Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika" - Page 109

Created

Last reply

Replies

1577

Views

220717

Users

6

Likes

81

Frequent Posters

Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
Link other music video tracks .
https://www.indiaforums.com/forum/topic/4101921

Pictured on Zasoon Kashaf  , Fawad Khan & Sanam saeed  in Zindgi Gulzar Hai . I am not Bengali but music is universal , free of language barriers .  

Movie: Teen Bhuboner Pare:(1969) Featuring Soumitra chatterjee and beautiful Tanuja.
singer : Manna dey
Lyrics: English translation

hoyto tomari jonno hoyechi preme je bonno
jani tumi ononno ashar haat barae
jodi kokhono e prante
cheyechi tomae jante
shuru theke shesh prante
shudhu chute gechi taai ||
MAY BE IT IS FOR YOU THAT I HAVE BECOME CRAZY IN LOVE
THAT I KNOW YOU ARE UNATTAINABLE
BUT I EXTEND MY HAND IN HOPE
( BUT STILL WANT TO BE WITH YOU )
WHENEVER IN SOLITUDE ,I HAVE YEARNED FOR YOU
EVEN IF I NEED TO GO TILL THE END OF THIS WORLD
I WILL COME RUNNING AFTER YOU

ami je nijei motto janina tomar shorto (2)
jodi ba ghote onortho tobu tomare chai ||
I AM LOST IN YOUR DREAMS
THOUGH I DO NOT KNOW MUCH ABOUT YOU
EVEN IF SOMETHING UNUSUAL HAPPENS
STILL I WOULD ALWAYS NEED YOU

( TILL THE VERY LAST DAY ON EARTH
MY ONLY WANT IS TO STAY BESIDE YOU )
MAY BE IT IS FOR YOU THAT I HAVE BECOME CRAZY IN LOVE
ami je duronto duchokhe ononto
jhorer digonto jurei shopno chorai
tumi to boloni mondo tobu keno protibondho(2)
rekhona moner dondo shobchere cholo jai || -
I AM FILLED WITH PASSION WITH HORIZONS IN MY EYES
LIKE THE WANDERING STORM
,I WANT TO SPREAD( SHED ) MY DREAMS THROUGH THE AIR IN ALL DIRECTIONS
YOU HAVE NOT SAID I AM BAD STILL WHY THIS RESISTANCE ?
BREAK ALL YOUR LIMITATIONS AND LET ME GO MILES WITH YOU
MAY BE IT IS FOR YOU THAT I HAVE BECOME CRAZY IN LOVE

https://www.youtube.com/watch?v=GGvfDJ0TskU

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=GGvfDJ0TskU[/YOUTUBE]



https://vimeo.com/114865609

https://www.youtube.com/watch?v=YFeoINyGpVM

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=YFeoINyGpVM[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago

Link other music video tracks ::

https://www.indiaforums.com/forum/topic/4150758

                                                        Pictured this song on Khirad where she is not getting through  Asher after calling him on phone and waiting for him .Fawad Khan & Mahira Khan in Humsafar.

Movie: Amardeep (1958) starring Dev Anand, Vyjayantimala, Padmi,Pran,Jonney Walker,Ragini,
Music Director: C Ramchandra , Lyricist: Rajinder Krishan
Singer : Lata Mangeshkar
Lyrics : English translation

dil ki duniya basa ke saanvariyaa)-2
tum na jaane kahaan kho gaye, kho gaye
saath rehna tha saari umariya
duur naazaron se kyon ho gaye, ho gaye...
AFTER SETTLING THE THE WORLD OF HEART, BELOVED
GOD KNOWS WHERE YOU ARE LOST
BOTH WERE GOING TO LIVE TOGETHER WHOLE LIFE
WHY YOU GOT AWAY FROM MY EYES

jaane wale
(jaane wale, pata tera main ne
aati jaati bahaaron se pochaa)-2
(chup rahe jab zameen ke nazaare
aasmaan ke sitaaron se poochaa)-2
(sun ke baadal bhi meri kahani)-2
bebasi par meri ro gaye, ro gaye
dil ki duniya ...
WHEN YOU LEFT I ASKED YOUR WHERE ABOUT
FROM GOING ON SEASONS
THESE SIGHTS OF EARTH REMAINED SILENT
THEN ASKED THE STARS IN THE SKY
LISTENING TO MY STORY
,EVEN CLOUDS CRIED AT MY HELPLESSNESS

hans raha hai
(hans raha hai ye zaalim zamana
apni khushiyon ki mehfil sajaaye)-2
(main akeli magar ro rahi hu
teri yaadon ko dil se lagaye)-2
(bahate bahate ye aansu bhi haare)-2
aake palakon pe so gaye,so gaye
dil ki duniya ...
THIS RUTHLESS WORLD IS LAUGHING
AT HAVING THEIR OWN PARTIES
BUT I AM CRYING ALONE, KEEPING YOUR MEMORIES IN MY HEART
EVEN THESE TEARS GAVE UP CONTINUOUSLY RUNNING
HAVE SLEPT AT LAST ON MY EYELASHES

https://www.youtube.com/watch?v=viiCK0Cc55o

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=viiCK0Cc55o[/YOUTUBE]


https://vimeo.com/114904341


https://www.youtube.com/watch?v=bnnyd15Z_kM

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=bnnyd15Z_kM[/YOUTUBE]


Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
Link other music video tracks .
https://www.indiaforums.com/forum/topic/4101921

                                                                            Pictured on Asher when he sees Khirad with Khizar and feels betrayed little knowing that it was plotting to tarnish Khirad,s reputation before him . Fawad Khan & Mahira Khan in Humsafar

Movie : Zindagi (1964) starring, PRITHVIRAJ KAPOOR Rajendra Kumar, Raaj Kumar, Vyjayantimala
, Music Director: Shankar Jaikishan. Lyricist : Hasrat Jaipuri
Singer : Mohammed Rafi
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION

Hamne jafaa na seekhee,
I KNEW OF NO DISLOYALTY
Un ko wafa na aayee,
SHE KNEW NO LOYALTY, / 2
Patthar se dil lagaayaa,
A STONEI LOVED
Aur dil pe chot khaayee,
AND MY HEART SUFFERED A BLOW,
Hamne jafaa na seekhee...
I KNEW OF NO DISLOYALTY...

Apne hee dil ke haathon, barbaad ho gaye hamm,  / 2
OF MY OWN DOING I GOT RUINED,
 Barbaad ho gaye hamm,
I GOT RUINED,
Kis se karen shiqaayat, Ab kis ki de duhaaee,
WHO SHOULD I COMPLAIN TO? WHO SHOULD I GRIEVE FOR?
Patthar se dil lagaayaa,
A STONE I LOVED,
Aur dil pe chot khaayee,
AND MY HEART SUFFERED A BLOW,
Hamne jafaa na seekhee...
I KNEW OF NO DISLOYALTY...

Duniya banane waale, Main tujh se poochta hoon,
O CREATOR OF THE UNIVERSE, I ASK YOU,
Duniya banane waale, Main tujh se poochta hoon,
O CREATOR OF THE UNIVERSE, I ASK YOU,
Main tujh se poochta hoon,
I ASK YOU,
Kya pyaar ka jahan meIn , badla hai bewafaai,
IN THE WORLD, IS INFIDELITY THE RECOMPENSE FOR LOVE?
Patthar se dil lagaayaa,
A STONE I LOVED,
Aur dil pe chot khaayee,
AND MY HEART SUFFERED A BLOW,
Hamne jafaa na seekhee,
I KNEW OF NO DISLOYALTY,
Un ko wafa na aayee,
SHE KNEW NO LOYALTY,
Hamne jafa na seekhi.
I KNEW OF NO DISLOYALTY.

https://www.youtube.com/watch?v=r90lCEMmY4I

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=r90lCEMmY4I[/YOUTUBE]


https://vimeo.com/115052202


https://www.youtube.com/watch?v=hYzfeAyALAE

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=hYzfeAyALAE[/YOUTUBE]


Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
Link other music video tracks .
 https://www.indiaforums.com/forum/topic/4101921

                                                                 Pictured on Khirad when she was sitting outside the house waiting for Asher to return after the incident at Khizar,s place where her reputation was shredded in to pieces.  Fawad Khan & Mahira Khan in Humsafar

 

Movie : Amar -( 1954) starring Dilip Kumar, Madhubala, Nimmi,
Lyrics: Shakeel Badayuni , Music: Naushad
singer : Lata mangeshkar
Lyrics : English translation

Janewale se mulakat naa hone payi
dil kee dil hee me rahi baat naa hone payi
Jaanewale se mulakat ...
I could not Meet him when he was leaving
could not talk ,kept things in my heart

chandani khil naa saki, chand ne muh mod liya
jiska arman tha woh raat naa hone payi
Jaanewale se mulakat ...
Moonlight could not reach as moon disappeared
The night i was waiting for could not happen

dil me tufan uthhe, dil kee juban khul naa saki
badaliya chha gayi, barsat naa hone payi
Jaanewale se mulakat ...
There were storms in my heart but could not tell him
Clouds were there but it could not rain

https://www.youtube.com/watch?v=A2LlyWw5OhA

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=A2LlyWw5OhA[/YOUTUBE]


https://vimeo.com/114963023


https://www.youtube.com/watch?v=dM-hKmhtWAU


[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=dM-hKmhtWAU[/YOUTUBE]

https://www.dailymotion.com/video/x2dzywl_jaane-waale-se-mulaqat-na-asher-khirad_music


Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
Link other music video tracks ::
https://www.indiaforums.com/forum/topic/4150758

                              Pictured on Khirad  . Asher meets his daughter whose existence he did not know .   He was in the hospital and then goes after Khirad and calls her names and bring both of them to his home . Fawad Khan and Mahira Khan in Humsafar
Starts with dialogues

Classic period movie .Mughal-E-Azam.(1960 ) starring Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar, Madhubala, Durga Khote and Ajit.
Music Director: Naushad ; Director: K. Asif :
Singers: Lata Mangeshkar
Lyrics: English translation , meaning Alas i should not have been in love with you and our love tale would not have been real

Hamein Kaash Tumse Mohabbat Na Hoti
Kahani Hamari HaQeeQat Na Hoti...2
If only I were not in love with you.
(If only) our (love) story was not real...

Na Dil Tumko Dete Na Majboor Hote
Na Duniya, Na Duniya Ke Dastoor Hote
Qayamat Se Pehle, Qayamat Na Hoti
Hamein Kaash Tumse Mohabbat Na Hoti ...

(then) I would not have given my heart to you, I would not be so helpless
(If only) the ways of the world did not exist
(then) this calamity would not have come before the end of the world
If only I were not in love with you.
(If only) our (love) story was not real...

Hum Hi Badh Gaye IshQ Mein Had Se Aage
Zamane Ne Thokar Lagayi To Jaage
Agar Mar Bhi Jaate To Hairat Na Hoti
Hamein Kaash Tumse Mohabbat Na Hoti ...

It is I who have gone beyond limits in love
The world tripped me up and woke me
Even if I had died, I would not have been surprised.
If only I were not in love with you.
(If only) our (love) story was not real...

Tumhi Phoonk Dete Nasheman Hamara
Mohabbat Pe Ehsaan Hota Tumhara
Zamane Se Koi Shikayat Na Hoti
Hamein Kaash Tumse Mohabbat Na Hoti ...

(If only) you had extinguished my intoxicated heart.
(then) you would have done love a kindness
and I would not have a complaint against the world
If only I were not in love with you.
(If only) our (love) story was not real...

https://www.youtube.com/watch?v=UMLArW1Hfn0..

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=UMLArW1Hfn0[/YOUTUBE]



https://vimeo.com/115055778

https://www.youtube.com/watch?v=8-Hu4tr8Mv8

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=8-Hu4tr8Mv8[/YOUTUBE]


Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
Link other music video tracks .
https://www.indiaforums.com/forum/topic/4101921

                           Pictured this song on Asher Khirad , some sweet moments . Fawad Khan & Mahira Khan in Humsafar

Movie : Bin Badal Barsaat (1963)..starring Biswajit, Asha Parekh
Music Director : Hemant Kumar
singers.. Lata Mangeshkar & Hemant Kumar
Found the same tune in Uttam Kumar and Suchitra Sen,s,Movie:  Saptopadi in Bangla

Lyrics.Meaning in English , :

 Hemant : ek baar zara phir keh do
ek baar zara phir keh do
mujhe sharma ke tum deewana
just for once again with your laughter you call me Carzy/ mad in love
Lata : aisi meethi meethi baaten kar ke
kahaan seekha hai dil ka lubhaana
Where have you learnt saying all these sweet nothings to captivate others, heart
Hemant : o jaane jaan
ek baar zara phir keh do
mujhe sharma ke tum deewaana...
O dear.

Hemant :dil le kar raho door huzoor na hum se
karo itna guroor na humse
Taking my heart , do not stay away from me madam , do not be so vain with me
Lata sajna mera haar singaar tum hi ho
mera dum hai tumhaare hi dum se
O my love if i look beautiful its because of you
Hemant : tum shamma ho to
main hoon parwaana
If you are the flame

then i am the moth
Lata : aisi meethi meethi baaten kar ke
kahaan seekha hai dil ka lubhaana
Hemant: o jaane jaana...

Hemant : socha ho to main tod ke
la doon sitaare
ke ho tum mujhe jaan se pyaare
If you wish , i bring stars to you , as you are precious to me than my life
Lata : kya maangu jab mil gaye
tum mujhe sajna
main to aa gayi
bas mein tumhaare
What should i ask for when you are mine and i became yours
Hemant : mera dil hai tumhaara nazraana
My heart is your gift

Lata : aisi meethi meethi baaten kar ke
kahaan seekha hai dil ka lubhaana
Hemant : ek baar zara phir keh do
mujhe sharma ke tum deewana...

https://www.youtube.com/watch?v=Q_3DZJVOKgg

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=Q_3DZJVOKgg[/YOUTUBE]


https://vimeo.com/115101854

https://www.youtube.com/watch?v=0ogTW0c6Muo

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=0ogTW0c6Muo[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
 
 https://www.youtube.com/watch?v=KDALFc7Xv8A
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=KDALFc7Xv8A[/YOUTUBE]

                                                   
                                                        Pictured this song on Zaroon Kashaf , their beautiful  moments together . Freshness is there like the song . Fawad Khan & Sanam Saeed  in Zindgi Gulzar Hai


https://vimeo.com/115099403


Movie: Saptapadi ( 1961) Cast: Uttam Kumar, Suchitra Sen
Singers: Hemanta Mukherjee, Sandhya Mukherjee
Lyrics : tried English translation ,not being a Bengali ,Credit to Luna

(This song, s picturization reminds of English Classic .Roman Holiday ( meaning of this song : What would you say if I What happens if this journey never ends You tell me , what it would be l? what would it be like if this world becomes a dreamland You tell me ) Same tune was used in Hindi song also

Hemant: Ei poth jodi na shesh hoyTobe kemon hoto tumi boloto
In this way, how would you say it is not the end of the road

Jodi prithibita shopner desh hoyTobe kemon hoto tumi boloto
What would you say the world is a dream country
Sandhya: Koun rakhaler ei ghor chara banshite
Without a shepherd's flute in the house

Shobujer oi dol dol hanshite
Greens to swing the swing smile
Mon amar mishe gele besh hoy
When my mind is quite mix

Jodi prithibita shopner desh hoy
If the world is a dream country

Tobe kemon hoto tumi boloto
What would you say if I

Nil akasher oi duur sheema chariye
Far exceeded the blue sky

Ei gaan jeno jay hariye
may This song lost today

Praane jodi e gaaner resh roy
my heart can taste this song

Prithibita shopner desh hoy I
If the world is a dream country

Tobe kemon hoto tumi boloto
What would you say if I
 


https://www.youtube.com/watch?v=9bpvR13osEI


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=9bpvR13osEI[/YOUTUBE]

http://www.dailymotion.com/video/x2dzy5f_ei-poth-jodi-na-sesh-hoye-zaroon-kashaf_music

Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
Link other music video tracks .
 https://www.indiaforums.com/forum/topic/4101921

https://www.youtube.com/watch?v=RG3i3InLEUo
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=RG3i3InLEUo[/YOUTUBE]

Pictured on Zasoon Kashaf  when both are at their respective homes . Its quite challanging to see Kashaf talking about her  love for Zaroon . But taking the liberties as this song is very beautiful & romantic ..Fawad Khan & Sanam Saeed in Gindgi Gulzar Hai

https://vimeo.com/115155850

Movie : POST BOX 999-[1958]..starring Sunil Dutt and Shakila
Music Director: Kalyanji Anandji Lyrics: Santoshi P L
singers: .HEMENT KUMAR & LATA Mangeshkar
lyrics: .Picturization is quite sensuous and romantic too which shows Sunil Dutt and Shakeela are unable to sleep , missing the other

HEMANT : o neend na mujh ko aae,
, dil mera ghabaraae
chup ke chup ke, koi aa ke, ,
soya pyaar jagaae
O , SLEEP IS FAR AWAY FROM THE EYES
, MY HEART IS GETTING RESTLESS
SOMEONE COMES STEALTHILY ,
AWAKENS THE LOVE

Lata: o neend na mujh ko aae,
dil mera ghabaraae
chup ke chup ke, koi aa ke,
soya pyaar jagaae
O , SLEEP IS FAR AWAY FROM THE EYES
, MY HEART IS GETTING RESTLESS
SOMEONE COMES STEALTHILY ,
AWAKENS THE LOVE

HK: soya hua sansaar hai, soya hua sansaar
main jaagun yahaan, tu jaage vahaan,
ek dil mein dard dabaae
WHOLE WORLD IS SLEEPING
I AM SLEEPLESS HERE ,YOU ARE SLEEPLESS THEE
HEART CONCEALING ACHE

Both: o neend na...

Lata: ek beech men deewaar hai, ek beech men deewaar
main tadapun yahaan, tu tadape vahaan,
haay chain jiya ko nahin aae
THERE IS DISTANCE BETWEEN US
HERE I AM GETTING RESTLESS , YOU RESTLESS THERE
HEART DO NOT GET ANY PEACE

Both: o neend na...

HEMANT:  main huun yahaan beqaraar , tu hai vahaan beqaraar
main gaaun yahaan tu gaaye vahaan
dil ko dil bahalaae
I AM RESTLESS HERE ,YOU ARE RESTLESS THERE
I AM SINGING HERE ,YOU ARE SINGING THERE
HEART ENTERTAINS THE HEART

Both: o neend na...

https://www.youtube.com/watch?v=BY7z1DoRwZ8

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=BY7z1DoRwZ8[/YOUTUBE]

https://www.dailymotion.com/video/x2dzxkn_o-neend-na-mujhko-aaye-zaroon-kashaf_music

Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago

https://www.youtube.com/watch?v=nLl34jZYYSY.

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=nLl34jZYYSY[/YOUTUBE]

Pictured this song on Asher and Khirad . Asher is unaware of plotting against Khirad and still thinks that she betrayed him . He could not keep her out of his existence ,still loves her . Khirad also now knows that he was victim like her . Fawad Khan & Mahira Khan in Humsafar

https://vimeo.com/115252334

Movie : Satta Bazaar [1959] starring Vijaya Chaudhary, Suresh , Meena Kumari, Balraj Sahani,
Music : Kalyanji - Anandji, Lyricist : Gulshan Bawra
singers. : Hemant Kumar and LataMangeshkar
Lyrics...Meaning in English

Hemant: (tumhen yaad hogaa kabhi ham mile the)-2
Muhabbat ki raahon men mil ke chale the
DO YOU REMEMBER,THAT WE EVER MET .
BOTH TOGETHER WALKED THE PATH OF LOVE

Lata: Bhulaa do muhabbat men ham tum mile the
Sapanaa hi samajho ke, mil ke chale the
Bhulaa do muhabbat men ham tum mile the...
FORGET THAT WE EVER WERE IN LOVE
THINK IT AS A DREAM THAT WE WALKED TOGETHER

Hemant:(doobaa hun gham ki gaharaaiyon men
Saharaa hain yaadon ka tanahaaiyon men)-2
Saharaa hain yaadon ka tanahaaiyon men
Tumhen yaad hogaa kabhi ham mile the...
I AM SUBMERGED IN SORROWS ,
ONLY YOUR MEMORIES ARE THE SUPPORT IN THIS LONELINESS
DO YOU REMEMBER ...

Lata: (kahin aur dil kii duniyaa basaa lo
Qasam hai tumhen vo qasam tod daalo)-2
Qasam hai tumhen vo qasam tod daalo
SOMEWHERE ELSE YOU SETTLE YOUR LIFE
SWEAR ON ME THAT YOU BREAK ALL THE PROMISES

Hemant: Tumhen yaad hogaa kabhi ham mile the...
DO YOU REMEMBER ...

Hemant: (nai dil ki duniyaa basaa na sakungaa
Jo bhoole ho tum vo bhulaa na sakungaa) -2
Jo bhoole ho tum vo bhulaa na sakungaa
I WON'T BE SETTLE A NEW WORLD FOR ME
WHICH YOU HAVE FORGOTTEN , I WILL NOT BE ABLE TO FORGET

Lata: Bhulaa do muhabbat men ham tum mile the...
FORGET THAT WE EVER WERE IN LOVE.

Lata: (agar zindagi ho apane hi bas men
Tumhaari qasam ham na bhoolen vo qasamen)-2
Tumhaari qasam ham na bhoolen vo qasamen
IF LIFE IS IN OUR CONTROL
I SWEAR BY YOU I WILL NOT FORGET ALL THE PROMISES

Hemant: Tumhen yaad hogaa kabhi ham mile the
Muhabbat ki raahon men mil ke chale the...
DO YOU REMEMBER , WE EVER MET
BOTH TOGETHER WALKED ON THE PATH OF LOVE.

Lata: Bhulaa do muhabbat men ham tum mile the
Sapanaa hi samajho ke, mil ke chale therite something...
FORGET THAT WE EVER WERE IN LOVE
THINK IT AS A DREAM THAT WE WALKED TOGETHER

https://www.youtube.com/watch?v=6yQDl5KgGM0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=6yQDl5KgGM0[/YOUTUBE]


Edited by Neerjaa - 9 years ago
Neerjaa thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
https://www.youtube.com/watch?v=WnOFZw8wElg ...original song video is not available

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=WnOFZw8wElg[/YOUTUBE]


             Pictured on Zaroon Kashaf , some of their sweet moments . Zaroon is die hard romantic where Kashaf is not open about her love and kind of vulnerable . But her every action ,expression tells what she feels for Zaroon where words  are not needed. Mine interpretation . Fawad Khan & Sanam Saeed in Zindgi Gulzar Hai
 


https://vimeo.com/115172264


Movie : Badshah (1954) starring Mala Sinha ,Pradeep Kumar,Usha Kiran
Lyricist - Hasrat Jaipuri, Music Director - Shankar ,Jaikishan ,
Singers - Lata Mangeshkar & Hemant Kumar..A romantic wonderful duet with haunting music , .Paradise is always where love dwells .
Lyrics:.English translation

LATA : Aa neele gagan tale pyaar ham karen
Hil mil ke pyaar ka iqaraar ham karen
aa neele ...
COME LETS CONFESS OUR LOVE UNDER THE BLUE SKY
LETS ACCEPT OUR LOVE TO EACH OTHER

LATA...Ye shaam ki bela ye madhur mast nazaare
baithe rahen ham yuunheen baahon ke sahaare
vo din na aaye intazaar ham karen
a neele gagan ...
THIS EVENING TIME AND THESE BEAUTIFUL SIGHTS
WE BOTH JUST SIT TOGETHER LIKE THIS IN EACH OTHER ARMS
THAT DAY NEVER COMES WHEN I HAVE TO WAIT

HEMANT...Do jaan hain ham aise mile ek hi ho jaayen
dhuundha kare duniya hamein ham pyaar mein kho jaayen
bechain bahaaron ko gulazaar ham karen
aa neele gagan tale ...
WE BOTH ARE TWO BODIES BUT MET LIKE  ARE ONE SOUL
WORLD CAN GO SEARCHING FOR US BUT WE BOTH ARE LOST IN LOVE
BRING BLOSSOMS TO RESTLESS ATMOSPHERE

LATA ..Tu maang ka sinduur tu aankhon ka hai kaajal
le baandh le haathon ke kinaare se ye aanchal
saamane baithe raho shrringaar ham karen
aa neele gagan tale ...
YOU ARE THE REASON FOR MY ADORNMENT( EXISTENCE)
TIE YOUR HAND WITH MY SCARF ( AANCHAL / DUPATTA )
YOU JUST SIT BEFORE ME AND I BEDECK MYSELF

https://www.youtube.com/watch?v=yt2n-5M1EGM

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=yt2n-5M1EGM[/YOUTUBE]


Edited by Neerjaa - 9 years ago