Phir Subah Hogi

   

Dedicated to Sugvi - Poems + Translate-NEW CHK PG3 (Page 2)

Post Reply New Post

Page 2 of 4

Page 1
Page   of 4
Page 3 Page 4

payal7

IF-Dazzler

payal7

Joined: 14 August 2012

Posts: 3263

Posted: 11 July 2013 at 3:09am | IP Logged
Hey Ronit
 
WOW !!!  Fantastic.
 
I am soo impressed with your dedication to keeping the memories alive.
 
Thank you soo much
 
Please do some more.

The following 1 member(s) liked the above post:

ronshaan

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "Dedicated to Sugvi - Poems + Translate-NEW CHK PG3 (Page 2)" in Phir Subah Hogi forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 20536

Posted: 11 July 2013 at 4:02am | IP Logged
Originally posted by payal7

Hey Ronit
 
WOW !!!  Fantastic.
 
I am soo impressed with your dedication to keeping the memories alive.
 
Thank you soo much
 
Please do some more.
oh thank u so much payal
em sure this will help u too .. to make your hindi better.. now a days no psh2 Cry
u all are so busy and the show is stuck Dead so that was great way for u to learn hindi and now a days we are not working on it Star

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 20536

Posted: 11 July 2013 at 4:16am | IP Logged
Meri chahat ho tum
(you are my desire)
 
 
Mere intizar ki rahat ho tum.
(you are relieve of my wait)

mere dil ki chahat ho tum,
(you are my heart's desire)

tum ho to ye duniya hai,
(if u r here with me , this world is here)
 

me kaise kahon k mere liye kya ho tum.
(how will I tell you what are u for me)

chalo me bataon kya ho tum.?
(ok.. I will tell u what are you)

chu kar jo guzar jaye wo hawa ho tum,
(you are the touching wind who touchs me)

me ne jo mangi wo dua ho tum,
(you are the accepted prayer of mine)

kare mujh ko jo roshan wo diya ho tum.
(you are the candle that lights me)
 

meri zindagi ka dasara naam ho tum,
(you are the 2nd name of my life)

Meri zindagi ki saans ho tum,
(you are the breath of my life)

phr kaise na kahon
(then how would I not say)

MERI JAAN HO TUM...?? 
(YOU ARE MY LIFE)


Edited by ronshaan - 11 July 2013 at 4:41am

The following 2 member(s) liked the above post:

rose.lavendersara1993

sara1993

Goldie

sara1993

Joined: 13 April 2013

Posts: 1551

Posted: 11 July 2013 at 9:40am | IP Logged
WOW Ronit, that was so beautifulCry... so true of Vikram's feelings. Atleast i have learnt one thing in hindi... Meri jaan ho tum (You are my life)Embarrassed

The following 2 member(s) liked the above post:

rose.lavenderronshaan

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 20536

Posted: 11 July 2013 at 10:26am | IP Logged
good keep reading sarah
who knows u might learn hindi too... yeah i too felt it was for him

The following 2 member(s) liked the above post:

rose.lavendersara1993

JulieD

IF-Dazzler

JulieD

Joined: 17 June 2011

Posts: 3003

Posted: 12 July 2013 at 7:48pm | IP Logged
Thanks Ronit. Totally enjoyed your poems and the way you are translating.

The following 1 member(s) liked the above post:

ronshaan

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 20536

Posted: 13 July 2013 at 12:36am | IP Logged
Originally posted by JulieD

Thanks Ronit. Totally enjoyed your poems and the way you are translating.

oh thank u so much julie for loving it
i will continue sharing and hope u will love them Smile

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 20536

Posted: 13 July 2013 at 12:43am | IP Logged
Tu Mera Sapna
(you are my dream)




Tu mera sapna tu mera armaan hai

(you are my dream, you my desire)
Tu hi zindgi  tu hi meri jaan hai
(Iyou are my life and my soul)




Tere siva main kuch bhi nahi janna
(I am nothing without you my love)
Tujh mein bassi  janna meri jaan hai
(my soul is in you)




Mat rutha karo mujh se yun tum
(dont get angry at me like that)
Tu nahi to duniya meri veeran hai
(if u r not in my life, my world is empty)




Chahe jo saza do par khamosh na raho
(Punish me if u want but dont remain silent)
Teri khamoshi karti bahut preshaan hai
(your silence make me tensed)



Tu kya hai shyaad tujh ko malum nahi
(what are u , may b u do not know)
Vikram ki saanseen hai tu aur usski jaan hai
(you are vikram's breath and soul)




Edited by ronshaan - 13 July 2013 at 12:51am

Post Reply New Post

Go to top

Related Topics

  Topics Topic Starter Replies Views Last Post
SUGVI Vms

2 3 4

sara1993 30 760 22 November 2013 at 10:25pm
By b4uvarun
DOTW: SugVi Reunion

2

JulieD 12 251 23 June 2013 at 5:31am
By ronshaan
SUGVI'S O're Piya Dance :) sara1993 8 220 13 June 2013 at 11:36am
By sara1993
***SUGVI :)***

2

sara1993 12 230 07 June 2013 at 10:39am
By sara1993
We Miss You .. Sugvi - Vini -*Ore Piya* Pics

2 3

ronshaan 17 700 01 May 2013 at 12:03am
By ronshaan

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Phir Subah Hogi Topic Index

Limit search to this Forum only.

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.