Aa gale lag ja mere sapne,.. ..

 
    One song to take you in Dev Radhika,s world with sarcastic Dev , enjoying Radhika,s discomfort and following her to accept his love .
    movie... April Fool - 1964 ) Starring Saira Banu, Biswajeet,
Music : Shankar-Jaikishan- Lyricist : Hasrat-Shailendra-
singer...Mohammed Rafi..Peppy song
Lyrics...English translation

aa gale lag jaa mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag jaa mere sapne mere apne mere paas aa
aa gale lag jaa mere sapne mere apne mere paas aa
ho ho ho aa gale lag jaa

COME, EMBRACE ME,
MY DREAM, MY VERY OWN, COME TO ME!
COME, EMBRACE ME,...

aabaad hai tu meri dhadkanon mein meri jaan tujhmen basi hai
baadal se jo aas hai mor ko mere dil ko wo tujhse lagi hai
ik teri muskaan angdaayi leti huyi meri taqdeer jaage
ik teri jhalki chali aaye pal mein meri manzilen mere aage
aa gale lag jaa mere sapne mere apne mere paas aa...
.
YOU DWELL IN MY HEARTBEATS, MY LIFE RESIDES IN YOU,
AS THE PEACOCK HOPES FROM THE CLOUD, SO DOES MY HEART HOPE FROM YOU,
A SMILE FROM YOU, AND MY DESTINY WAKES UP, STRETCHING!
A GLANCE FROM YOU, AND MY DESTINATIONS APPEAR BEFORE ME IN A MOMENT!
COME, EMBRACE ME,
MY DREAM, MY VERY OWN, COME TO ME!...

mat aazmaa tu mere pyaar ko khel mat yoon meri zindagi se
ulfat ke maaron ko kyaa maarnaa jaan de dete hain jo khushi se
ye husn jisko mile jaan-e-jaan bedili usko sajti nahin hai
ho khu-ba-ru chaand se jo haseen berukhi usko janchti nahin hai
aa gale lag jaa mere sapne mere apne mere paas aa...

DON'T TEST MY LOVE; DON'T PLAY THUS WITH MY LIFE,
WHY KILL THE ONES AFFLICTED WITH LOVE WHO GIVE THEIR LIFE GLADLY!
O SWEETHEART, FOR THE ONE ENDOWED WITH SUCH BEAUTY, HEARTLESSNESS ISN'T ADORNING!
THE ONE WHOSE BEAUTY EXCEEDETH THE MOON'S, SUCH APATHY ISN'T BECOMING!
COME, EMBRACE ME,
MY DREAM, MY VERY OWN, COME TO ME!...

Pictured this number when Dev is after Radhika to accept her love for him and then he reaches the temple where she is alone doing the puja for him and he reaches there joins her ...Very cute dialogues of Dev ..CB 1

https://www.youtube.com/watch?v=pSh0vMURw_c

 [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=pSh0vMURw_c[/YOUTUBE]


  Do not get bore weaving both of them in beautiful melodies .

Edited by Neerjaa - 10 years ago

 double post .
Edited by Neerjaa - 10 years ago

And your link shows "s" after http which is fine as long as no IF UT codes used. The link works regardless of whether "s" is there or not.

Edited by radev24 - 10 years ago

 Thank you dear for helping me . I really forgot