Ye Hai Mohabbatein


Ye Hai Mohabbatein
Ye Hai Mohabbatein

for those not fluent in hindi (Page 2)

Dilshika Senior Member

Joined: 18 February 2014
Posts: 772

Posted: 25 December 2014 at 3:54am | IP Logged
I'm also not indian I'm sri lankan. I know only sinhala, English n  italian languages. In sri lanka all star plus dramas show with English subtitles. So I can enjoy the show.n if there is not subtitiles it's not a big problem for watching a show but reading is different, we have to imagine what it says. A. So when reading I can't understand hindi. (Sorry for wrong grammar, I'm still learning! )

The following 1 member(s) liked the above post:


xailey Newbie

Joined: 23 November 2013
Posts: 31

Posted: 25 December 2014 at 4:02am | IP Logged
I'm also not an Indian but a Nigerian and my language is hausa. I understand little Indian words and their body languages. I'm a big fan ofYHM

The following 1 member(s) liked the above post:


kuls_n Goldie

Joined: 23 August 2014
Posts: 2147

Posted: 25 December 2014 at 4:04am | IP Logged
hii peace,
am a tamilian from chennai.. initially i dont know hindi.. in school i had a sub, but it just gives basics abt the lang, i always lik this lang have a passion towards it, started going for classes, watched hindi movies with subtitles... infact i really learnt hindi just because i was a die hard fan of ipkknd serial..after that i started watching yhm as it was related to tamil culture also... am a regular viewer of this show, infact an over obessesed crazy fan of yhm ishra divan,ya i do  have some difficulties with some words, but  now i know to read as well as write hindi, some times i talk to my north friends in hindi, india forums and its fictions too helped me a loottt, but still you know as am a tamilian i have a feeling that am not that good and fluent in hindi... 

The following 3 member(s) liked the above post:


xailey Newbie

Joined: 23 November 2013
Posts: 31

Posted: 25 December 2014 at 4:08am | IP Logged
Originally posted by ummisco

I am also not an indian but a Nigerian.I speak English and our local language called Hausa...
I understand Hindi quite well and can also speak fairly but i cannot read or write...
My family is very fond of watching indian movies ever since i was i just found myself with the language...
I can remember us siblings talking in Hindi whenever we don't want anybody to hear what we are saying especially our parents...Big smile
So i have no problem following YHMHeart and other Indian tv serials also...

Awww Big smile LOL I'mffeeling so happy to know that sum1frm my country, tribe... Is also watching this serial
--Rashmi--- Goldie

Joined: 29 October 2013
Posts: 1152

Posted: 25 December 2014 at 4:20am | IP Logged
Originally posted by peace..

Originally posted by RMGT

I'm not an Indian.I learn hindi by reading India Forum stories and watching star plus serials.
So I'm not fluent in hindi bt can understand hindi not talk or write well. It's not a problem 4 me. I can enjoy the show without any problem in my little hindi knowledge. Bt there r sm words i don't know the meanings.
And also ther r giving subtitles.
ohk..if u dont mind me asking, where r u from? n also is it tht u guys get subtitles in ur country telecast of d show?

I'm Sri Lankan dr. Yes, we get subtitles bt only in star plus' shows
sudha_suressh IF-Dazzler

Joined: 08 December 2014
Posts: 4400

Posted: 25 December 2014 at 4:42am | IP Logged
Different post but interesting peace..well i am tamilian nice to see two tamil people from chennai in this post.I am also from chennai.Being tamilian i don't know to speak or to write hindi.for last four years i was watching hindi shows in the beginning i don't even know single word in hindi it was difficult but i assumed words meanings through their expression and body language of the actors.Then i learnt through books hindi words in tamil (learn hindi in 60 days) LOL but now i understand hindi very well and i try to speak also but not fluently. So i am practicing to speak with my near by living northindian friends.In yhm if any dialouge i don't understand i get it clear in our forum.I really find tuff to understand toshi aunt's punjabi and iyer aunt's tamil LOL

The following 2 member(s) liked the above post:


ElOqUeNcE IF-Sizzlerz

Joined: 06 May 2012
Posts: 15471

Posted: 25 December 2014 at 4:46am | IP Logged
Where can i find a daily epi of yhm wid subtitles...D

The following 1 member(s) liked the above post:


Anisha_anitan IF-Rockerz

Joined: 04 November 2012
Posts: 6766

Posted: 25 December 2014 at 4:54am | IP Logged
I understand a little urdu so thats how I understand a little hindi

The following 1 member(s) liked the above post:


Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
.. Brave for hindi serial 2sho..even if it was jst a zariya 2lethrkno

2 3 4 5 6 7

Author: mishkatfanfrevr   Replies: 54   Views: 5369

mishkatfanfrevr 54 5369 07 November 2014 at 11:28pm by giaa
Tv stars speaks on importance of Hindi : DT n Raj Mentioned (pics)

Author: SparkleV   Replies: 4   Views: 1996

SparkleV 4 1996 19 September 2014 at 12:11am by SparkleV
Divyanka Tripathi falicitated with Hindi Ke Prati Sewa Award

Author: madhavimanish32   Replies: 2   Views: 559

madhavimanish32 2 559 15 September 2014 at 11:22pm by iffanvidz
DT receives 'Hindi ke prati seva' Award


Author: Arooj.M   Replies: 10   Views: 1646

Arooj.M 10 1646 14 September 2014 at 11:49am by Anisha_anitan
Hindi Newspaper Article :KP rescued DT

Author: SparkleV   Replies: 0   Views: 809

SparkleV 0 809 28 July 2014 at 10:55pm by SparkleV

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels

Ye Hai Mohabbatein Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index