VideoMix

   

Dev Radhika &Tumhari Paakhi & Kashaf Zaroon,HS ,s Asher Khirad (Page 7)

Post Reply New Post

Page 7 of 125

Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 12051

Posted: 04 February 2014 at 7:44am | IP Logged
Movie : ALBELI (1955) starring PRADEEP KUMAR, GEETA BALI
MUSIC - RAVI , Lyrics: Ravi
singers : HEMANT KUMAR - LATA
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION

LATA;...muskuraati hui chaandani
jagamagaata hua aasamaan
le chale ho mujhe tum kahaan
THIS SMILING MOONLIGHT , THIS GLITTERING SKY
WHERE HAVE YOU TAKEN ME
HEMANT;...do muhabbat bhare dil jahaan
kah sake pyaar ki daasataan
le chale ham tumhe hain vahaan
TWO HEARTS FILLED WITH LOVE ,WHERE CAN TALK TO EACH OTHER
I HAVE TAKEN YOU THERE

HEMANT;...kah rahe hain nazaare pukaar ke
bit jaae na din ye bahaar ke
THESE SIGHTS ARE CALLING US THAT
THESE DAYS OF SPRING DOES NOT GO AWAY
LATA;...sanasanaati havaaon ke geet ne
taarein chhede hain dil ke sitaar ke
SONGS OF THESE FLOATING WINDS
HAVE TOUCHED THE CHORDS OF HEART
HEMANT;...ye suhaana sama hai umangein javaan
phir khule kyon na dil ki zubaan
THIS PLEASANT SIGHTS AND YOUNG HEARTS
THEN WHY NOT OUR HEARTS SING
LATA;...muskuraati hui chaandani...

LATA;...aaj kaisi suhaani ye raat hai
zindagi mein nayi ek baat hai
WHAT KIND OF THIS BEAUTIFUL NIGHT
THERE IS SOMETHING NEW IN LIFE
HEMANT;...in sitaaron ki rangin chhaanv me
do dilo ka anokha ye saath hai
IN THE SHADOW OF THIS COLORFUL STARS
THIS IS THE UNUSUAL COMPANY OF TWO HEARTS
BOTH;...ham tumhaare hue tum hamaare hue
pyaar ka muskuraaya jahaan
I BECAME YOURS AND YOU BECAME MINE
THE WORLD OF LOVE IS SMILING .
LATA;...muskuraati hui chaandani...

Pictured both of them when both were coming back after puja ..CB 1

http://www.youtube.com/watch?v=iBm-lu9i5-8



original




Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "Dev Radhika &Tumhari Paakhi & Kashaf Zaroon,HS ,s Asher Khirad (Page 7)" in VideoMix forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 12051

Posted: 04 February 2014 at 7:46am | IP Logged
Movie : "Ek Phool Chaar Kaante" (1960) starring Sunil Dutt, Waheeda Rehman,
Music Director:Shankar Jaikishan Lyricist:Hasrat Jaipuri, Shailendra
Singer -Lata, Mangeshkar
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION ..

soch rahi thhi kahoon na kahoon
par aaj kahoongi
mere sanam tu ne le to liya dil
yaad rahe mera jeena hai mushkil
tere bina
tere bina.../ 2...
I WAS WONDERING , SHOULD I TELL IT OR NOT
BUT TODAY I WILL TELL YOU
MY LOVE YOU HAVE TAKEN MY HEART
JUST REMEMBER ONE THING
I CAN NOT LIVE WITHOUT YOU

kya main kahoon sajna
mujh ko hua kya hai
mujh mein base ho tum
tum se chhupa kya hai../ 2
tum bhi suno ab kehta hai kya dil
yaad rahe
mera jeena hai mushkil
tere bina
tere bina
soch rahi thi kahoon na kahoon.../ 2...
WHAT SHOULD I TELL YOU MY BELOVED ?
WHAT HAS HAPPENED TO ME
YOU HAVE TAKEN A PLACE IN MY HEART
WHAT SHOULD I HIDE FROM YOU
YOU LISTEN TO YOUR HEART NOW ,WHAT DOES IT SAYS
JUST REMEMBER ONE THING
I CAN NOT LIVE WITHOUT YOU

haye re dil dhadke
aur main ghabraaun
jee yeh kare kaise
ud ke chali aaun../ 2
tu hai mere armaanon ki manzil
yaad rahe mera jeena hai mushkil
tere bina
tere bina...
mY HEART BEATS AND I AM SCARED
IT INSISTED STRONGLY THAT I COME TO YOU
YOU ARE THE DESTINATION OF MY DESIRES
JUST REMEMBER ONE THING , I CAN NOT LIVE WITHOUT YOU

raah mein jab tere
saath nikalti hoon
behekte hain yeh qadam
udti si chalti hoon.../ 2
yoon hi rahe sapnon ki yeh jhilmil
yaad rahe mera jeena hai mushkil
tere bina
tere bina
soch rahi thhi kahoon na kahoon.../ 2...
WHEN I WALK WITH YOU ON THE WAY
I CAN NOT WALK STEADILY
THEN I WALK IN OPPOSITE DIRECTION AS IF FLYING
MAY THE DREAMS STAY LIKE THIS GLITTERING
JUST REMEMBER ONE THING
I CAN NOT LIVE WITHOUT YOU

When Didi intentionally stops Radhika with her knowing Dev is getting restless but then she let them go and both reach the terrace ..CB 1

http://www.youtube.com/watch?v=lzKS9X2r0BQ



original

English subtitles ..

Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 12051

Posted: 05 February 2014 at 8:23am | IP Logged
Movie : .LAJWANTI (1958) starring BALRAJ SAHNI, NARGIS, PRATHVI RAJ,
Music : S.D. Burman. , Lyrics : Majrooh Sultanpuri
singer: Asha Bhosle
Lyrics : .in English translation

Koi aayaa dhadakan kahatee hain
dheere se palakon kee ye giratee, uthhatee chilaman kahatee hain...2
My heart says that some one has come
This slow blinking of my eyes tell me that...

hone lagee kisee aahat kee fulakaareeyaa
parawaane banake udee dil kee chingaareeyaa...2
zoom gayaa, zilamilaataa diyaa...
Koi aayaa...
I can feel the arrival of some footsteps
My heart grew excited like a lovers heart
Even the lighted lamp rejoiced
My heart says that some one has come...

chaand hasaa leke darpan mere saamane
ghabaraa ke main lat ulazee thaam ne...2
chhed gayee muze chanchal hawaa
Koi aayaa...
The moon laughed with a mirror in front of me
Worried ,i started to catch my flying tresses
the wind came and teased me
My heart says...

aa hee gayaa mithhee mithhee see ulazan liye
kho hee gayaa main to sharamaayee chitawan liye...2
gore badan se paseenaa bahaa
Koi aayaa...
It came with a wonderful confusion
Lost, i withdrew myself shyly
i was very nervous
My heart says...

Pictured this number when Dev and Clan comes to Radhika,s place for some ceremony..Dev gives her back her anklets [Payal]..CB 1

http://www.youtube.com/watch?v=QUrjQxh2oU4




original




Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 12051

Posted: 05 February 2014 at 8:26am | IP Logged
Movie : .Parakh [1960] starring Sadhana
directed by Bimal Roy
Singer: Lata Mangeshkar , Music: Salil Chowdhury
Lyrics: Shailendra
Lyrics: English translation . .Beautiful, nostalgic song.

o sajanaa, barkhaa bahaar aayee
ras kee puhaar laayee,
aakhiyon mein pyaar laayee...

Oh, my beloved, the rain-filled season of spring has arrived.
It has brought sprinkling droplets of nectar, it has brought love to these eyes.

tum ko pukaare mere man kaa papeeharaa
meethhee meethhee aganee me,
jale moraa jiyaraa

The cuckoo bird in my heart calls out to you,
as my heart burns in a sweet fire.

ayese rimazim me, o sajan
pyaase pyaase mere nayan
tere hee khwaabon mein kho gaye

My eyes long for you, my beloved, in this light shower of rain;
they have become lost in a dream of you.

saawalee salonee ghataa, jab jab chhaayee
aakhiyon mein rainaa gayee,
nindeeyaa naa aayee

When the beautiful dark clouds spread throughout the sky,
the night passed in my eyes, and I could not fall asleep.

o sajna barkhaa bahaar aayii
Oh beloved, the rain-filled season of spring has arrived.

Pictured this number when Abhay and Radhika have to stay in a deserted cottage due to rain and Radhika just enjoys the rain telling Abhay about her emotions , her love for him ..CB 1

http://www.youtube.com/watch?v=Eglg0WH2NPQ



original



Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 12051

Posted: 05 February 2014 at 8:29am | IP Logged
Movie : Phir Vahi Dil Laya Hoon(1963) starring Joy Mukharji and Asha Parekh..
Music director : O.P. Nayyar , Lyricist : Majrooh Sultanpuri
Singer..Asha Bhonsle
Lyrics...English translation

aankhon se jo utri hai dil mein
aankhon se jo utri hai dil mein
tasweer hai ek anjaane ki
khud dhoondh rahi hai shamaa jise
kyaa baat hai us parwaane ki
aankhon se jo utri hai dil mein ...
[From my eyes to my heart, travels the image of an unknown man..The flame itself seeks the moth, he is an incomparable man.From my eyes to my heart...]

wo uske labon par shokh hansi
wo uske labon par shokh hansi
rangeen sharaarat aankhon mein
saanson mein mohabbat ki khushboo
vo pyaar ki dhadkan baaton mein
duniyaa meri ... badal gayi
banke ghataa nikal gayi
taubaa wo nazar mastaane ki
khud dhoondh rahi hai shamaa jise...
(That smile on his lips and the twinkle of mischief in his eyes. the scent of passion in his breath and the love he in the way he spoke. My world has changed ,like a cloud he vanished , such a spell he cast with his eyes. I seek him on my own , he is an incomparable ...)

andaaz wo uske aane kaa
andaaz wo uske aane kaa
chupke se bahaar aaye jaise
kahne ko ghadi bhar saath rahaa
par umar guzaar aaye jaise
unke binaa ... rahoongi nahin
kismat se ab jo kahin mil jaaye khabar deewaane ki
khud dhoondh rahi hai shamaa jise...
( The way he arrives , he arrived silently as spring, We only spent a few moments together, but it seemed as if i had spent a lifetime with him . Without him i shall not live . I wish i could get to know about him .The flame itself seeks the moth, he is an incomparable man.From my eyes to my heart...]

                  Pictured this number when Radhika was nearside river and thinking about her KK .in the starting ., CB 2
Starting was really good of CB 2
http://www.youtube.com/watch?v=I25pk-1WPwc



original




Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 12051

Posted: 05 February 2014 at 8:32am | IP Logged
Movie: Meri Soorat Teri Aankhen (1963) starring Ashok Kumar,Asha Parekh , Pradeep Kumar,
Lyrics:Shailendra , Music: S. D. Burman
, Singer: Mukesh & Suman Kalyanpur
Lyrics: Romantic duet

Suman : ye kis ne geet chhedaa ye kis ne geet chhedaa
dil meraa naache thirak thirak kis ne geet chhedaa
Mukesh : ye kis ki zulf bikhri ye kis ki zulf bikhri
jag saaraa gayaa mahak mahak kis ki zulf bikhri...

Mukesh : chori chori haule haule thandi thandi hawaa aaye / 2
kaliyon ke mukh choome bagiyaa ko sulgaaye
daali daali jaaye lachak lachak kis ki zulf bikhri
Suman : ye kis ne geet chhedaa...

Suman : tum ne hi kiyaa tonaa tumne jaadoo pheraa / 2
anjaani dagri pe chalaa dekho man meraa
matwaalaa gayaa bahak bahak, kis ne geet chhedaa
Mukesh : ye kis ki zulf bikhri...

Mukesh : ek baazi main ne jeeti ek baazi dil haaraa / 2
Suman : mere saajan tere kaaran main ne chhodaa jag saaraa
sang tere chali runak jhunak kis ne geet chhedaa
Mukesh : ye kis ki zulf bikhri jag saaraa gayaa mahak mahak
Both : kis ne geet chhedaa dil meraa naache thirak thirak
kis ne geet chhedaa ye kis ne geet chhedaa ye kis ne geet chhedaa ...

Pictured when Radhika goes to Vrindavan with her babu ji after marriage and Dev is sulking then he finds her letter ..CB 1

http://www.youtube.com/watch?v=LqFlobv8ybo



original





Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 12051

Posted: 05 February 2014 at 8:37am | IP Logged
Movie..Anari (1959) starring Raj Kapoor and Nutan
Music Director: Shankar Jaikishan,
Lyrics: Hasrat Jaipuri & Shailendra , singers:.Lata Mangeshkar
Lyrics : English translation

teraa jaanaa, dil ke aramaanon kaa loot jaanaa
koee dekhe, ban ke takadeeron kaa mit jaanaa
Your departure is like losing all the desires of my heart
Ohh can you see, how the life can be made and then ruined.

teraa gam teree khushee, meraa gam meree khushee
tuz se hee thee jindagee
hasakar hum ne thaa kahaa, jeewan bhar kaa saath hai
ye kal hee kee baat hai
Tera jana...
Your sadness and your happiness was the same as my sadness as happiness
My whole life was with you
Remember, when we had laughed and said, that now we are together for a lifetime
Ohhh that was just yesterday!
Your departure is like losing all the desires of my heart...

jab jab chandaa aayegaa, teree yaad dilaayegaa
saaree raat jagaayegaa
mai ro kar rah jaaoongee, dil jab jid par aayegaa
dil ko kaun manaayegaa
Tera jana...
When ever i see the moon i shall remember you
It will keep me awake all night
All i can to do will be to cry, when the feelings in my heart make me helpless.
Who is going to make my heart understand the futility of the situation
Your departure is like losing all the desires of my heart...

Pictured this number when Dev is supposed to be dead and Radhika does not accept his death ...This song is voice of Radhika,s inner pain...CB1

http://www.youtube.com/watch?v=Ha5PHoTRezU



original
 


Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 12051

Posted: 05 February 2014 at 8:41am | IP Logged
 Movie: .Paying Guest (1957), starring Dev Anand, Nutan,
Music : S D Burman, singer: Kishore Kumar
Lyrics..English translation

Maana Janaab Ne Pukaara Nahin Kya Mera Saath Bhi Gawaara Nahi?
Mufte Main Banke Chal Diye Tan Ke Wallaah Jawaab Tumhaara Nahin
Maana Janaab Ne Pukaara Nahin...2...
I know that you did not ask me to come with you, that does not mean that you should avoid me?
unnecessarily you are getting upset, all tense and upset, I really don't know where your attitude is coming from?

Yaaron Ka Chalan He Ghulami, Dete Hain Haseeno Ko Salaami (2)
Gussa Na Kijiye, Jaane Bhi Dijiye, Bandagi To Bandagi, To Lijiye Saahab
Maana Janaab Ne Pukaara Nahin...
usually all guys are slaves of beautiful women and salute to them, i am no different.
come on don't get angry, let it go, pls accept my devotion

Toota Phoota Dil Yeh Hamaara, Jaisa Bhi Hai Ab Hai Tumhara (2)
Idhar Dekhiye, Nazar Phenkiye, Dil Lagi Na Dil Lagi Na Kijiye Saahab
Maana Janaab Ne Pukaara Nahin ...
my heart, the way it is, now it is yours
look this way, at least glance at me, come one don't trouble me this way

Masha Allah Kehna To Maana, Ban Gaya Bigda Zamaana (2)
Tumko Hansa Diya Pyaar Sikha Diya(2)
Shukriya To, Shukriya To, Kijiye Saahab
Maana Janaab Ne Pukaara Nahin ...
thank god at least you listened to me, now all that was wrong in my world is right
made you laugh, taught how to love
shouldn't you thank me?

Pictured this number when Dev is looking for Radhika carrying her payal in the mela ...Radhika sees him with payal and understand that he is looking for her , she tries to hide but Dev sees her and comes to her . CB 1

http://www.youtube.com/watch?v=ZDV_l6nzlHY



original



Post Reply New Post

Go to top

Related Topics

  Topics Topic Starter Replies Views Last Post
Sanam's Vm Gallery.Asher&KhiraadPg 3

2 3

itstheclimb 22 854 28 September 2011 at 1:46pm
By itstheclimb
Cat-11's Vm gallery (KaJen:ye tumhari meri batein) leftgoneforever 9 1239 27 December 2009 at 4:26pm
By PremKiDeewani

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

VideoMix Topic Index

Limit search to this Forum only.

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.