

all the stars are surrounding me!

Why am I feeling like this?  what happened to me !?


Nuvvu nathone unnattu na needavainattu..
Nanne chusthunnattu oohalu..
Nuvvu na oopirainattu nalopalunnattu..
Edo chebuthunnattu evo kalalu..

I feel as if you are always with me, as my shadow

And imagine that you are looking only at me,

as if you are within me in the form of  my breath

and  telling me sweet somethingss in my dreams!


Neepai kopanni endari mundhaina..
Bedhure lekunda thelipe nenu..
Neepai ishtanni neruga neekaina..
Thelapalanukunte thadabaduthunnanu..
Naku nene dhooram authunna..
Nee allarulanni guruthosthune..
Nannu nene cheralanukunna..
Na chenthaki nee adugulu paduthu unte..

I used to express my anger towards you

Without any hesitation, even when you are in a crowd...

But I am fumbling for words. to express my liking for you

directly even when you are alone!


Nuvvu nathone unnattu na needavainattu..
Nanne chusthunnattu oohalu..
Nuvvu na oopirainattu nalopalunnattu..
Edo chebuthunnattu evo kalalu..

I wander far away from myself in my thoughts...

when I remember all your naughty mischief,..

but I scramble back to reach myself

as I sense that you are coming towards me!!

Such a beautiful lyrics...missing Seetha so much...

And to conclude this day (already a new one started) with a words of Seetha Heart, my soul connected twin sister, my amazing, unforgetabble friend,  my starry wanderer and incredibly talented writer:

By the way ...you know my arrogance {??!!!} I  am always magnanimous enough to allow the creators including God to use their creations for free ,,,--Big smileBig smileBig smile because my firm belief is that all the beautiful things in this world are mine ...the sky ,moon , seas , Horizon, rainbow , forests etc ..and allowing others to see ...enjoy and use for their emancipation ! May  God save you .. after reading these crazy lines  !
with love seetha



here is the song 



The following 3 member(s) liked the above post:

AvyaktavibrajSneha...Love

Avyakta IF-Dazzler
Avyakta
Avyakta

Joined: 03 July 2014
Posts: 2817

Posted: 08 May 2015 at 8:43pm | IP Logged
Thank you Tulasi and Branka for that beautiful song VM and translation . Seetha's tastes are also so classic , a unique type of writer , she had the calibre to say such words , yes all those beautiful things are hers , then in her imagination and now in spiritual sense ! Amazing personality !
Good morning , have a nice day .

Edited by Avyakta - 08 May 2015 at 8:44pm

The following 3 member(s) liked the above post:

vibrajTulasi14Sneha...Love

vibraj IF-Rockerz
vibraj
vibraj

Joined: 03 July 2012
Posts: 7643

Posted: 08 May 2015 at 11:07pm | IP Logged
Such beautiful VMs, collages, poems, this place is heaven on earth, thank you allHug

The following 4 member(s) liked the above post:

Avyaktariya_ss9Tulasi14Sneha...Love

riya_ss9 IF-Rockerz
riya_ss9
riya_ss9

Joined: 02 April 2010
Posts: 9832

Posted: 09 May 2015 at 3:33am | IP Logged
Hi Friends How are You
This is one beautiful place with so many songs and quotes.
Love you all.

The following 3 member(s) liked the above post:

AvyaktaTulasi14Sneha...Love

Tulasi14 IF-Rockerz
Tulasi14
Tulasi14

Joined: 11 March 2013
Posts: 7018

Posted: 09 May 2015 at 8:33am | IP Logged

The following 2 member(s) liked the above post:

AvyaktaSneha...Love

Tulasi14 IF-Rockerz
Tulasi14
Tulasi14

Joined: 11 March 2013
Posts: 7018

Posted: 09 May 2015 at 8:35am | IP Logged

The following 2 member(s) liked the above post:

AvyaktaSneha...Love

Tulasi14 IF-Rockerz
Tulasi14
Tulasi14

Joined: 11 March 2013
Posts: 7018

Posted: 09 May 2015 at 8:39am | IP Logged

The following 2 member(s) liked the above post:

AvyaktaSneha...Love

Tulasi14 IF-Rockerz
Tulasi14
Tulasi14

Joined: 11 March 2013
Posts: 7018

Posted: 09 May 2015 at 8:41am | IP Logged

The following 2 member(s) liked the above post:

AvyaktaSneha...Love

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
III Winds of Change III CC-36 (Members Only)

2 3 4 5 6 7 ... 88 89

Author: VerboseG   Replies: 707   Views: 50023

VerboseG 707 50023 06 March 2015 at 11:16pm by LiliWorld
*Rainbow Hues*(Invites Only)

2 3 4 5 6 7 ... 45 46

Author: Maria.   Replies: 367   Views: 15294

Maria. 367 15294 31 January 2015 at 10:15am by -Deepzz-
Somewhere,over the rainbow #3 (Members Only)

2 3 4 5 6 7 ... 149 150

Author: Sneha...Love   Replies: 1194   Views: 64177

Sneha...Love 1194 64177 31 December 2014 at 4:35pm by NatalyMusketeer
Somewhere, over the rainbow #2 (Members Only)

2 3 4 5 6 7 ... 149 150

Author: Sneha...Love   Replies: 1193   Views: 54562

Sneha...Love 1193 54562 19 October 2014 at 6:27pm by Sneha...Love
Somewhere, over the rainbow #1 (Members Only)

2 3 4 5 6 7 ... 146 147

Author: Sneha...Love   Replies: 1174   Views: 76589

Sneha...Love 1174 76589 15 September 2014 at 2:14am by ahilajkula

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Chat Clubs Topic Index

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index