Ye Hai Mohabbatein

India-Forums

   
Ye Hai Mohabbatein
Ye Hai Mohabbatein

for those not fluent in hindi (Page 4)

sudha_suressh IF-Dazzler
sudha_suressh
sudha_suressh

Joined: 08 December 2014
Posts: 4392

Posted: 25 December 2014 at 9:27pm | IP Logged
Originally posted by .Jayashree.

Originally posted by yazhi

Originally posted by sudhasuressh

Different post but interesting peace..well i am tamilian nice to see two tamil people from chennai in this post.I am also from chennai.Being tamilian i don't know to speak or to write hindi.for last four years i was watching hindi shows in the beginning i don't even know single word in hindi it was difficult but i assumed words meanings through their expression and body language of the actors.Then i learnt through books hindi words in tamil (learn hindi in 60 days) LOL but now i understand hindi very well and i try to speak also but not fluently. So i am practicing to speak with my near by living northindian friends.In yhm if any dialouge i don't understand i get it clear in our forum.I really find tuff to understand toshi aunt's punjabi and iyer aunt's tamil LOL


he he he ... i completely agree with you... infact i dont find dat much difficulty in understanding toshiji's punjabi compared to mrs. iyers tamil... very difficult...LOL



i agree even i feel difficult to understand Mrs Iyer's tamil LOL

infact all tamilians will have this problem credit goes to iyer aunty tamil LOL

The following 1 member(s) liked the above post:

.Jayashree.

sunita_raj Groupbie
sunita_raj
sunita_raj

Joined: 12 October 2010
Posts: 128

Posted: 25 December 2014 at 10:18pm | IP Logged
Hi, i am a tamilian from Malaysia. I dont understand hindi except for few common words. Smile
kuls_n Goldie
kuls_n
kuls_n

Joined: 23 August 2014
Posts: 2147

Posted: 25 December 2014 at 11:20pm | IP Logged
Originally posted by sudhasuressh

Originally posted by .Jayashree.

Originally posted by yazhi

Originally posted by sudhasuressh

Different post but interesting peace..well i am tamilian nice to see two tamil people from chennai in this post.I am also from chennai.Being tamilian i don't know to speak or to write hindi.for last four years i was watching hindi shows in the beginning i don't even know single word in hindi it was difficult but i assumed words meanings through their expression and body language of the actors.Then i learnt through books hindi words in tamil (learn hindi in 60 days) LOL but now i understand hindi very well and i try to speak also but not fluently. So i am practicing to speak with my near by living northindian friends.In yhm if any dialouge i don't understand i get it clear in our forum.I really find tuff to understand toshi aunt's punjabi and iyer aunt's tamil LOL


he he he ... i completely agree with you... infact i dont find dat much difficulty in understanding toshiji's punjabi compared to mrs. iyers tamil... very difficult...LOL



i agree even i feel difficult to understand Mrs Iyer's tamil LOL

infact all tamilians will have this problem credit goes to iyer aunty tamil LOL

ofcourse all credits to her alone... and the way she says aiyoo.. feel like banging my head on the wall
usaonly IF-Stunnerz
usaonly
usaonly

Joined: 18 January 2014
Posts: 25918

Posted: 25 December 2014 at 11:54pm | IP Logged
Hi Peace this is the must need post for me and thank you for that. I am not an Indian so I don't know how to read or speak in Hindi at all. I  like to watch indian movies since I was young and now watching drama from TV. They have English subtitle on TV so I can follow the drama what is going on and some part have English speaking so can understand the story but even with translation I think it is not even full sentence of the real thing they show on TV  but can make it to understandable and follow the drama. And when I start to be member in This forum to read some topic or OS FF TS some writing in English so can under stand story line but some they write in Hindi so have to skip that part even some post now I write to read them then I request them to translate to English like Doc and Gan post. Ok sorry for long writing but hat is story from my side .Love you dear for this post.Heart

The following 1 member(s) liked the above post:

peace..

peace.. IF-Rockerz
peace..
peace..

Joined: 09 May 2014
Posts: 8216

Posted: 26 December 2014 at 12:29am | IP Logged
Originally posted by usaonly

Hi Peace this is the must need post for me and thank you for that. I am not an Indian so I don't know how to read or speak in Hindi at all. I  like to watch indian movies since I was young and now watching drama from TV. They have English subtitle on TV so I can follow the drama what is going on and some part have English speaking so can understand the story but even with translation I think it is not even full sentence of the real thing they show on TV  but can make it to understandable and follow the drama. And when I start to be member in This forum to read some topic or OS FF TS some writing in English so can under stand story line but some they write in Hindi so have to skip that part even some post now I write to read them then I request them to translate to English like Doc and Gan post. Ok sorry for long writing but hat is story from my side .Love you dear for this post.Heart

tfs my dear. Also I have also been writing dialogues in my OSes in Hindi..will do english translations for all my OSes when I am free for you guys..I dint know I was missing so many audience by writing dialogues in hindi! 

The following 1 member(s) liked the above post:

usaonly

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
.. Brave for hindi serial 2sho..even if it was jst a zariya 2lethrkno

2 3 4 5 6 7

Author: mishkatfanfrevr   Replies: 54   Views: 5340

mishkatfanfrevr 54 5340 07 November 2014 at 11:28pm by giaa
Tv stars speaks on importance of Hindi : DT n Raj Mentioned (pics)

Author: SparkleV   Replies: 4   Views: 1953

SparkleV 4 1953 19 September 2014 at 12:11am by SparkleV
Divyanka Tripathi falicitated with Hindi Ke Prati Sewa Award

Author: madhavimanish32   Replies: 2   Views: 545

madhavimanish32 2 545 15 September 2014 at 11:22pm by iffanvidz
DT receives 'Hindi ke prati seva' Award

2

Author: Arooj.M   Replies: 10   Views: 1638

Arooj.M 10 1638 14 September 2014 at 11:49am by Anisha_anitan
Hindi Newspaper Article :KP rescued DT

Author: SparkleV   Replies: 0   Views: 799

SparkleV 0 799 28 July 2014 at 10:55pm by SparkleV

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Ye Hai Mohabbatein Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index