Mohnish Bahl in Ahmedabad for SI Promotional Event

Here is the link  - http://www.divyabhaskar.co.in/article/MGUJ-AHM-mohnish-behl-worried-about-kidnapping-of-child-in-gujarat-3879908.html?HF-30

@ BusyBee - Hi. If you don't mind my asking, is it possible for you to translate the write up which is in Gujarathi? Thanks.😊

@ kulchitra: thanks for sharing dear:-)
Kya Hindi main translation Karun toh chalega??? My English is bit weak..:-( aur unhone kafi sensitive issues raise kiye he interview main.. So I'll be comfortable in Hindi ..

Originally posted by: busybee..

@ kulchitra: thanks for sharing dear:-)
Kya Hindi main translation Karun toh chalega??? My English is bit weak..:-( aur unhone kafi sensitive issues raise kiye he interview main.. So I'll be comfortable in Hindi ..

Thank you BusyBee.Very nice of you.😊  Please do the translation in Hindi.Thank you in advance.👍🏼😊

Translation in Hindi

" Mohnish behl ne bacchon ke kidnapping ko lekar Chinta vyakt ki"



Bacchon ki kidnapping, bal mazdoori , Bacchon par hamle , Aur sharirik durupayog Vagerah jaisi samasyaon se ladne ke liye EK private channel pe savdhan India India fights back naam ka karyakram prasarit ho raha he.. Uske host mohnish bahl ne kal sheher (Ahmedabad) ki H. B. Kapadiya new high school ki Mulakat li thi..Mohnish behl ne bachhon ki kidnapping aur Female foeticide ko lekar Chinta vyakt ki.. Unhone kaha ki crime ko Rokne ke liye nagriko ko Shahmrugvrutti (don't know d exact meaning) main se bahar nikalna hoga..

Iss baremain baat karte hue actor mohnish bahl ne bataya ki "Maine ye show kiya usse Pehle
Main kabhibhi building ke bahar kaun Khada he?? Building ke aas paas kya chal raha he? Aisi koi Bhi baat par dhyan nahi deta tha. Lekin jab se ye show ki hosting shuru ki tab se Muje Bharat main ho rahe gunahon ki asli haquiqat janne ko mili. Jab main show ki shooting kar ke ghar jata hun tab Aisi ghatnaon ke baremain jan kar itni hadd tak aaghat Lagta he ki muje nind Bhi nahi aati.. "

Mohnish behl ki wife Ekta behl kehti he ki " ye show ko dekhne ke baad muje Aisa Lagta he ki Main aapni Dono betiyon ko self defense ki training ke liye karate sikhne bhejungi"

mohnish behl EK dayaniya example dete he

Halhi main mumbai ke kolaba area main EK 3 saal ki bacchi ka mrutdeh mila tha. Uske sharir par Bohot saare ghav ke Nishan the.. Aur uske chote chote tukde
Karke dustbin main fenk diya tha. Aisi dayaniya baat sunke main sochta Hun ki uss 3 saal ki bacchi be kisika kya bigada hoga??


Mohnish behl ne parents ko tips di

Parents ko aapne bacchon ko Unki bhulon ke liye maaf Karna chahiye.. Kyunki agar aap maafi donge to hi woh Aapko chod kar kahin nahi jayenge..

Har EK nagrik ko bacchon par ho rahe Anyay ko lekar saath Milkar aavaz uthani chahiye tabhi gunehgaron ko unka darr rahega..

Originally posted by: busybee..

Translation in Hindi

" Mohnish behl ne bacchon ke kidnapping ko lekar Chinta vyakt ki"



Bacchon ki kidnapping, bal mazdoori , Bacchon par hamle , Aur sharirik durupayog Vagerah jaisi samasyaon se ladne ke liye EK private channel pe savdhan India India fights back naam ka karyakram prasarit ho raha he.. Uske host mohnish bahl ne kal sheher (Ahmedabad) ki H. B. Kapadiya new high school ki Mulakat li thi..Mohnish behl ne bachhon ki kidnapping aur Female foeticide ko lekar Chinta vyakt ki.. Unhone kaha ki crime ko Rokne ke liye nagriko ko Shahmrugvrutti (don't know d exact meaning) main se bahar nikalna hoga..

Iss baremain baat karte hue actor mohnish bahl ne bataya ki "Maine ye show kiya usse Pehle
Main kabhibhi building ke bahar kaun Khada he?? Building ke aas paas kya chal raha he? Aisi koi Bhi baat par dhyan nahi deta tha. Lekin jab se ye show ki hosting shuru ki tab se Muje Bharat main ho rahe gunahon ki asli haquiqat janne ko mili. Jab main show ki shooting kar ke ghar jata hun tab Aisi ghatnaon ke baremain jan kar itni hadd tak aaghat Lagta he ki muje nind Bhi nahi aati.. "

Mohnish behl ki wife Ekta behl kehti he ki " ye show ko dekhne ke baad muje Aisa Lagta he ki Main aapni Dono betiyon ko self defense ki training ke liye karate sikhne bhejungi"

mohnish behl EK dayaniya example dete he

Halhi main mumbai ke kolaba area main EK 3 saal ki bacchi ka mrutdeh mila tha. Uske sharir par Bohot saare ghav ke Nishan the.. Aur uske chote chote tukde
Karke dustbin main fenk diya tha. Aisi dayaniya baat sunke main sochta Hun ki uss 3 saal ki bacchi be kisika kya bigada hoga??


Mohnish behl ne parents ko tips di

Parents ko aapne bacchon ko Unki bhulon ke liye maaf Karna chahiye.. Kyunki agar aap maafi donge to hi woh Aapko chod kar kahin nahi jayenge..

Har EK nagrik ko bacchon par ho rahe Anyay ko lekar saath Milkar aavaz uthani chahiye tabhi gunehgaron ko unka darr rahega..

Thank you very much for the translation BusyBee.👍🏼

@ kulchitra : my pleasure dear😊
I hope it's properly done!!! I m pure gujju na that's why asking...!!!!

Originally posted by: busybee..

@ kulchitra : my pleasure dear😊
I hope it's properly done!!! I m pure gujju na that's why asking...!!!!

I am sure the translation was properly done. 😊 Aap pure Gujju hain, iss liye tho aap say translation k liye request kiya tha.😊Great work.Thank you again.

As crimes go each one is equally heinous ...but those against venerable children leave a knot in your belly ...do the criminals who perpetrate these atrocities deserve to be labeled humans ?