Jodha Akbar

India-Forums

   
Jodha Akbar
Jodha Akbar

If some1 has problem in Urdu (Page 12)

..KarnaKriti.. Goldie
..KarnaKriti..
..KarnaKriti..

Joined: 15 November 2010
Posts: 2165

Posted: 19 August 2013 at 3:29pm | IP Logged
Kya baat hai, Sara di! Wink
You are turning out to be quite the messiah for all those who are basically illiterate in terms of Urdu LOL  Clap

Moontide Goldie
Moontide
Moontide

Joined: 06 April 2011
Posts: 1572

Posted: 19 August 2013 at 5:19pm | IP Logged
Originally posted by lashy

very enlightening thread...good work gals...Clap
i'm trying my hand at this...could be mistaken
khauff - Is it fear?
wazir - is it minister?
shahi - royal
Tauheen - insult
there was also another word for insult used recently that I don't recollect ...be-something



RED:

may be you meant BEADABI or BEADAB? 

means disrespect or improper behaviour.


In another post saw some confusion regarding PRATIKAR... in the context of what Jodha said, she meant retribution or more colloquially, take revenge ...BADLA lena ...
'hum pratikar kyun karenge?'


Dear All,

Sorry for having butted in (or should I say tashreefed in Big smile) like this.

But had to congratulate smile.sara 

for initiating such a wonderful platform of genuine exchange.
Thank you Embarrassed 
You have come up with a very unique concept. 
I hope to learn more about the language from this thread.




went through all the 12 pages and loved the discussions, help and fun flowing freely.

so 
dakhalandazi ke muafi mangte hue thodi BEADABI ki Embarrassed

aap sab iska Pratikaar karna chaahe toh humm bina kisi virodh ke usse sweekar lenge Smile




NiharikaMishra Goldie
NiharikaMishra
NiharikaMishra

Joined: 19 February 2008
Posts: 2427

Posted: 19 August 2013 at 6:24pm | IP Logged
Originally posted by Moontide

dakhalandazi ke muafi mangte hue thodi BEADABI ki Embarrassed

aap sab iska Pratikaar karna chaahe toh humm bina kisi virodh ke usse sweekar lenge Smile




 
LOL
 
Awesome Moontide
 
Waise Is goshthi mein har prakaar ke sujhaavon ka khule roop se swagat kiya jaata hai
 
Aap jaise chahane waale agar milte rahe to is silsilewaar kahani ka mustaqbil bahut buland hai Wink

The following 1 member(s) liked the above post:

Moontide

Priyart12 IF-Dazzler
Priyart12
Priyart12

Joined: 24 September 2011
Posts: 3431

Posted: 19 August 2013 at 6:39pm | IP Logged
Thnku nikkie n sara di Hug

The following 1 member(s) liked the above post:

NiharikaMishra

XDPagalKuriXD Goldie
XDPagalKuriXD
XDPagalKuriXD

Joined: 01 March 2013
Posts: 1511

Posted: 20 August 2013 at 6:11pm | IP Logged
Hey! In todays epi, Rukh said Bhandi and Begam stay in the haram. I know what Begam means but I wanted to make sure something, does Bhandi mean concubine or something else? Confused
smile.sara IF-Sizzlerz
smile.sara
smile.sara

Joined: 21 November 2010
Posts: 18993

Posted: 20 August 2013 at 6:21pm | IP Logged
Originally posted by XDPagalKuriXD

Hey! In todays epi, Rukh said Bhandi and Begam stay in the haram. I know what Begam means but I wanted to make sure something, does Bhandi mean concubine or something else? Confused
Bandhi means kaneez or daasi but generally bandi is more like maid

The following 1 member(s) liked the above post:

XDPagalKuriXD

XDPagalKuriXD Goldie
XDPagalKuriXD
XDPagalKuriXD

Joined: 01 March 2013
Posts: 1511

Posted: 20 August 2013 at 7:00pm | IP Logged
Originally posted by smile.sara

Originally posted by XDPagalKuriXD

Hey! In todays epi, Rukh said Bhandi and Begam stay in the haram. I know what Begam means but I wanted to make sure something, does Bhandi mean concubine or something else? Confused
Bandhi means kaneez or daasi but generally bandi is more like maid


So they are maids? Thank you! Big smile

The following 1 member(s) liked the above post:

neha_only

SHARBI_NISHKA Senior Member
SHARBI_NISHKA
SHARBI_NISHKA

Joined: 05 June 2013
Posts: 700

Posted: 20 August 2013 at 11:41pm | IP Logged
tq




The following 1 member(s) liked the above post:

smile.sara

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
GOTW || khel-e-urdu ||

2 3 4 5 6 7

Author: .FemmeFatale.   Replies: 55   Views: 3276

.FemmeFatale. 55 3276 25 August 2013 at 2:27pm by smile.sara
What is Jodha's problem???

2 3 4 5 6 7 8 9

Author: libran90   Replies: 67   Views: 5622

libran90 67 5622 31 July 2013 at 12:08pm by apolloartemis
will Ruqaiya Begum create problem ?

2

Author: carol44   Replies: 15   Views: 5302

carol44 15 5302 30 June 2013 at 2:54am by -SulBalaLove-

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Jodha Akbar Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index