---Kora Kaagaz tha yeh man mera----

kora kaagaz tha yeh man mera 
My mind was blank paper;
likh liyaa naam is pe tera 
I wrote your name on it.

suunaa aangan thaa jivvan mera 
My life was an empty courtyard,
bas gaya pyaar jis pe tera 
in which your love settled.

tuut na jaaye sapne main darta huun 
I fear that my dreams will shatter.
nit din sapnon mein dekha karta huun 
I see you every day in my dreams.
tuut na jaaye sapne main darta huun 
I fear that my dreams will shatter.
nit din sapnon mein dekha karta huun 
I see you every day in my dreams,
naina kajaraare matvaare ye ishaare 
these kajol-filled eyes, these intoxicating glances.
khaali darpan thaa yeh man mera 
My mind was an empty mirror
rach gaya ruup is mein tera 
in which your beauty manifested.

kora kaagaz tha yeh man mera 
My mind was blank paper;
likh liyaa naam is pe tera 
I wrote your name on it.

chain ganvaaya main ne nindiyaa ganvaayi 
I lost my peace, I lost my sleep;
saari saari raath jaaguun duun main duhaayi 
all night I stay up praying.
kahuun kya main aage nehaa laage ji na laage 
What else can I say? I am in love.
koi dushman tha yeh man mera 
My mind was an enemy to me;
ban gaya mit jaake tera 
it became a friend to you.

kora kaagaz tha yeh man mera 
My mind was blank paper;
likh liyaa naam is pe tera 
I wrote your name on it.

baagon mein phuulon ke khilne se pahale 
In the gardens, before the flowers bloomed,
tere mere nainon ke milne se pahale 
before our eyes met,
kahaan ki yeh baatein 
how could such things exist?
mulaaqaatein 
such meetings,
aisi ratein 
these sorts of nights?

tuuta taara tha yeh man mera 
My mind was a falling star;
ban gaya chaand hoke tera 
once yours, it became the moon.
kora kaagaz tha yeh man mera 
My mind was blank paper;
likh liyaa naam is pe tera 
I wrote your name on it.

Do Anjaono hai ye safar

Naino ke raste gaye ekduje ke dil me utar

Kya inki bhasha hai?kya dil me aasha hai?

Khuda jane dil me kya abhilasha hai?

Pyaar humara hai jo bandh aankhose bhi chhalkata hai

Pyaar humara hai jo kisi bandhan se anjana hai

Dil ki dhadkan ho ya ho pyaar ki dastak

Pani ki tarah nirmal hai.

Neend me ho woh aur hume sukun hai.

Zeel ki gaherai ka hume pata nahi

Sagar ke moti ka na hume gyan

Unke dil me rehena chahe hum

Yahi humara armaan.

Naam kyon kitabo me dhunde?

kamal kyon hijabo me dhunde?

Unkee sitar ke taar hai hum

Unkee har sur ki aawaz hai hum

Unke har andaaj ke diwane hai hum

Shukr hai woh humare aur unke hai hum

Unkee sitar ke taar hai hum

Unkee har sur ki aawaz hai hum

Unke har andaaj ke diwane hai hum

Shukr hai woh humare aur unke hai hum

Janam janam ke hum hai saathi

Ek dusreke dil ke hum baraati

 Pyaar unka milta rahe 

Yahi hai aashna

 

👏 Alka you are the Best you Rock 👏

👏Your Shayari makes my post so beautiful yarr 👏

Edited by ariyadasa - 10 years ago

Wow!! Superb post Ariya!! Your siggies are always wonderful & this time they have cute scenes from the most amazing, most lovely track in ktlk -- AshNi wedding, HM and initial days of married life -- so finding them even more adorable!! ❤️❤️❤️

The song chosen is really a great one!! Suits very well to our Ashuji. 😳 Could imagine SK-KK in this song & from now on, with this song, will remember them only!! 😳 Thank you for this lovely post dear 🤗 U made my Sunday!! 😃

Waiting for Alkaji's shayari

Hi Ariya

This is a most awesome song

Tell me one thing... you dont know Hindi right?
hoe do you choose songs then?

Ariya .. I loved this one very much.. Wish I could add emoticons .. 

Beautiful siggies ariya.Thank god i am not late today.Ashni are truely never forgotable.

Edited by ariyadasa - 10 years ago