Phir Subah Hogi

India-Forums

   
Phir Subah Hogi
Phir Subah Hogi

PSH season 2: Episode 7 (Page 4)

Vinnie79 IF-Rockerz
Vinnie79
Vinnie79

Joined: 13 June 2012
Posts: 5395

Posted: 11 April 2013 at 9:12am | IP Logged

Vickram:  Gaawo ki raamleela?  hum kuch aur sooch raha tha...par teek hain …agar yeh tumhari marzi  hain…

( village Ramleela…I  was thinking something else…but ok if you want that…  (he had a disappointed look on his face).

 

The following 3 member(s) liked the above post:

K.swati885rose.lavenderronshaan

K.swati885 Senior Member
K.swati885
K.swati885

Joined: 24 October 2012
Posts: 889

Posted: 11 April 2013 at 9:14am | IP Logged
Sugni; Understanding his expression  she turns  to face him :  Nhi nhi Aap ka soach rhe the??  




(no, what were you thinking???)

The following 2 member(s) liked the above post:

rose.lavenderronshaan

Vinnie79 IF-Rockerz
Vinnie79
Vinnie79

Joined: 13 June 2012
Posts: 5395

Posted: 11 April 2013 at 9:15am | IP Logged

Vickram:  mey  yeh sooch raha tha , que na hum tum ek  date pe challu,... ek long drive pe... shereh deakh gey. Shehir  mein ,ek resturant hain na..bara maazadar khana milte hai. , dinner karke vapas aayengy. hmmm

( I was thinking, why  don't we go out on a date, a long drive,  see the city  there  is a  great restaurant there with some delicious food, we can have dinner and  return. )

The following 4 member(s) liked the above post:

K.swati885rose.lavenderpayal7ronshaan

K.swati885 Senior Member
K.swati885
K.swati885

Joined: 24 October 2012
Posts: 889

Posted: 11 April 2013 at 9:17am | IP Logged

Sugni : (Sugni was getting confused by  some of his English words)

     Kachu... Wo ka kahte hai sur... sur... Surpije hai???


(is there is any sur...sur... supije??)

The following 1 member(s) liked the above post:

ronshaan

Vinnie79 IF-Rockerz
Vinnie79
Vinnie79

Joined: 13 June 2012
Posts: 5395

Posted: 11 April 2013 at 9:19am | IP Logged

Vickram:  Surpije ? Surpije ?  ( he is a bit confused as to what she was saying  then...)  Ohh SURPRIZE!  nahi SurPRIZE nahi hain..  SURPRIZE  ka matlab hain, jo cheez  aachnak se hoti  hain aur  tumko  kuch  khabar nahi hain….voh  Surpize  hota  hain…

 ( Surpije? Surpije?  OHh you mean Surprize,  No a surpize means something that happens  suddenly that you   don't expect.)

(Sugni  nods her head at the explanation) 

Yeh jo  hum karne  ja rahe  hain, voh  ek date kete hain   (What we are going to do here is called a date)

Samaj  mein aaye?  (You  understand)

The following 4 member(s) liked the above post:

K.swati885rose.lavenderpayal7ronshaan

K.swati885 Senior Member
K.swati885
K.swati885

Joined: 24 October 2012
Posts: 889

Posted: 11 April 2013 at 9:21am | IP Logged
sugni: Nhi... Kachu bhi smjh nhi aaya...

JYe date ka...aur lang daribe ka hota hai??


( no, i did't unrstand...what is date and whats this laang daribe(she means long drive)????



Edited by K.swati885 - 11 April 2013 at 9:25am

The following 2 member(s) liked the above post:

rose.lavenderronshaan

Vinnie79 IF-Rockerz
Vinnie79
Vinnie79

Joined: 13 June 2012
Posts: 5395

Posted: 11 April 2013 at 9:25am | IP Logged

Vickram: (thinks for  a moment)  Date yani jab ek pati aur pantni ya doe premi  akele  bahar jate hain na ghoomne ki liye voh date hote hain

Aur long drive ka matlab...yaha se door jane gari ke shehr se,  teek hain?

(A date  …is when  a  husband and wife, or two  lovers  go out alone , it is called a date.  And a long drive  is  travelling   a long distance in a car. ok)

 

The following 4 member(s) liked the above post:

K.swati885rose.lavenderpayal7ronshaan

K.swati885 Senior Member
K.swati885
K.swati885

Joined: 24 October 2012
Posts: 889

Posted: 11 April 2013 at 9:27am | IP Logged

SUGNI: Achaa... (sugni thinks to herslf: jey angeji bhi kitti... )

to thakr mall... Saab hm tyaar ho jaye... ??? 



(uff...this english na ...ok, should i go and get ready??)

The following 3 member(s) liked the above post:

rose.lavenderpayal7ronshaan

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
PSH Season 2 - please sign the petition

2 3 4 5 6 7 8 9

Author: MadhuSwara   Replies: 65   Views: 6172

MadhuSwara 65 6172 29 May 2013 at 11:58pm by ronshaan
PSH Season 2: Mods Plz make Sticky Topic

2 3 4 5 6 7 ... 108 109

Author: OmkaRaman   Replies: 865   Views: 15680

OmkaRaman 865 15680 23 April 2013 at 4:38am by ronshaan
PSH Season 2 Petition details

Author: MadhuSwara   Replies: 1   Views: 392

MadhuSwara 1 392 20 March 2013 at 8:53am by ronshaan
2nd season of psh

Author: ronshaan   Replies: 9   Views: 893

ronshaan 9 893 18 March 2013 at 4:55am by msharma2
PSH Season 2 Plan

2 3

Author: OmkaRaman   Replies: 16   Views: 1001

OmkaRaman 16 1001 16 March 2013 at 7:12pm by JulieD

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Phir Subah Hogi Topic Index

  • Please login to check your Last 10 Topics posted

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index