Jodha Akbar

India-Forums

   
Jodha Akbar
Jodha Akbar

If some1 has problem in Urdu (Page 10)

smile.sara IF-Sizzlerz
smile.sara
smile.sara

Joined: 21 November 2010
Posts: 18993

Posted: 18 August 2013 at 11:46am | IP Logged
Originally posted by nikkie

On that note, a question for those who know Urdu quite well here

Most of us know what <font size="3">shareer</font>means in Hindi/Sanskrit. It means human body.


There is an exactly same word in Urdu as well.

Anyone bold enough totell the meaning in here Tongue

Badan or jism

smile.sara IF-Sizzlerz
smile.sara
smile.sara

Joined: 21 November 2010
Posts: 18993

Posted: 18 August 2013 at 11:47am | IP Logged
Originally posted by Autumn_Rose

Originally posted by --Rose--

Oo thanks a lot for this thread yaar:-D

Please Tell me the meaning of 'Takhliya' Errmm or something .. which Akbar used in JA...


It means 'you may leave' Synonymous with Ekant/..

Clap thanks a lot Smile

Edited by smile.sara - 18 August 2013 at 11:52am
I-Luv-Rashi IF-Dazzler
I-Luv-Rashi
I-Luv-Rashi

Joined: 24 October 2011
Posts: 4153

Posted: 18 August 2013 at 12:06pm | IP Logged
Originally posted by smile.sara

Originally posted by nikkie

On that note, a question for those who know Urdu quite well here
</div>
Most of us know what <font size="3">shareer</font>means in Hindi/Sanskrit. It means human body.


<div>There is an exactly same word in Urdu as well.

Anyone bold enough totell the meaning in here Tongue

Badan or jism


Shareer in Hindi means human body and
Shareer in Urdu means "Naughty".

P.S: very nice post.:-)

The following 1 member(s) liked the above post:

smile.sara

smile.sara IF-Sizzlerz
smile.sara
smile.sara

Joined: 21 November 2010
Posts: 18993

Posted: 18 August 2013 at 5:18pm | IP Logged
Originally posted by I-Luv-Rashi

Originally posted by smile.sara

Originally posted by nikkie

On that note, a question for those who know Urdu quite well here
</div>
Most of us know what <font size="3">shareer</font>means in Hindi/Sanskrit. It means human body.


<div>There is an exactly same word in Urdu as well.

Anyone bold enough totell the meaning in here Tongue

Badan or jism


Shareer in Hindi means human body and
Shareer in Urdu means "Naughty".

P.S: very nice post.:-)


Yup. Now I got what u was saying

Shareer in Urdu shararti -- naughty

Shareer in Hindi --- body

Same as

Karam in Hindi -- karma -- action

Karam in Urdu -- blessing
Priyart12 IF-Dazzler
Priyart12
Priyart12

Joined: 24 September 2011
Posts: 3431

Posted: 19 August 2013 at 7:14am | IP Logged
Originally posted by nikkie

Originally posted by princesspriyart

di tashrif mtlb
jaise tashrif la rhe h

</div>
<div>


Err ... well the literal meaning is "bring your buttocks in" for tashreef laiye and likewise for tashreef rakhiye LOL


But it is a very polite way of saying welcome and sit down respectively Wink


P.S. Urdu is a mindblowing language, indecent words bhi kitne acche sound karte hain...

yup i like urdu
n jb apke bhaijaan bolte h to bdi hot lagti h
Priyart12 IF-Dazzler
Priyart12
Priyart12

Joined: 24 September 2011
Posts: 3431

Posted: 19 August 2013 at 7:18am | IP Logged
Di sirat k mtlb ?
Jalal bolte h jb amer me saniko se youdh krte h
_innocent_ IF-Addictz
_innocent_
_innocent_

Joined: 28 July 2010
Posts: 64901

Posted: 19 August 2013 at 7:37am | IP Logged
Cheers for this thread! Will defoo be coming here with my Urdu queries in reference to the show!LOL

The following 1 member(s) liked the above post:

smile.sara

NiharikaMishra Goldie
NiharikaMishra
NiharikaMishra

Joined: 19 February 2008
Posts: 2427

Posted: 19 August 2013 at 11:45am | IP Logged
Originally posted by princesspriyart

Originally posted by nikkie

Originally posted by princesspriyart

di tashrif mtlb
jaise tashrif la rhe h

 
Err ... well the literal meaning is "bring your buttocks in" for tashreef laiye and likewise for tashreef rakhiye LOL


But it is a very polite way of saying welcome and sit down respectively Wink


P.S. Urdu is a mindblowing language, indecent words bhi kitne acche sound karte hain...

yup i like urdu
n jb apke bhaijaan bolte h to bdi hot lagti h
 
 
Ahem ahem...
 
We have already had Ruqaiya begum enjoying his flock of Urdu indecency (pun intended LOL) in his hamaam khaana
 
Lets wait for Jodha to have the same Day Dreaming

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
GOTW || khel-e-urdu ||

2 3 4 5 6 7

Author: .FemmeFatale.   Replies: 55   Views: 3238

.FemmeFatale. 55 3238 25 August 2013 at 2:27pm by smile.sara
What is Jodha's problem???

2 3 4 5 6 7 8 9

Author: libran90   Replies: 67   Views: 5544

libran90 67 5544 31 July 2013 at 12:08pm by apolloartemis
will Ruqaiya Begum create problem ?

2

Author: carol44   Replies: 15   Views: 5258

carol44 15 5258 30 June 2013 at 2:54am by -SulBalaLove-

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Jodha Akbar Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index