Jodha Akbar

India-Forums

   
Jodha Akbar
Jodha Akbar

If some1 has problem in Urdu (Page 23)

mandy001 IF-Sizzlerz
mandy001
mandy001

Joined: 21 October 2012
Posts: 12688

Posted: 27 November 2013 at 11:04am | IP Logged
Originally posted by smile.sara

Originally posted by anshfever

what z haram????? i knw all ladies live in haram nd no man z allowed there

so is it just a name of building or hv any meaning???

nd mm z wajire aliya wt z d meaning of wazire aliya???

</div>haram has vast meaning
<div>

in show harem is place where ladies live who are reparative of shahansha, his wifes his concubines...

no man allowed except emperor is for safety and security of harem n harem ladies

</div>
...


wazir = minister..

wazir e aala = male chief minister

wazir e alia = female chief minister


I gave proper meaning in earlier pages


thank u for asking.Smile.pls feel free to ask any word in future tooSmile




<div>




thank u so much...plz is post ko stickey krwa do...when i watch ds shw many questions come in my mind bt i forget everything bcz i cant find ds thread when ques is in my mind.

Edited by anshfever - 27 November 2013 at 11:02am

The following 1 member(s) liked the above post:

smile.sara

smile.sara IF-Sizzlerz
smile.sara
smile.sara

Joined: 21 November 2010
Posts: 18993

Posted: 27 November 2013 at 4:39pm | IP Logged
Originally posted by anshfever

Originally posted by smile.sara

Originally posted by anshfever

what z haram????? i knw all ladies live in haram nd no man z allowed there

so is it just a name of building or hv any meaning???

nd mm z wajire aliya wt z d meaning of wazire aliya???

</div>haram has vast meaning
<div>

in show harem is place where ladies live who are reparative of shahansha, his wifes his concubines...

no man allowed except emperor is for safety and security of harem n harem ladies

</div>
...


wazir = minister..

wazir e aala = male chief minister

wazir e alia = female chief minister


I gave proper meaning in earlier pages


thank u for asking.Smile.pls feel free to ask any word in future tooSmile




<div>




thank u so much...plz is post ko stickey krwa do...when i watch ds shw many questions come in my mind bt i forget everything bcz i cant find ds thread when ques is in my mind.
thank u very much
i asked for stick it but i think they don't have space on 1st page or what ever their reason ...mod didn't even reply me back...yes or no;;LOL
so i f u want ...add this page in your fav list...Embarrassed

The following 1 member(s) liked the above post:

mandy001

smile.sara IF-Sizzlerz
smile.sara
smile.sara

Joined: 21 November 2010
Posts: 18993

Posted: 27 November 2013 at 4:44pm | IP Logged
Originally posted by Vistaa

Originally posted by yoga23priya

Sara di Hug



Very nice idea di, do you remember that even Vista di used to translate us lallanpuri hindi in GKD IF. Embarrassed 

love u Hug
 
Howdy PriyaHug
 
Can't believe you remembered!! LOL
 
 
@SaraHug: A noble cause!!! Thanks!
 
Hope both of you are doing wellSmile
hi Hug vista ..i miss u all...priya. prats, dreamy, CB, GKD lover, dunno..omg so many people...my first forum GKD forum.Embarrassed.
Heartour very own CKD (crush ki dewanis) LOL
 
so now im waiting for Ashish new show...i hope we can reunite hereHug

The following 1 member(s) liked the above post:

Vistaa

Vistaa IF-Rockerz
Vistaa
Vistaa

Joined: 23 October 2009
Posts: 6506

Posted: 28 November 2013 at 7:33am | IP Logged
Originally posted by smile.sara

Originally posted by Vistaa

Originally posted by yoga23priya

Sara di Hug



Very nice idea di, do you remember that even Vista di used to translate us lallanpuri hindi in GKD IF. Embarrassed 

love u Hug
 
Howdy PriyaHug
 
Can't believe you remembered!! LOL
 
 
@SaraHug: A noble cause!!! Thanks!
 
Hope both of you are doing wellSmile
hi Hug vista ..i miss u all...priya. prats, dreamy, CB, GKD lover, dunno..omg so many people...my first forum GKD forum.Embarrassed.
Heartour very own CKD (crush ki dewanis) LOL
 
so now im waiting for Ashish new show...i hope we can reunite hereHug


I am looking forward to it tooBig smile

19sayana Senior Member
19sayana
19sayana

Joined: 30 January 2012
Posts: 456

Posted: 28 November 2013 at 11:38am | IP Logged
Hi...
Thanks a lot for contibution... 

I understand basic Urdu.. but do not master in it... but learning though  Smile

What is Marium-uz-zamani ??  wrong spelling may be.. the title by which jodha is know in history..
smile.sara IF-Sizzlerz
smile.sara
smile.sara

Joined: 21 November 2010
Posts: 18993

Posted: 28 November 2013 at 10:53pm | IP Logged
Originally posted by 19sayana

Hi...
Thanks a lot for contibution... 

I understand basic Urdu.. but do not master in it... but learning though  Smile

What is Marium-uz-zamani ??  wrong spelling may be.. the title by which jodha is know in history..
wordly meaning
marium - mother
zamani - time(period)
 
Mariam uz zamia-- mother of all (people)
 
marriam zuz amani was name of Akbar first Rajput hindi wife n mother of Jahangir
hira kunwri, harka bai/jodha bai
 
this is may be title but she never addressed with any other name in Akbar n Jahangir autobiographies.
 
I m not sure this name given her when she convert her religion to islam, or when she got married  to Akbar in first place ... because at that for nikkah ceremony all would be wifes should change their official religion ...
or when she gave birth to Akbar first son
 
But in case of either of above situations. The power n authority right after emperor shown in the JA has nothing to do with this name or title.
 
thank u
n feel free to ask any word in futureSmile
smile.sara IF-Sizzlerz
smile.sara
smile.sara

Joined: 21 November 2010
Posts: 18993

Posted: 28 November 2013 at 11:00pm | IP Logged
in this last B'day epi
 
there was a word for jalal new dress material
 
zarah bakter jaisa kapra
 
zarah bakrat means armor in Persian
 
..
this dress as all know made of metal...
gold
silver
steel
iron
bronze
or
copper
 
so that golden rob made of gold thread n may be pure gold wire threads wovened in the dress  with gold work on it...so I think that's why thet all referred it as
 
zarah baktar like material 
 

The following 1 member(s) liked the above post:

19sayana

19sayana Senior Member
19sayana
19sayana

Joined: 30 January 2012
Posts: 456

Posted: 29 November 2013 at 12:29am | IP Logged
Originally posted by smile.sara

Originally posted by 19sayana

Hi...

Thanks a lot for contibution...


I understand basic Urdu.. but do not master in it... but learning though Smile


What is Marium-uz-zamani ?? wrong spelling may be.. the title by which jodha is know in history..

</div>wordly meaning
<div>marium - mother

zamani - time(period)


Mariam uz zamia-- mother of all (people)


marriam zuz amani was name of Akbar first Rajput hindi wife n mother of Jahangir

hira kunwri, harka bai/jodha bai


this is may be title but she never addressed with any other name in Akbar n Jahangir autobiographies.


I m not sure this name given her when she convert her religion to islam, or when she got married to Akbar in first place ... because at that for nikkah ceremony all would be wifes should change their official religion ...

or when she gave birth to Akbar first son


But in case of either ofabove situations. The power n authority right after emperor shown in the JA has nothing to do with this name or title.


thank u

n feel free to ask any word in futureSmile


thank you so much..

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
GOTW || khel-e-urdu ||

2 3 4 5 6 7

Author: .FemmeFatale.   Replies: 55   Views: 3253

.FemmeFatale. 55 3253 25 August 2013 at 2:27pm by smile.sara
What is Jodha's problem???

2 3 4 5 6 7 8 9

Author: libran90   Replies: 67   Views: 5569

libran90 67 5569 31 July 2013 at 12:08pm by apolloartemis
will Ruqaiya Begum create problem ?

2

Author: carol44   Replies: 15   Views: 5276

carol44 15 5276 30 June 2013 at 2:54am by -SulBalaLove-

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Jodha Akbar Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index