Bommalattam Soodu pidikirathu now!!

Post Reply New Post

Page 1 of 2

Page 1
Page   of 2
Page 2 Page 2

atina

IF-Veteran Member

atina

Joined: 19 January 2006

Posts: 9886

Posted: 29 January 2013 at 9:12am | IP Logged
As we all are aware...this serial was dragging at he beginning and now...I guess all our comments and other viewers opinion were heard by the production team...and they are trying their best to satisfy us ( the viewers). We can see the changed madde in the story line and in the scenes...in recvent episodes. Thanks to the Bommalattam team and to all the starts who are acting so well. Here is a write up about this serial...
Credits to  
http://tamil.oneindia.in  ( thats Tamil)
 
Bommalattam Serial Becomes So Cute
 
Posted by: Mayura Akilan
Published: Friday, January 11, 2013, 12:56 [IST]


Edited by atina - 29 January 2013 at 9:16am

The following 6 member(s) liked the above post:

ac_durgavarneshwarJanumiganhopper_oceannithyamkv

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "Bommalattam Soodu pidikirathu now!!" in Bommalattam forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

Janu

Senior Member

Janu

Joined: 23 September 2004

Posts: 803

Posted: 29 January 2013 at 10:01am | IP Logged
translation pls...Embarrassed
enneke konjum konjum than padike teriyum...
 
thanks yar

The following 1 member(s) liked the above post:

hopper_ocean

hopper_ocean

Viewbie

hopper_ocean

Joined: 23 May 2011

Posts: 14868

Posted: 29 January 2013 at 6:02pm | IP Logged
Originally posted by Janu

translation pls...Embarrassed
enneke konjum konjum than padike teriyum...
 
thanks yar


yup me too if someone cud translate that Tongue

nithyamkv

Channel Moderator

nithyamkv

Joined: 12 September 2008

Posts: 10032

Posted: 29 January 2013 at 8:42pm | IP Logged

Transliteration..

 

Beautiful Katchigal , Vasanangal.. NaaLLukku NaLL merugeri varum Bomallattam

 

Bomallattam Thodar Thodangiya podhu ayayoo ippadiyellama serial poduvanga endrudhan thondriyadhu. Anal naaLLukku naLL andha thodar tharpothu pogum pathayai parkkumbodhu K. balachander padathai parpathupola irukiradhu ' andha alavuku azhuthamana, azhagana vasanangal, azhagana katchigal eerka vaithu varikindrana.. 

 

Sun tv yil oLiparapaki varum serialdhan Bomallattam. Arambathil indha thodar oLiparapanapodhu mugam suLLikka vakaiyilaa katchigal adhigam irupadhagavum, romance adhikamaga irupadhagavum koorapattadhu.  Ananal tharpodhu serial vithyasamana trackil mari payanikka aarambithuLLadhu.

 

Kuripppaga Kathir ' Bharathyin kadhal episode , YevvaLLavu azhagana vasanangal, chinna chinna katchiamaipugal, parkave padu beautyaga irukiradhu indha katchigal.

 

Kathir vedathil varum afsarin nadippu padu cute..thanadhu anubavathai appadiye kotti azhagaga nadithu varukiraar afsar. Avar pesum vasanangalai aazhamaga nesithu rasika mudigiradhu. Kadhalai avar veLipaduthum vidham, kadhali than meedhu kattum parivu pasam kadhalai avar rasikkum vidham, kadhalikku thevayana arivuraigaLai koorumbodhu kattum pakkuvam, porupana pechu, theLivana seyalpadugal.. super Afsar. Bharathy mattum summava Yenna.. Thanadhu kadhalnai eppadiyellam thairiyamoota mudiyumo eppadiyellam nambikkai thara mudiyumo.. adhaiyellam seidhu ippadi oru kadhali namakku kidaikka mattaLa endru yekathai yerpaduthi vittar. Panpatta nadippai kotti varugirar thanadhu nadippal. Porupana oru kadhali mattrum kudumbathai thangi nirkkum thoon, azhagana sirippu, kadhalan meedhu vaithulla pasathai, nesathai veLipaduthum paangu, vetka punnagai.. chancee illai Bharathy. Bommallattam vara vara azhagana kavithai pola mari varugiradhu.. kuripaga Kathir, Bharathyin Kadhal Katchigal.

Transalation:
 

Bomallattam story did not start off well. It made the viewers think if such serials will be telecast. But off late it has changed the track and is looking like K. Balachander movie. Very strong and good dialogues and beautiful screenplay is attracting the viewers.

 

This serial is telecast in suntv. Initially it had romance in over dosage and vulgarity, which made people turn their faces away. But now the story has changed the track to a good one.

 

Especially Kathir and Bharathy love track.  Beautiful dialogues and cute scenes between the two. Actor Afsar is playing Kathir role very cutely. He is pouring all his acting skills into this character. One is able to connect with the way acts. From the way he expresses his love for Bharathy, admires and enjoys Bharathy's concern and love for him and advises Bharathy in right sense - one can understand the maturity displayed by this character. Super Afsar. Bharathy is no less. She boosts her lover's morale and self confidence all time. This makes every guy long for such a lover. She too is acting very maturely. Responsible lover and pillar of her home, Beautiful smile, the way she enacts the love and concern for her lover, Coy smile .. Chance illa Bharathy. Bomallattam off late is turning into a beautiful poem especially Kathir Bharathy love track.           





Edited by nithyamkv - 29 January 2013 at 8:59pm

The following 4 member(s) liked the above post:

varneshwarJanuatinaseelaks

Janu

Senior Member

Janu

Joined: 23 September 2004

Posts: 803

Posted: 29 January 2013 at 10:29pm | IP Logged
superb.. super nithyamkv
unggeleku ennode romba romba nadri
 
many thanks for your beautiful translations
 
 

The following 2 member(s) liked the above post:

nithyamkvatina

seelaks

IF-Sizzlerz

seelaks

Joined: 06 July 2011

Posts: 10461

Posted: 29 January 2013 at 11:09pm | IP Logged
Tfs Smile

The following 1 member(s) liked the above post:

atina

atina

IF-Veteran Member

atina

Joined: 19 January 2006

Posts: 9886

Posted: 30 January 2013 at 8:03am | IP Logged
Thanks Nithya for the transliterartion and for the translation..good job maa.
Did you all notice after a very long period Varneshwar is also visiting here. Thanks Stalin thambi for clicking the like buttons.

The following 1 member(s) liked the above post:

varneshwar

Ooopse

Senior Member

Ooopse

Joined: 27 December 2012

Posts: 751

Posted: 28 February 2013 at 9:58am | IP Logged
[FLASHWIDTH

Edited by nana007 - 28 February 2013 at 10:30am

Post Reply New Post

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Limit search to this Forum only.

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.