I don't really mind dubbing but some actors ruin the dubbing because they can't move their lips according to the dialogues : that's waht irritates me the most ! Like Hansika ! I just can't bear her because of that !
And I think actors should dub themselves if their dialog's delivery is ok like Nayan, Trisha and evan Anushka ! They should be more confident and try it !