Phir Subah Hogi

   

Dedicated to Sugvi - Poems + Translate-NEW CHK PG3

Post Reply New Post

Page 1 of 4

Page 1
Page   of 4
Page 2 Page 4

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 22986

Posted: 10 July 2013 at 12:56am | IP Logged
hey all.
istead of opening new topics .. I will post all the poems here with the translate
kindly leave replies and share your views so I will continue sharing Knowing u like it
this is for Rose - so it will be easy for her to find Big smile


Edited by ronshaan - 10 September 2013 at 11:31am

The following 1 member(s) liked the above post:

rose.lavender

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "Dedicated to Sugvi - Poems + Translate-NEW CHK PG3" in Phir Subah Hogi forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 22986

Posted: 10 July 2013 at 12:57am | IP Logged
Chahate hain  
 
 
 
Zindagi bhar ke liye tera sath Nibhana chahte hai
(I want to be with you all My life)

Tumhaari in ankho mai sada ke liye bas jana chahte hai
(I want to live in your eyes forever)
 
Chahte is dil ki, na jaane humse kya kya chahati hai
(my heart wishes, I dont knwo what it wants from me)

Nazar bhar tumhe dekh kar, Tum per mar jana chahte hai!!!!
(seeing you, I want to die for you)
 


****************************************************************************
 


Pyaar Karke Jatayein Ye Jaruri To Nahi,
(to show the love... its not necessary)
.

Yaad Karke Koi Bataye Ye Jaruri To Nahi,
(to miss and tell... its not neccessary)
.
Rone Wala To Dil Me Hi Ro Leta Hai,
(the one who cry ... cries from his heart)
.
Aankh Me Aansoon Aayein Ye Jaruri To Nahi'
(tears will come out from the eyes .. its not neccessary)




Edited by ronshaan - 10 July 2013 at 1:02am

The following 2 member(s) liked the above post:

sara1993Vinnie79

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 22986

Posted: 10 July 2013 at 12:57am | IP Logged
 
Teri ankhon say bhi aansoo nikal jayenge
(tears will come out from your eyes)
 
Teri bewafai ko us wafa k saath nibhayenge,
(i will deal with your betrayal with loyalty)
K teri ankhon say bhi aansoo nikal jayenge,
(tears will come out from your eyes)
 

Yeh wada hai k hum tujhe us mod tak layenge,
(I promise you I will take you to that point)
Jahan hum apna dard teri aankhon say chalka kay dekhayenge.
(where I will see my pain in your falling down your eyes eyes)
 
 


The following 1 member(s) liked the above post:

sara1993

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 22986

Posted: 10 July 2013 at 12:58am | IP Logged
Kyaa Mangu >?  (what should I wish 2 get)



Kya Maangu Khuda Se Tujhe Paane Ke Baad !!

(what will I ask for from God after getting you)

Kiska Karun Intizaar Tere Aane Ke Baad !!

(for whom I'll wait after you came In)


Kyoun Kisi Ke Liye Jaan Luta Dete Hain Log !!

(why people Live and diefor others)

Mujhe Maloom Hua Tumhay Pany Ke Baad !!

(I realized it after getting you)



The following 1 member(s) liked the above post:

sara1993

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 22986

Posted: 10 July 2013 at 12:59am | IP Logged
Tere Liye (4you)


Tere Liye Raatain Jagon
(for you ill stay awake in the nights)

Tere Liye Sub Kuch Likhon
(for you I will write every thing)

Tere Liye Chup Rahon
(for you I will remain silent)

Tere Liye Sub Kuch Kahon
(for you I will say everything)



Tere Liye Din Bhi Raat Bhi
(for you ... the day and the night)

Tere Liye Shaam O Sehar
(for you the evening and the morning)

Tere Liye Meri Dua
(for you are my prayers)

Tere Liye Meri Umar
(for you... My life)
Mere Liye Teri Ik Nazar
(for me... one glance of yours)




The following 1 member(s) liked the above post:

sara1993

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 22986

Posted: 10 July 2013 at 1:01am | IP Logged

Tere Bina - without You

Tere bina hum jeena bhool jate hain,

(Without you, I forget to Live)


Zakhmon ko seena bhool jate hain,

(I forget to heal my wounds)

Tu zindagi mein sub se azeez hai hamain,

(you are very important to me in this Life)


Tujhse her baar yeh kehna bhool jaatay hain.

(I forget to tell you this Every Time)



The following 2 member(s) liked the above post:

rose.lavendersara1993

rose.lavender

Senior Member

rose.lavender

Joined: 23 February 2013

Posts: 453

Posted: 10 July 2013 at 9:41am | IP Logged
OMG!Ron,you would not believe this,but last night I said to myself that it would be soo nice if you could put all the poems,etc with translation on one page so I(or even anyone else who dosen't know hindi) can learn.
Boy!You have made me estactic now because I can find it all here when I return home.
Oh! Gosh! Ron,thanks a million!Thumbs Up
I am looking forward to learning more,especially the romantic onesWinkDay Dreaming


Edited by rose.lavender - 10 July 2013 at 9:42am

The following 2 member(s) liked the above post:

sara1993ronshaan

ronshaan

IF-Sizzlerz

ronshaan

Joined: 04 May 2006

Posts: 22986

Posted: 10 July 2013 at 10:58am | IP Logged
Originally posted by rose.lavender

OMG!Ron,you would not believe this,but last night I said to myself that it would be soo nice if you could put all the poems,etc with translation on one page so I(or even anyone else who dosen't know hindi) can learn.
Boy!You have made me estactic now because I can find it all here when I return home.
Oh! Gosh! Ron,thanks a million!Thumbs Up
I am looking forward to learning more,especially the romantic onesWinkDay Dreaming

oh great that means i read your feelings and did it b4 u will say LOLWink

The following 2 member(s) liked the above post:

rose.lavendersara1993

Post Reply New Post

Go to top

Related Topics

  Topics Topic Starter Replies Views Last Post
SUGVI Vms

2 3 4

sara1993 30 926 22 November 2013 at 10:25pm
By b4uvarun
DOTW: SugVi Reunion

2

JulieD 12 303 23 June 2013 at 5:31am
By ronshaan
SUGVI'S O're Piya Dance :) sara1993 8 287 13 June 2013 at 11:36am
By sara1993
***SUGVI :)***

2

sara1993 12 304 07 June 2013 at 10:39am
By sara1993
We Miss You .. Sugvi - Vini -*Ore Piya* Pics

2 3

ronshaan 17 901 01 May 2013 at 12:03am
By ronshaan

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Limit search to this Forum only.

 

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.