Episode1(Part4):
Lavanya goes to the RTO office early in the morning. She goes there and asks a clerk, "Oru vandi number oda address venum. Kadaikuma?"
Clerk, "Kadai kum kadaikum. Konjam wait pannuga." (NO! GO AWAY!)
After half an hour, she goes and asks again and get the same reply.
After about 2 hours, "Enaga nenachitu irukeinga? Address kadaikuma illiya?"
Clerk, "Kuduka vendiyatha kudutha kadaikavendiyathu kadaika poguthu."(Indianu theriyum atha prove panna vendam)
Lavanya, "Engai ya unga officer! Kupudiya avarua"
Clerk, "Ala paru. Mudiyathu veliya po." and shoves her out and Lavanya hurries out annoyed.
Just then Vels comes out talking to someone. Lavanya looks back and notices him and deduces he is the RTO Inspector from the people talking outside. She gets a brainwave, makes up her mind and gets into the auto and leaves.
She goes to an internet cafe, google searches the adress of the RTO Inspector's house address and gets into another auto. This time it is Kalyani's auto. They go to the address. It is a big mansion.
Before Lavanya enters the house gate, she sees the poster of Thulasi and Vels marriage to be held next Friday and becomes sad.
Kalyani seeing the poster herself says, "Intha nasakarain veetukum ungalukum ena samantham?"
Lavanya understanding that the auto driver knows something, "Ivanagala ungalaku theriyuma?"
Kalyani, "Yen? Ungaluku theriyatha?" with quizzing eyes.
Lavanya, "Illa intha ponna enoda annanu ku ponnu keka lamnu vanthien."😳
Kalyani all ears now comes out of the auto and looks left and right, "Oru nimisham. Inga ninu pesurathu namaku safe illa vanga vera engaiyathu poi pesalam😊". And they leave in the auto.
Auto stops at its destination. Lavanya says, "Apdi na en anni peru Thulasi!😳"
Kalyani, "Enaga? Ivalo sonna perovum ungaluku bayam vara lai ya?"
Lavanya, "Bayam varala! Mariyatha than vanthiruku! Ivangala vida oru nala jodi en anainuku kadaika matanga! Velayutham periya puliya irukalam ana oru unmaiyana ambala ethitha mana kavi than aganum. En annain ambala."
Thodarum!
Sorry no Tamil n Thulasi. Same original Thendral disease ottikichu😛.
Edited by Gisel - 11 years ago
comment:
p_commentcount