Aap or tum - Page 2

Originally posted by: golpokobita

I never liked the idea of wives calling their husbands with aap.. But it sounded so sweet with Khushi ..

But by the type of character, CC calling manav as 'tum' is perfect.

Not 'aap', not 'Tum', surf 'tu' lol

Originally posted by: neesha111

Not 'aap', not 'Tum', surf 'tu' lol

Perfect 🤣

Wont be speaking Hindi with my future hubby coz I m a Maharashtrian! But if we translate it Tum is Tu and Aap is Tumhi! So it would be Tum for me   😉

Originally posted by: naadhira_khan

I would prefer to use Aap ...but when my future hubby makes me angry I'll use TUM😡

Originally posted by: PhenoixTears

Khushi was from lucknow where people uses "Hum" and "Aap" for everyone no matter whether they are elder to you or younger, atleast my relatives do so... CC belongs to "Main" and "Tum" category like me but if my husband starts calling me "aap", I dont mind calling him so 😆😆😆 

Originally posted by: MadhuO

I speak 90% English...so it will be "You" which I think translates into "Tum".

I dont live in India, so it would be "you" for me!! :)

Tum is right for CC and I found it strange that Manav was switching between tum and aap in the scenes after he came back home. For this couple I think tum is more appropriate.