Originally posted by blueballoon
oh i love Popeye, n maugli... hmm not kochu tv, bt chutti tv sometimes... n the dubbed dialoges are π€£
dubbing se yaad aaya... if you want to see how dubbing can spoil a show watch "jassi jaisi"'s tamil version in Polimer. "sakthi pola yaarum illa"π
what?! π π
jachu i hv once seen Titanic mallu version π
omg!it was an absolute comedy show π
Jack nRose speaking in Trissur slang... π
and do u know d tamil nameof "Mummy Returns"?(k,itz a funny name trending in fb to ridicule d dub versions π³ )
"Ammachy Thirumbi Vanthachu"... π π π dont know what will be ipk's fate in english version...:-P
Edited by mishaj - 10 years ago