Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon


Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Blast from the Past Thread #13, pg 119, epi 149 (Page 95)

Horizon IF-Dazzler

Joined: 29 February 2012
Posts: 4010

Posted: 02 July 2013 at 3:51pm | IP Logged
Was watching this and was curious if anyone knows what is the language of the subtitles. Sorry unable to post the video of Daily motion.

Edited by Horizon - 02 July 2013 at 3:53pm

The following 4 member(s) liked the above post:


Horizon IF-Dazzler

Joined: 29 February 2012
Posts: 4010

Posted: 02 July 2013 at 3:59pm | IP Logged
Originally posted by ArshiHamesha


Good to see you my friend...welcome back...hope everything is fine and we will see you I miss your discussions a lot though don't take part..but do read all of em...
Hey Arshi. Thank you so much dear. Missed all of you.  My hubby actually has been working out of the country for the last 2 yrs (the reason for my time for IPK addiction) and he was on a visit in June and it was my son's 3rd Bday too, so some preparations. I have to put these two ahead of IPK at least once in a while  Hope to catch up with all analyses.
Hope all is well at your end.

The following 4 member(s) liked the above post:


Katelyn IF-Rockerz

Joined: 08 May 2012
Posts: 8306

Posted: 02 July 2013 at 4:21pm | IP Logged
Originally posted by Horizon

Was watching this and was curious if anyone knows what is the language of the subtitles. Sorry unable to post the video of Daily motion.
Hi Horizon!!  Good to have you back!  I believe that is Turkish but not 100% certain!  I've noticed there are several uploaders on Dailymotion!

Edited by Katelyn - 02 July 2013 at 4:22pm

The following 3 member(s) liked the above post:


cinthiann1758 IF-Dazzler

Joined: 24 March 2012
Posts: 2843

Posted: 02 July 2013 at 4:27pm | IP Logged
Originally posted by sohara



Parallel scene, two soul mates who are destined to be together, one is in the edge to break a coerced relationship, other  one is declaring her already broken alliance. One is in contrition to break his to be fiance's heart. Where his soul mate is convulsing to reveal the secret of the reason, why it called off.  the episode was intense and somehow melancholic,  but at the same time it heralded the alliance of another couple who are made for each other. Destiny has to unite this soul mates now. 

Brilliant opening para Sohara.  Just loved it! 

"What am I doing?" He asks himself. He recollects how he ignored Lavanya's feelings. When she asked him, "don't you love me". He refuted in anger, no, he doesn't love her. His contrition is very visible in his countenance, "I didn't do right to Lavanya." He mutters himself, clutches his fist in compunction, he can't do knavery with her.


Arnav sees Khushi came to RM, still looks forlorn. He stands for a while to look at her. He thought something. What did he think? May be  he got more determined  to tell Lavanya the truth.


Anjali is looking delectable, she  comes to talk to Khushi. Khushi's tension pulsates more  to see her, she grabs the strap of her bag to get some courage.

"I tried to call you for so long. Did you forget there will be two engagement take place in this house?"

She notices Khsuhi's woebegone state. .ClapAnjali asks her, is everything alright, why she is looking so pale? Khushi says that she wants to say her something. But can't speak further,  cause Anjali's mangalsutra (nuptial chain) tears while she was fixing it. But Khushi doesn't let it fall, she just catches it before it hits the ground. It  sure indicates that Anjlai's marriage is now on Khushi's hand. If she reveals Shyam's truth, her marriage can break, like the mangalsutra.  that was the best part of that scene it is all in Kushi's hands now! just terrific.


Anjali gets frightened  in premonition. She thinks it's a omen  and gets scared if her husband is fine or not. She can't live without him. (Your husband is absolutely fine Anjali, but your marriage is  at stake for sure.) She runs in front of the DM idle to pray for his life and safety.


Khushi comes to console her. How can she tell her the truth now, where she is seeing how much she loves her husband!  Anjali is crying clutching her mangalsutra close to her heart. Khushi assures her that nothing happened, everything is fine, her husband and her marriage as well. She tells her not to cry. she thinks no wrong has happened and she promises she will not let any wrong to happen. I'm surprised how cum Anjali didn't see her words strange or fishy. Did she ever thought why Khushi is promising to protect her marriage?  Dumb lady, sometimes avert your thought from your blind love and think practically.

"hum inke bina kuch nahi hai Khushi ji, agar inka kuch hogaya to (I'm nothing without him. If anything happens to him, let me go and call)"

Her voice is quivering in fear. Anjali's words put Khushi in quandary again.


Arnav comes to La's room. He can't linger this issue any more. To see him La gets scared in anticipation. She sure suspected something wrong. She starts to blabber unnecessarily. So many work has to get done in such a short time! She gets two tone of fabric for his suit, what color will suit to him, classic black or charcoal grey! Your eyes she stopped. She knows how beautiful  those caramel orbs are!. She thinks charcoal grey will look good with it. She doesn't let Arnav talk, just keep talking, needs to go to parlor, she goes on, avoiding eye contact with him.


Arnav keeps his hand on her shoulder, "Lavanya, I need to talk to you."

She gets scared again. She is not ready to hear the brutal truth. She clutches the dress (I think it's her engagement outfit, she just doesn't want to let it go) She  denies to listen, 'no you don't have to ASR."

Plz Lavanya, ASR pleas in acquissence..


Khushi sees Anjali is talking to the pandit about some braat and pooja. She thanks God that her husband is safe. She tells her that she wants to perform a special pooja for her husband's safety.

Pause: Oh Gosh how superstitious Anjali is!Or how much she loves that atrocious man. Kash he could value her love. That wicked man doesn't deserve her immense love though.


Finally Anjali notices Khushi's tension, She asks her what's wrong, she apologizes to get distracted because of the mangalsutra. She reminds her that she wanted to talk to her about something. Khushi fidgets, touches her dupatta, tries to gather some courage. Anjali notices that her ring is missing. After hesitating a bit, Khushi tells her that her engagement broke.

Anjali gets flabbergasted to hear it. She asks her how did it happen? how the alliance broke and how did she make such big decision?

"How did it happen?"

She knows she is intruding her personal matter, but she needs to know. Wher she is feeling so bad,  Khushi must be feeling worse. She tells her that nani will also feel bad for her. She knows how much nani loves her. Hearing nani, something strikes in Khushi's mind.


Arnav wants to talk to Lavanya. La doesn't want to hear anything. She is too amorous to Arnav.

 "plz ASR don't say anything."

Tears well up in her eyes.

Arnav touches her cheek,

"Lavanya what you feel for me, I don't feel same like you. May be never did. And now."

His voice quivers.

"now can't lie to you any more. in fact, can't insult you more by telling you more lies, not for me, but for you. I mean, hum dono (both of us) Lavanya you and me, this."

He can't finish, La grabs his hand

"I know ASR.I thought you would say this to me. I perhaps felt it before, somehow it was my fear that our relationship would end like this. You know, without any."

They turn back from each other,

"I knew, perhaps didn't  want to accept it. Kept telling lie to myself, All the time. That much of lies, that those lies seemed real to me. I know you wouldn't like it. But for the last time, for once can you hug me?"
She is crying incessantly. Arnav's memory, whatever she got from him is indelible for her. I felt a pang of pain for her that she feels  he doesn't even like to hug her.

Contrition is visible in his expression. They turn to face each other gradually. For the first time Arnav took Lavanya in a warm embrace. His compunction is killing him to hurt her like this.

Pause:  Sana disappointed me in this scene. She couldn't emote the intensity. Really?  I thought she portrayed the "ignoring " part quite well.


Asr begs her an ardent apology.


"khuch sawalo ki jwab nahi hote. It's funny, na ASR, Jaise hum logo achanak engagement ki, mujhe kaise  pata chala ki kuch theek nahi.Tumhe kaise realize hua, ki tum mujhe itna pyaar nehi karta, jo mein tumhe karta hoon.

Translation" there is no answer of some questions. It's funny, how we suddenly got engaged, how did I find out that something is wrong. How did you realize that you don't love me the way I do."

Arnav keeps his hand on her shoulder to stop her. He can't hear any more. He agitates to see her incessant cry.

"are you OK?' he asks her in a soft tender tone, modulate his voice more husky. He is really concern for her. He thinks they should tell it to the family and tell it together.

La's expression confused me. Any way she doesn't want Arnav to tell everybody about their break up.

Again Sana couldn't emote properly.


"sabko dukh pauchake hume kiya milega. What I'll get by hurting all. Plz anjali ji by mistake, don't say to anybody about my broken alliance. Moreover jij and Akash's engagement is a very big day for both of the family."

A very sensible decision of a very mature girl.

"what about your pain? You know what are you asking  me to do".

Anjali is ambiguous.


In the parallel scene, La is also saying the same thing to Arnav. she thinks it's not the right time to reveal this. Everybody is so happy. Mamiji agreed for Akash and Payal's marraige after so much difficulties. If sh ecomes to know about their break up, it may affect Akash and Payal's engagement. She doesn't want that,  because of her, nani and di get upset.

Arnav smiles in satiation to see her sensibility.

"I can't believe this that you are so concern for  my family."

Arnav cares her cheek again,'I respect you for this."

La can't control her emotions, she again hugs him.

"you respect me, but love!"
She breaks the hug, wipes her tears and says sorry.

(Jhappiya-shappiya lele Sana, that's your farewell treat. That time Sana was leaving the show to participate Ms. India pageant.)

La doesn't want Arnav to feel guilty about this matter. "I mean it"

She wipes her tears,

So it's decided that  we will not gonna say it to anybody."

Arnav convulses to hear her.


La didn't retaliate. She even didn't want to put the blame on ASR. She acted like a connoisseur here. I salute La for not being vindictive or nasty. She just accepted the fact. She knows Arnav is not to blame. From the very beginning  he was very clear about their relationship. He never made any commitment to her. To avert his feelings from Khushi, Arnav took the abrupt  decision to marry her. Lavanya is a grown up, matured woman. It was literally impossible to ignore Aranv's reluctance to her. So she finally admitted that she ignored the fact and kept telling lie to herself. But Arnav came to break up the relationship first. In this case I have to say that Arnav's love won. The enormity of  his love for Khushi compelled him to break La's heart. He thought it rightfully, that he is not only deceiving himself but deceiving La too. Some may think that Arnav deceiveded La. But if he would marry her, he  would deceive her and him as well.Clap

Arnav just accepted his feelings for Khushi by rejecting Lavanya.

credit goes to the uploader



Very, very nice Sohara.  I must say I only disagree a little about La or Sana.  But no worries we still got her to go and NK in and eventually A & K together!

The following 1 member(s) liked the above post:


cinthiann1758 IF-Dazzler

Joined: 24 March 2012
Posts: 2843

Posted: 02 July 2013 at 4:31pm | IP Logged
Originally posted by ArshiHamesha

Salooni all of your edits are cute doubt...I am glad downloading is enjoyable for you...These is no need to thank me ...glad I was helpfulSmile 

Salooni just love all your posts edits gifs etc!

Edited by cinthiann1758 - 02 July 2013 at 10:29pm

The following 3 member(s) liked the above post:


cinthiann1758 IF-Dazzler

Joined: 24 March 2012
Posts: 2843

Posted: 02 July 2013 at 4:38pm | IP Logged
Originally posted by ArshiHamesha

Originally posted by Katelyn

New clip to share!  I really prefer to watch with English subtitles.  The downside of dubbing is that it will take away the quality acting by Barun and Sanaya and the rest of the cast!  Voice modulation is a big factor here!  ASR's voice has to be powerful and intense when he is angry.   Oh well...but looking forward to the high quality picture!  I do hope someone will upload them!! 
Ok Blasters, how you do feel about this!!
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon Season 1 returns to Star Life OK Hindi-2PM English-6PM
cr to uploader

I totally agreed with you I was discussing with Cynthia too ,it will take away the beauty of this it seems ,whose idea was it...seriously...Eng subtitles was the best thing ever this promo..I did not like dubbing at offense to any one...sad

Nooo...aaahhh! Hate it!  I would rather have English subtitles anyway and listen to their wonderful voices and tone!! Crazy.

The following 3 member(s) liked the above post:


cinthiann1758 IF-Dazzler

Joined: 24 March 2012
Posts: 2843

Posted: 02 July 2013 at 5:03pm | IP Logged
Originally posted by IssPKaur

Originally posted by indi52

Originally posted by DurgaS


Some thoughts...
Over the weekend, I couldn't log into IF. Had a short visit by some close relatives who whisked us away alongwith them on their onward journey to nearby locations. Didn't mind as they were here after a long time. But was missing IF terribly. Among other places we visited some ancient temples. One of them was a Shiva-Parvati temple which was quite big. As we were roaming around the huge corridors, at a particular place I felt a sense of peace and calm, the tale of Shiva-Parvati was being narrated and suddenly I had Arnav and Khushi in mind. Having read about their similarity to the deities earlier in the forum, I couldn't help but recollect how true it was. Arnav, the angry man being calmed down by Khushi by simply laying her hand on him, and then they proceed to do their own cosmic dance and become one, just like Ardh Nareeswar (United Shiva Parvati, half man, half woman). Arnav and Khushi, complete each other in every way. Was amazed with my train of thoughts, wondering why am I thinking about a fictional couple at that time, though I felt really overwhelmed at the similarity. But certain doubts remained, am I going overboard with my craziness with IPK?
And then I come back to the room, browsing the thread on my phone and discover the conversation between Indi and IssPKaur about Khushi and women in general being robbed of their individualities in the guise of love and care.Nothing relating to my thoughts above, but I was really touched with the discussion and realised that it is perfectly sane to be mad about a TV serial. Thank you Indi, Issk and everybody else who keep digging deeper and try to bring out the hidden aspects upfront.  
Happy to be part of something, like a balm which soothes
Rambling, to my heart's content, without worrying about the length of the spaces
It is thrilling, while writing, to discover a rhyming word
Thank you for keeping us sane, in this crazy crazy world.

now you're talking, durga... aah what a lovely piece. of course, it is most natural to wander off to asr khushi at the mention of any fabled couple... and you're talking the cosmic jodi. shiva the wild one, smoking pot, hanging out with the guys, ungroomed, spaced out, but utterly pure and elevated, gorgeous in parvati's eyes, she with a father who stood firmly against the union (what a plot). i am not much of a temple goer, though sometimes i hear a call and land up or have a dire need and rush off... but that image of the not perfect yet fabulous male, with his immense anger... his dance of rage... his wife completely immersed in him, and he in her... mmm i am not surprised you thought of some people.

every great love story leading to union through that indescribable feeling called love is at some level the same, isn't it? which is why, radha krishna was brought up so many times i guess in ipk, only that they subverted the whole thing... she was his mami they say, and he the lover of thousands of gopis, they never married, yet was there ever a greater love epic in our land... what maturity thousands of years ago, that understanding of a feeling.

glad my chat with isspkaur helped you feel less lunatic.


You speak with such clarity always. Arnav and Khushi, an eternal couple they are through their massive following... eulogized to mythic proportions, almost... so even though i initially balked at the idea that there've been discussions comparing them to deities, I do totally get it as well. And Indi has made it come alive with the mention of the "
not perfect yet fabulous male, with his immense anger... his dance of rage... his wife completely immersed in him, and he in her" (Wah mere ocean!) They are in our lives whether we like it or not...i make in my head references to them in the oddest of places...not to mention anything remotely in the region of ishq pyaar mohobbat.

I loved the lines :
Happy to be part of something, like a balm which soothes
Rambling, to my heart's content, without worrying about the length of the spaces exactly how i feel!

There is sukoon here, and soch, asli waali...and you all so warm it makes meHeart DancingParty

I just love it here.  We are from different backgrounds and from different cultures and religions, young and old but we have a common bond in this serial.  This couple transcends boundaries made by the world.  I love the fact, Durga, that you saw our couple's love similar to the one they say some deities had.  A love that needed no ties but still occurred because they were soul mates.  They could never be kept apart for they were bound for eternity always.  
On another note, don't you just love walking through places of worship no matter what religion.  The spirit of the Divine is always there to bring peace, calm and serenity.  Fullness of body and soul just by walking quietly, possibly meditating and breathing in the incense, seeing the soft candlelight or brilliant flaming fire, aaahhh instant peace.

The following 7 member(s) liked the above post:


samin6 IF-Dazzler

Joined: 02 March 2011
Posts: 2828

Posted: 02 July 2013 at 5:09pm | IP Logged
@ ARSHI, Indi and Ami, I am really enjoying my three nieces. I know they can be a handful but they help  in making my daughter happy. The oldest is six months younger then mine but she is more mature. I am actually looking forward to more interaction with my SIL. She is the very best in my view. We have one thing in common we banter with my brother. We also always used to do everything together. I appreciate her a lot because she was always supporting me against every odds. I also have a lot of respect for her parents. Once when I was sick in the middle of Ramadan in Bangladesh, they traveled from a different city for a whole day to see me in hospital and when I was returning her mom changed her return date three times so that she could accompany me back and I had not even asked that from her.  We are extremely lucky to have such an amazing family Insha Allah.

The following 9 member(s) liked the above post:


Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Durga's Index for Blast from the past and more ...

2 3 4 5 6 7 8

Author: DurgaS   Replies: 56   Views: 24200

DurgaS 56 24200 23 November 2016 at 12:05pm by DurgaS
Katelyn's Wonderland - Blast From The Past Thread

2 3 4 5 6

Author: Katelyn   Replies: 47   Views: 14291

Katelyn 47 14291 01 June 2014 at 5:14pm by vandana1965
Blast from the Past Thread #5, Epi 70, Pg 125

2 3 4 5 6 7 ... 130 131

Author: indi52   Replies: 1045   Views: 117717

indi52 1045 117717 06 August 2013 at 7:31pm by Mysticaldivine
cinthiann's index from blast from the past thread

Author: cinthiann1758   Replies: 8   Views: 4924

cinthiann1758 8 4924 17 June 2013 at 7:33am by cinthiann1758
Article: ASR's Past Connecting To Khushi's Past

2 3 4 5 6 7

Author: .Prometheus.   Replies: 54   Views: 15369

.Prometheus. 54 15369 15 August 2012 at 12:37am by applesauce.

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index