Hi Ronshaan,
Thanks for making the effort to translate a bit.But,the problem is I don't have the video.
To be honest,I must have seen that ad about 60-100 times.
I loved it sooo much that I used to leave what I was doing and rush to the tv as soon as I heard the tune coming up.So crazy I was about it.
I am hoping someone who is a fan of Vikram/Sugni in the US(who would have seen it lots of times and knows hindi) can please do us the honors of translating.
I am dying to hear in detail what was being said.
Anyhow,thanks again for replying.
Hoping to hear from you if you do find the video.
Keeping my fingers crossed.
All the best for the NEW YEAR.