Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

India-Forums

   
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Blast from the Past Thread #13, pg 119, epi 149 (Page 105)

Katelyn IF-Rockerz
Katelyn
Katelyn

Joined: 08 May 2012
Posts: 8303

Posted: 03 July 2013 at 1:20pm | IP Logged
Originally posted by Horizon

Originally posted by Katelyn

Originally posted by Horizon

[QUOTE=Katelyn][QUOTE=Horizon]
 
 
Hi Kate, thanks for that info. I thought it was Arabic as there were many words sounding similar to Hindi there. If it was indeed Turkish, just shows how small this world is! 
 
Yes it is a very small world!!  I had a second look at your link and noticed this in the first 5 seconds of the clip:
Ceviri: GeceTt. (Ceviri means translation)
Duzenleme:  GULRANA (Duzenleme means editing)
 
 
I follow these users GeceTt. and GULRANA on Dailymotion!  They are both from Turkey!  Apparently they both belong to a Turkish forum and are responsible for translating and editing.  That clip of Episode 140 actually belong to one of them and not nikiluvsarshi.
 
Based on my findings, I am 100% sure that the subtitle is in Turkish!!  Big smile
 
 
That was some research into the uploaders Kate. Thanks for confirming it again. Just makes me wonder about the international reach of these programs, esp our show as although being from the country of its origin for me it was a total serendipitous discovery!
 
So amazing is our show!  You better believe it that IPKKND is a global phenomenon!!!  I'm also in another Asian forum and the members are mostly Hmong, Cambodian, Thai, Laotian and Chinese.  We have a group that watches Bollywood, IPK and other serial!  However, my very first brush with Arshi was actually in Thai stars website created and managed by my friend Cecilia!  She had introduced me to the world of Arshi and I will always be grateful to her.  And now I'm here with all of you talented and amazing friends!  I'm very much still in love with Arshi!! Monkey Icons Cici  The phrases "getting over" or "moving on" are NOT in my dictionary!!

The following 2 member(s) liked the above post:

IssK.Horizon

Mysticaldivine IF-Sizzlerz
Mysticaldivine
Mysticaldivine

Joined: 24 July 2012
Posts: 17769

Posted: 03 July 2013 at 1:21pm | IP Logged
@ Blasters ,friends,sisters, Di's 

Sorry ladies kind a busy welcoming my sister who I am going to see after 12 years .Last time I was in India for her marriage and now she has two kids ...they are excited as I am .She is my youngest sister.

Here is my latest update posting before going to Airport...SORRY FOR NOT READING ANYONE AS BUSY COOKING AND DOING THINGS FOR HER. Wish me luck.as I am very bad at Good buys and welcoming ...can't stop myself ...

Revelations&Realizations


Thnx for reading and commenting

Arshi

The following 3 member(s) liked the above post:

HorizonKatelynsohara

soni19sweet IF-Sizzlerz
soni19sweet
soni19sweet

Joined: 12 November 2012
Posts: 20435

Posted: 03 July 2013 at 1:25pm | IP Logged
Originally posted by indi52

Episode 147


A Youtube segment from Star Plus.



First telecast Wednesday, 21 December, 2011


Today only Dailymotion full episode links


Dailymontion: http://www.dailymotion.com/video/xzf3zu_iss-pyar-ko-kya-naam-doon-episode-147_shortfilms#.Uc83m4vn_mQ

Dailymotion with English subtitles: http://www.dailymotion.com/video/xwrv7i_ipkknd-bolum-147-ingilizce-altyazili_shortfilms#.Uc9VI4vn9Ms


 
Thanks, Katelyn for all the links.


Credit for the videos: Respective uploaders


Please click here to see
Blasters' Take Episodes 145 - 149


guys my downloader 
is not downlloading both dailymoton link 
anyone with better alternative 
or link 
other than this of episode 
even of daily motion 
dont know what to do Cry

The following 2 member(s) liked the above post:

soharaMysticaldivine

Mysticaldivine IF-Sizzlerz
Mysticaldivine
Mysticaldivine

Joined: 24 July 2012
Posts: 17769

Posted: 03 July 2013 at 1:25pm | IP Logged
Originally posted by Katelyn

Originally posted by Horizon

Originally posted by Katelyn

Originally posted by Horizon

[QUOTE=Katelyn][QUOTE=Horizon]
 
 
Hi Kate, thanks for that info. I thought it was Arabic as there were many words sounding similar to Hindi there. If it was indeed Turkish, just shows how small this world is! 
 
Yes it is a very small world!!  I had a second look at your link and noticed this in the first 5 seconds of the clip:
Ceviri: GeceTt. (Ceviri means translation)
Duzenleme:  GULRANA (Duzenleme means editing)
 
 
I follow these users GeceTt. and GULRANA on Dailymotion!  They are both from Turkey!  Apparently they both belong to a Turkish forum and are responsible for translating and editing.  That clip of Episode 140 actually belong to one of them and not nikiluvsarshi.
 
Based on my findings, I am 100% sure that the subtitle is in Turkish!!  Big smile
 
 
That was some research into the uploaders Kate. Thanks for confirming it again. Just makes me wonder about the international reach of these programs, esp our show as although being from the country of its origin for me it was a total serendipitous discovery!
 
So amazing is our show!  You better believe it that IPKKND is a global phenomenon!!!  I'm also in another Asian forum and the members are mostly Hmong, Cambodian, Thai, Laotian and Chinese.  We have a group that watches Bollywood, IPK and other serial!  However, my very first brush with Arshi was actually in Thai stars website created and managed by my friend Cecilia!  She had introduced me to the world of Arshi and I will always be grateful to her.  And now I'm here with all of you talented and amazing friends!  I'm very much still in love with Arshi!! Monkey Icons Cici  The phrases "getting over" or "moving on" are NOT in my dictionary!!
 
OK thnx for pulling my leg ... LOL  didn't mean that way and you know that...Just trying to catch my breath as after so many months of running ,I want to breath but I can;t I know...Cynthia is doing it at phone and you ladies here...and I am laughing here ...LOL

The following 2 member(s) liked the above post:

HorizonKatelyn

soni19sweet IF-Sizzlerz
soni19sweet
soni19sweet

Joined: 12 November 2012
Posts: 20435

Posted: 03 July 2013 at 1:26pm | IP Logged
Originally posted by ArshiHamesha

@ Blasters ,friends,sisters, Di's 

Sorry ladies kind a busy welcoming my sister who I am going to see after 12 years .Last time I was in India for her marriage and now she has two kids ...they are excited as I am .She is my youngest sister.

Here is my latest update posting before going to Airport...SORRY FOR NOT READING ANYONE AS BUSY COOKING AND DOING THINGS FOR HER. Wish me luck.as I am very bad at Good buys and welcoming ...can't stop myself ...

Revelations&Realizations


Thnx for reading and commenting

Arshi



wow have fun diLOL

The following 1 member(s) liked the above post:

Katelyn

Horizon IF-Dazzler
Horizon
Horizon

Joined: 29 February 2012
Posts: 4010

Posted: 03 July 2013 at 1:26pm | IP Logged
Originally posted by sohara


Episode-145

 

This is completely Lavanya's episode, though it's a felicitous day for Payal and Akash and of course for Gupta family, but Lavanya's pain made it melancholic. I'm a bit prejudice about Arnav and Khushi. I literally can't see anybody beside Arnav rather than Khushi. I never liked La's close proximity with Arnav. But today I'm feeling so bad for that girl, a girl who gave up her identity for a man, to get his love in return. She completely transformed herself to fit in his family to win his love. But she couldn't. Cause love is strange, that can't be gotten how much you want it. And specially, if you wish to get love from ASR, it's more arduous to get. ASR's mind is impenetrable, his love is indecipherable. How much you try you can't get it. Cause it's precious than anything of this world. Only a lucky one can get it. And he can't split it or rather share it. He only can preserve it for a special one and that is only khushi.

 

Lavanya, an innocuous and forgiving soul. She couldn't be malignant to Khushi, as she snatched her boyfriend, albeit her love was one sided. But can we not put a little blame on ASR to hurt her like this? I can't, cause I know he tried to love Lavanya, he tried to hate Khushi. But he just couldn't. And Lavanya  realized it. She couldn't keep any anger or rancor for him, what remained was just her unconditional love for him.

 

Lavnaya is really upset, though she is telling that she is fine, but Arnav can assume her mental state. The shrill sound of music let them know that the party is already started.

 

The party is going on in full swing. Khushi is bringing Payal to join the party. She is looking just beautiful as a bride. Both the families got enamored and mirthful to see her.La descends down holding Arnav's arm as a couple for the last time. But she extricates herself as long as she got down. It doesn't go unnoticed by Arnav. He feels guilty again. La looks really languid and depressed. Nani teases her, won't she dance on "character dheela" song? La says sorry by holding her ears. Nani plays a prank with her, saying that she only can forgive her if she dances today. She pushes her to the dance floor.

 

"salame ishq" starts to play and La starts to move. Arnav is contemplating her keenly, feeling terribly sorry for her. La feels awkward and brings Khushi to join her. Both the girls move and groove rhythmically with the song, greets the love "salame ishq". They dance and do meaningful movements according to the words. When Khushi sees Shyam is watching her she just moves aside. When they were greeting ishq with their hand, La looks at Arnav intently. She must be feeling, "no ishq for me ASR?"

 

"tujhe sapno ka chanda mehboob mila hai.'

Khushi comes to Payal and Akash, she is feeling ecstatic for her sister that she got her prince charming.

"mere banno pyaari pyaari" she comes to La, she really loves her friend. She pushes Akash, Payal and La to the dance floor.

They all dance with merriment.

La notices Arnav is watching Khushi amusingly. Tears well up in her eyes. She is more sure now that Arnav is in love with Khushi and that's why he refused her. Khushi also notices Arnav's yearning gaze at her. She feels awkward and avoids him. Khushi sees tears in La's eyes and she is looking really upset. La goes to nani to take her blessings. Khushi is sure now that something is wrong. She comes to la and takes her to talk.

 

Arnav thinks, it's the right time to tell the family about his decision. He tells Anjali that he needs to talk with them and mentions, only family. They all look ambiguous to hear that.

 

La avoids Khushi to answer. But Khushi is insisting her

"you tell me or not, but I know something is not right. A while ago when I came to your room, then also."

She can't complete as her look goes to her closet. It's empty.

"your eyes are telling the truth, you can't lie to me, your costume, I notice your emotions on the dance floor. You and Arnavji! Did you fight? Did he tell anything bad to you? Plz tell me, I'll talk to him. There should be some decorum to talk with one's fiance."

La nods her head no.

"chamkili, na mangetar, na aur kuch. Aabhi Humara koi rishta nahi."

"Neither fiance nor anybody, now we don't share any relationship."

Khushi is perplexed to hear that.

 

"let me tell you something. Plz don't get emotional at this. Cause I don't want it to affect, payal and Akash's engagement."

Arnav says it firmly. He takes some time to gather some courage and says sternly that he and Lavanya are not getting engaged. The family is flummoxed to hear this, mum, a complete silence for a while. Akash breaks the silence first,

'bhai, what happened that you are doing this?"

 

"it's because, we are not couple any more." Arnav answered him tersely.

Anjali starts to cry,

"chote, why suddenly? There must have a fight between you. But you know this type of small fight happens, for this reason?."

Arnav cuts her, "di there was no fight happened between us."

Nani glares at him,

 "Then what is all this chote? You sometimes say I'll do the engagement tomorrow, sometimes say not gonna do it. Is it a game for you?'

Arnav retorts her that she may think whatever she wants to. But this is his life.

  nani refutes him with nuance that his life is related to their life as well.

" It's a family and you are a part of this family. A subitaneous decision can not only affect your life, but will affect our lives too."

Arnav wishes not to talk about this matter now. Mami also wants to know, what's the problem. Anjali doesn't want to let him make this decision at the last moment. But Arnav is determined that if he wouldn't take the decision now, it would be late. Then will they agree?  He tells to leave the discussion and finish the engagement ceremony of Akash and Payal. Akash hesitates, how can he do the engagement now. Arnav tells him, "

whatever happens in my life, good or bad, it shouldn't affect your life. Lavanya was right, it shouldn't be revealed before Akash and Payal's engagement."

Mami got a chance to postpone the engagement.

"MIL is right, if you don't get married then how Akash can?"

She wants to go right now to announce it.

Arnav stops her, says that Akash will sure get engaged. Nani agrees with Arnav but she asks him disdainfully that what happened between him and La that he is breaking the engagement? It's just not palatable for them. Arnav is not ready to talk about it now.

(I wish if he could say the reason that I fall in love with Khushi then nani would be happy for sure.)

Anjali feels a pang of pity for La,

 "how is Lavanyaji?'

Anjali's words makes him guilty again.

 

Pause: This is the first time I can't support nani. Nani, life is not a game, so anybody should think properly before to take a decision. If he would get engaged with La against his will, it would be a game. He is an honest person. He can't do knavery with his heart and La as well. I wish this over possessive elders would understand this.

Let me share a story of my friend. My guy friend is a med student and wanted to have an arrange marriage. He saw several girls, but couldn't decide as he is a bit picky. He liked a girl after meeting her officially with family. And the family decided to get them married. In the morning of the engagement day he saw her casually in the university. And unfortunately he didn't like her at all. He became very upset and told his Dad to call off the engagement. But his dad insisted him to continue the engagement as the bride's family did all the arrangement of the party. His dad told him that they will take care of this matter later. But after the engagement they just couldn't call off the alliance. And you know the guy has been married to the girl for two years and still he is very unhappy with her. He never was in love with any other girl before, but still, he can't love or like wife. He even can't leave her, cause she supposed to give her hundred thousand dollars if he breaks the marriage. In a muslim marriage, during the time of marriage, a groom has to commit to give a certain amount of money to the bride. I also feel bad for the girl. May be if she was married with someone else, she would get her deserving happiness.

 

Arnav sees La and Khushi descend down from the stairs. Khushi gets exasperated to see Arnav. He wants to go and talk to him. But La admonishes her and instead say to chill. Khushi is angry, how can she chill.

"you didn't tell me the reason. So it must be him who is responsible."

La answers her without rancor,

"Whoever is responsible, the truth wouldn't be changed. plz promise, don't tell it anybody till Akash and Payal get engaged."

Khushi nods her head.

La can't tell her that the reason is you.

Arnav looks at them with a veiled, thoughtful expression on his face. Khushi glares at him.  She strides fast grabbing La's hand.

The engagement ceremony happened in a serene way. Except mami all are looking scrumptious and content. La is crying,must be in scorching pain, that her engagement supposed to take place right now. Arnav is standing beside her. Khushi feels sad to see La's teary eyes.

 

Bua is telling amma that something is wrong. The raizada family is looking tensed. Amma thinks what Arnav could tell them inside?

 

Akash and Payal take blessings of all. Babuji's face glints with merriment. He is smiling to see his daughter's happiness. Khushi hugs her sister warmly.

 

Arnav asks La whether he should make the announcement or not. La says him to go ahead. Arnav comes on the stage and first he congratulates both the families for Akash and Payal's engagement. He looks at La again for her affirmation. When La beckons yes, he announces that he and Lavanya are not getting engaged. Everybody in the party get flabbergasted to hear this.

He says that their reason is very personal and he thinks it's not a good idea to share it with all.

"In this circumstance let's not take away the happiness from the new couple."

 He congratulates Akash and Payal. La who was crying incessantly tries to smile for Akash and Payal. I salute her generosity and goodness.

Arnav and La look at each other again. He wants to comfort her, say her sorry from the bottom of his heart. He cringes inwardly in compunction.

La turns away from him and intends to leave

Arnav descends down from the stage and move towards La. Khushi comes on his way.

"What is left to say to Lavnyaji, that you are moving towards her?"

(Uff Khushi, stop prying in other people's matter. Sometimes you intrude too much in other's life. I know you are concern for La and you know you have some kinds of right on your laad governor, but still you should inhibit yourself.)

La comes and takes her aside,

"chamkili, it's not the right time to blame anybody. Whatever happened it's"

She can't complete. Anjali also joins them and asks her is she fine, what happened between them and Chote also didn't say anything. La says it's better to talk about it after the guest leave. she doesn't want to feel Akash and Payal sad. She takes Anjali with her.

Did she just avoid Khushi? I don't blame her. She should be indignant,, after all Khushi is somehow responsible for her broken relationship.

 

Khushi is feeling bad for La,

"Poor lavanyaji, thinks so much about the family, but Arnavji?"

She grits her teeth in anger..

Hearing Arnav's voice she turns to him, glares at him grimly.

credit goes to the uploader.

plz ignore typo and grammatical mistakes.

Beautiful Sohara. Agree with everything you have said about La at the start. How ever she was at the start, she showed and heart of gold when she left! And, yes high time Khushi stops intruding intoother's most personal matters.

The following 3 member(s) liked the above post:

svasshesherkobitasohara

Horizon IF-Dazzler
Horizon
Horizon

Joined: 29 February 2012
Posts: 4010

Posted: 03 July 2013 at 1:33pm | IP Logged
Originally posted by ArshiHamesha

@ Blasters ,friends,sisters, Di's 

Sorry ladies kind a busy welcoming my sister who I am going to see after 12 years .Last time I was in India for her marriage and now she has two kids ...they are excited as I am .She is my youngest sister.

Here is my latest update posting before going to Airport...SORRY FOR NOT READING ANYONE AS BUSY COOKING AND DOING THINGS FOR HER. Wish me luck.as I am very bad at Good buys and welcoming ...can't stop myself ...

Revelations&Realizations


Thnx for reading and commenting

Arshi

 
Arshi, that IS  a real REUNION. 12 years.. too long my friend.. I am sure you both will enjoy and cherish each moment.. and you would be a wonderful host sis! Being the youngest of three sisters, having lost my mother at very young age, we sisters are very closely attached to each other..  I exactly know how it feels!
Drive safe.. holiday traffic could be a killer.. and I can already see you both driving back home in all laughter!! Have a blast my dear!

The following 2 member(s) liked the above post:

shesherkobitaKatelyn

IssK. Goldie
IssK.
IssK.

Joined: 31 October 2012
Posts: 2195

Posted: 03 July 2013 at 1:45pm | IP Logged
[QUOTE=indi52]
episode 141


"fikar ki baat nahin hai... mera matlab..."



Wonderful heartfelt writing, Indi!
And what an episode!! Sohara and i chatted about it just a few days ago...
There's so much one can say about what happened here - the structure of its telling, the slightly 'off' reactions from Buaji and Amma, the quiet resilience of Payalia, the creepiness of Shyam and his manipulative ways, and above all, the near final blow to lovely Lavanya...but it all kind of pales...

...he sits at his recliner working, remembers her dashing into him at the poolside...  tears, helpless, silent... a slow close up... a world of feelings in  his inward gaze. she is on his mind, constantly. (So well put!)

as his fiance watches, he picks up his phone with a distracted air...

...All else feels strangely insipid, and behind by light years of this towering, tour de force performance! The compelling look of daze in the eyes and that involuntary drop in the decibel of voice...a hazy melting...fragile and nearly blank...uff, heart wrenching stuff!
...And that indescribable moment, which you aptly describe as an attempt at
"confession of his shortcomings to the woman he loves"...

...he walks away and with his back to her, his classic stance, he starts an apology that will lead to the realisation of a truth by lavanya... though still a tad unclear to him (slow boy, in matters of dil). How brilliantly you read his every move...


 
this is one of those unbelievably beautiful scenes of ipk which makes it a classic. a man in love, completely unaware that that's what it is, is making a confession of his shortcomings to the woman he loves, little realising it is not her but his fiance standing there listening. when he is in such deep emotion there seems to be only one person he reaches out to, whether she is there... or not.

I wrote somewhere else about how much i long for this scene to linger each time i watch. He speaks with such overwhelming emotion...aahhh! Let him speak, i feel like saying to Lavanya...but you are right, she has to stop him...
"for her sake. for his sake"... but me...I want him to go on... If only she could take a mo----ment longer before she stops him. That hand of hers reaching for the shoulder, if only it could be a we----ee bit slower! I so want to share this man's anguish in this moment, for he is trying, he is expressing... it is the rarest of rare moments.

As i take it in, I cannot resist an ode to ASR the formidable who is not himself in this moment - a couplet by the oft-misunderstood gem of Urdu poetry, Akbar Allahabadi... 


Jo meri hasti thi mit chuki hai, na aqal meri na jaan meri,
Irada unka dimagh mera, khyal unka zaban meri..


...For the man who has lost his bearing and his being...his mind whirls and so do his words, but only for her..the one whose thoughts consume him...and in this elusive moment, he knows nothing else..  "a man in love, completely unaware that that's what it is".

And I loved the following:


sublime insight into a state of mind. and of course, barun sobti's acting leaves you shaken to the core. this is a real man talking here... a soliloquy so beautiful, it would get etched in our minds... "main bas aisa hi hoon," words that would become quotable in no time.

Thoroughly enjoyed madam!




Edited by IssPKaur - 03 July 2013 at 1:46pm

The following 3 member(s) liked the above post:

viv04Horizonindi52

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Durga's Index for Blast from the past and more ...

2 3 4 5 6 7 8

Author: DurgaS   Replies: 56   Views: 24199

DurgaS 56 24199 23 November 2016 at 12:05pm by DurgaS
Katelyn's Wonderland - Blast From The Past Thread

2 3 4 5 6

Author: Katelyn   Replies: 47   Views: 14291

Katelyn 47 14291 01 June 2014 at 5:14pm by vandana1965
Blast from the Past Thread #5, Epi 70, Pg 125

2 3 4 5 6 7 ... 130 131

Author: indi52   Replies: 1045   Views: 117695

indi52 1045 117695 06 August 2013 at 7:31pm by Mysticaldivine
cinthiann's index from blast from the past thread

Author: cinthiann1758   Replies: 8   Views: 4922

cinthiann1758 8 4922 17 June 2013 at 7:33am by cinthiann1758
Article: ASR's Past Connecting To Khushi's Past

2 3 4 5 6 7

Author: .Prometheus.   Replies: 54   Views: 15365

.Prometheus. 54 15365 15 August 2012 at 12:37am by applesauce.

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index