Qubool Hai

India-Forums

   
Qubool Hai
Qubool Hai

KSG Surbhi U me aur Tv..today (8/4) (VDO UPTD) (Page 3)

LoveAsYa222 IF-Rockerz
LoveAsYa222
LoveAsYa222

Joined: 06 May 2012
Posts: 7151

Posted: 08 April 2013 at 2:48am | IP Logged
Originally posted by FazidaK18

Originally posted by LoveAsYa222

Originally posted by FazidaK18

Thanks! Can anyone translate what the hindi says please?!
This is what TM wrote but I changed the Hindi part...

They showed scene where Zoya was showing some video to Asad on her phone & says that "She saw that video so she didnt go"... then showed KSG Surbhi interview where Surbhi said "Actually the reason for me staying is Mr Khan" & KSG said "yes yes" in fun way...then showed some off screen masti then Surbhi said " Mr khan ko jab kuch kehne hota hai toh woh 'woh actually' kehtey rehtey hain" to which KSG replied " Woh means love " then showed few more glimpses of the same scene and then Surbhi said "Zoya stayed because Phoopi and Najma love her a lot" to which KSG said " You're staying because of them" thrice (LMAO) he was teasing surbhi and was having fun 

Sorry couldnt translate the highlighted part cause I didnt know what that meant either LOL

Thank you soo much!!! hehe love Kabhi! <3
Welcome Big smile Love KaBhi too Embarrassed

t1234 Senior Member
t1234
t1234

Joined: 23 December 2012
Posts: 537

Posted: 08 April 2013 at 2:49am | IP Logged
Originally posted by FazidaK18

Thanks! Can anyone translate what the hindi says please?!

Sure! I don't speak Hindi but roughly it's translated to:

they showed scn where Zoya was showing some video to Asad on her phone & says that woh video dekh liya Zoya so she didn't go 
Zoya saw the video so she didn't go

then showed showed KSG Surbhi interview where Surbhi said "Dekha jaye toh mere rukne ki wajah hai Mr Khan 
Looking at it, the reason for me staying is Mr Khan

& KSG said "yes yes" in fun way...then showed some off screen masti then Surbhi said " Mr khan ko jab kuch kehne hota hai toh woh 'woh actually' kehtey rehtey hain" 
When Mr Khan wants to say something he keeps saying 'Woh actually'

to which KSG replied " 'woh' ka matlab hai 'love'
'the meaning of 'woh' is 'love'

then showed few more glimpses of the same scn then Surbhi said "woh najma mujh se itna pyaar karti hai phoopi mujh se itna pyaar karti haiisliye Zoya ruk gayi
It's just that Najma loves me so much, phoopi loves me so much, and that's why Zoya stayed back

to which KSG said " unki wajah se ruki ho
You stayed because of them
thrice (LMAO) he was teasing surbhi and was having fun 

*Hope this helped, I dunno if you understood the layout, in italics is the translation and in bold, whats been translated!

The following 5 member(s) liked the above post:

fathima85errahFazidaK18LoveAsYa222countingstarz

FazidaK18 Goldie
FazidaK18
FazidaK18

Joined: 28 January 2013
Posts: 1150

Posted: 08 April 2013 at 2:51am | IP Logged
Originally posted by t1234

Originally posted by FazidaK18

Thanks! Can anyone translate what the hindi says please?!

Sure! I don't speak Hindi but roughly it's translated to:

they showed scn where Zoya was showing some video to Asad on her phone & says that woh video dekh liya Zoya so she didn't go 
Zoya saw the video so she didn't go

then showed showed KSG Surbhi interview where Surbhi said "Dekha jaye toh mere rukne ki wajah hai Mr Khan 
Looking at it, the reason for me staying is Mr Khan

& KSG said "yes yes" in fun way...then showed some off screen masti then Surbhi said " Mr khan ko jab kuch kehne hota hai toh woh 'woh actually' kehtey rehtey hain" 
When Mr Khan wants to say something he keeps saying 'Woh actually'

to which KSG replied " 'woh' ka matlab hai 'love'
'the meaning of 'woh' is 'love'

then showed few more glimpses of the same scn then Surbhi said "woh najma mujh se itna pyaar karti hai phoopi mujh se itna pyaar karti haiisliye Zoya ruk gayi
It's just that Najma loves me so much, phoopi loves me so much, and that's why Zoya stayed back

to which KSG said " unki wajah se ruki ho
You stayed because of them
thrice (LMAO) he was teasing surbhi and was having fun 

*Hope this helped, I dunno if you understood the layout, in italics is the translation and in bold, whats been translated!

Thank you very much! Helped alot! Big smile

The following 2 member(s) liked the above post:

t1234LoveAsYa222

-MitwaIshqPe- IF-Stunnerz
-MitwaIshqPe-
-MitwaIshqPe-

Joined: 20 January 2013
Posts: 34623

Posted: 08 April 2013 at 2:52am | IP Logged
Thanks for sharing
Khushi_Dillse IF-Dazzler
Khushi_Dillse
Khushi_Dillse

Joined: 15 January 2013
Posts: 4786

Posted: 08 April 2013 at 2:55am | IP Logged
surbhi say...finally mere yaha ruk ne vajah hai Asad Ahmad Khan...after heard that ksg was so happy...AsYa rockss...surbhi looking so pretty in green top...and she show him video in her mobile where Asad say ruk jao zoya...coughed...
pkaps Goldie
pkaps
pkaps

Joined: 06 April 2010
Posts: 2173

Posted: 08 April 2013 at 3:07am | IP Logged
I can't view the link... can someone upload another link please
FhatTheWuck. IF-Stunnerz
FhatTheWuck.
FhatTheWuck.

Joined: 07 January 2011
Posts: 46382

Posted: 08 April 2013 at 3:21am | IP Logged
KABBHIII!

These two are adorable!

God bless me!

TFS!!!
Krrish4You IF-Rockerz
Krrish4You
Krrish4You

Joined: 05 December 2011
Posts: 9067

Posted: 08 April 2013 at 3:22am | IP Logged
Thanks update & video link.. Sjain.. Asya- fab jodi..

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
ASAD AND SURBHI OR AYAAN AND SURBHI

2 3

Author: GroverAddict   Replies: 23   Views: 7668

GroverAddict 23 7668 29 September 2013 at 9:27am by hinz
KSG Surbhi SBS SBB..today (25/3) (ALL VIDS UPTD)

2 3 4 5

Author: sjain   Replies: 38   Views: 6687

sjain 38 6687 25 March 2013 at 2:36pm by KulfiBai
KSG Rishabh SBS..today (14/3) (VDO UPTD)

2 3 4

Author: sjain   Replies: 26   Views: 3996

sjain 26 3996 14 March 2013 at 7:09am by SiyapaaQueen
"Zoya is very much like Surbhi": Surbhi Jyoti

Author: Roses-khushi   Replies: 3   Views: 1769

Roses-khushi 3 1769 20 November 2012 at 9:38pm by Roses-khushi
Surbhi says, Zoya has two guys SURBHI IS SINGLE

Author: abhiyaneet8   Replies: 1   Views: 2927

abhiyaneet8 1 2927 28 October 2012 at 9:30am by -Jwalamukhi-

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Qubool Hai Topic Index

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index