Chhoti Bahu - Sawar Ke Rang Rachi

   

Dev Radhika,s Heaven weaved in Golden Era Songs.. (Page 31)

Post Reply New Post

Page 31 of 36

Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 11169

Posted: 28 January 2013 at 7:27am | IP Logged
 
This song is from the movie.."Kohra" [1964] ..starring Biswajeet, Waheeda Rehman
singer..Hemant Kumar.
Music is by Hemant Kumar.
Lyrics by Kaifi Azmi...

Yeh Nayan Dare Dare, Ye Jaam Bhare Bhare
Zara Peene Do
Kal Ki Kisko Khabar, Ik Raat Hoke Nidar
Mujhe Jeene Do
Yeh Nayan Dare Dare...

Raat Haseen Ye Chand Haseen
Tu Sabse Haseen Mere Dilbar
Aur Tujhse Haseen, Aur Tujhse Haseen Tera Pyaar
Tu Jaane Na
Yeh Nayan Dare Dare...

Pyaar Mein Hai Jeevan Ki Khushi
Deti Hai Khushi Kai Gam Bhi
Maein Maan Bhi Loon, Maein Maan Bhi Loon Kabhi Haar
Tu Maane Na
Yeh Nayan Dare Dare...

When after RP puja, Rradhika comes out after taking bath to wake up Dev ...Dev pretends to be sleeping ..

..




Edited by Neerjaa - 08 February 2013 at 12:48pm

Dear Guest, Being an unregistered member you are missing out on participating in the lively discussions happening on the topic "Dev Radhika,s Heaven weaved in Golden Era Songs.. (Page 31)" in Chhoti Bahu - Sawar Ke Rang Rachi forum. In addition you lose out on the fun interactions with fellow members and other member exclusive features that India-Forums has to offer. Join India's most popular discussion portal on Indian Entertainment. It's FREE and registration is effortless so JOIN NOW!

Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 11169

Posted: 28 January 2013 at 7:43am | IP Logged
This song is from the movie..Paying Guest (1957), a love story, starring Dev Anand, Nutan
singer..Kishore Kumar, Asha Bhosle
Lyrics...
Lyrics Translation
Female...chhod do aanchal jamaana kya kahega say
o o o chhod do aanchal jamaana kya kahega
Male... ha ha ha inn adaao kaa jamaana bhee hai divaana
divaana kya kahega

           Oh oh oh Leave alone my scarf what does the society say
            the society is also a fan of your gestures
                     What can a lover say

ha ha ha chhod do aanchal jamaana kya kahega...
 Female..mai chalee
mai chalee abb khub chhedo pyaar ke afsaane
kuchh mausam hai divaana kuchh tum bhee ho divaane...2
                            I go ,Now you carry on with your lovers stories
                      Not only the weather, but you too are a little crazy
                               but you too are a little crazy

                      
Male..jara sunana jaane tamanna o jara sunana jaane tamanna
itana toh soch yeh mausam suhaana kya kahega

                         Listen a while o my dear o Listen a while o my dear
                             Think a little what would this beautiful weather would say

o o o chhod do aanchal jamaana kya kahega...
 
Female..yu naa dekho jag jaaye pyaar kee angdayee
yeh rasta yeh tanhaayee lo dil ne thokar khaayee...2
 Male..yahee din hain mastee ke sin hain
yahee din hain mastee ke sin hain
kisko yeh hosh hai apna begaana kya kahega

                       Don't look at me such a way the my love's desire rise
                        In these ways and in these desires lo the heart is wounded
                                 These days are the days of relaxation...2
                                 Who cares what his own or those others say

o o o chhod do aanchal jamaana kya kahega...
 
Female..yeh bahaare yeh phuvaare yeh barasta saavan
thar thar kaanpe hai tan mann ,meree baiya dhar lo sajan...2
 Male..ajee aanaa dil me samaana
ajee aanaa dil me samaana
ek dil ek jaan hain ham tum jamaana kya kahega

                    This outdoors this surroundings this rainy spring
                               My body is shivering hold my hand o my beloved
                                         Please come and settle in my heart..2
                                   You and I are of one heart and soul what can the society say

o o o chhod do aanchal jamaana kya kahega...
 
Pictured this number when Radhika comes with tea to wake up Dev and he does not let her go , she tells him she has to do many chores , and something very cute expressions of Dev that Dal to galne nahi deti...then goes after her in the kitchen , helps her to cut the veg, but poor soul is left alone to cut ladyfingers ...
 
 

 

Edited by Neerjaa - 08 February 2013 at 12:49pm

The following 1 member(s) liked the above post:

radev_no1fan

radev_no1fan

IF-Stunnerz

radev_no1fan

Joined: 22 February 2012

Posts: 29748

Posted: 28 January 2013 at 5:59pm | IP Logged
I love all radev scenes Smile
CTRL + Q to Enable/Disable GoPhoto.it
CTRL + Q to Enable/Disable GoPhoto.it

The following 1 member(s) liked the above post:

Neerjaa

Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 11169

Posted: 31 January 2013 at 7:42am | IP Logged
This song is from the movie...; Aakhri Daao, (1958) starring Nutan, Shekhar
Singer : Mohammad Rafi,
lyrics...
tujhe kyaa sunaaun main dilrubaa
tere saamne meraa haal hai
teri ik nigaah ki baat hai
meri zindagi kaa sawaal hai
tujhe kyaa sunaaun main dilrubaa

O darling, do i have to say it all ?
Here I am, disheveled in front of you
Throw a glance at me, i lie in wait
dont you? know ? my life depends on it

meri har khushi tere dam se hai
meri zindagi tere gham se hai
meri har khushi tere dam se hai
meri zindagi tere gham se hai
tere dard se rahe bekhabar
mere dil ki kab ye mazaal hai
teri ik nigaah ki baat hai
meri zindagi kaa sawaal hai
tujhe kyaa sunaaun main dilrubaa

very happiness is because of you
your sorrow is worth my? whole life
not aware of your pain, no way
i cannot afford to be so, heartless

tere husn par hai meri nazar
mujhe subah shaam ki kyaa khabar
tere husn par hai meri nazar
mujhe subah shaam ki kyaa khabar
meri shaam hai teri justaju
meri subah teraa khayaal hai
tujhe kyaa sunaaun main dilrubaa

my vision is full of your loveliness
sunrise or sunset, what do I care ?
evening is spent searching for you
day begins engulfed in thoughts of? you..

mere dil jigar mein samaa bhi jaa
mere dil jigar mein samaa bhi jaa
rahe kyon nazar kaa bhi faaslaa
mere dil jigar mein samaa bhi jaa
rahe kyon nazar kaa bhi faaslaa
ke tere baghair o jaan-e-jaan
mujhe zindagi bhi muhaal hai

come, take over my heart and the spirit
division of vision ? not required here
o my life's substance, without your presence
it is difficult to live, to breath even..

tujhe kyaa sunaaun main dilrubaa
tere saamne meraa haal hai
teri ik nigaah ki baat hai
meri zindagi kaa sawaal hai
tujhe kyaa sunaaun main dilrubaa..

Pictured this song when Dev knows about Radhika,s reality and he wants to tell her what he feels ...Found this song to be Dev,s voice..
...
 


Edited by Neerjaa - 08 February 2013 at 12:49pm

Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 11169

Posted: 31 January 2013 at 7:47am | IP Logged
This song is from the movie... 1963 Bin Badal Barsaat.. starring Asha Parekh, Biswajeet and Nishi.
Singer : Hemant Kumar

Lyrics...

jab jaag uthhen armaan to kaise neend aaye
jab jaag uthhen armaan to kaise neend aaye
ho ghar mein haseen mehmaan to kaise neend aaye
neend aaye
jab jaag uthhen aramaan to kaise neend aaye

ye raat ye dil ki dhadkan ye badhti huyi betaabi
ek jaam ke khaatir jaise, bechain ho koyi sharaabi
ye raat ye dil ki dhadkan ye badhti huyi betaabi
ek jaam ke khaatir jaise, bechain ho koyi sharaabi
sholon mein ghiri ho jaan to kaise neend aaye
jab jaag uthhen armaan to kaise neend aaye

tham tham ke nayi umeeden kyun khel rahin hain dil se
jis tarah tadap kar maujen takraayen kisi saahil se
tham tham ke nayi umeeden kyun khel rahin hain dil se
jis tarah tadap kar maujen takraayen kisi saahil se
seene me ho ek toofaan to kaise neend aaye
jab jaag uthhen armaan to kaise neend aaye

nazdeek bahot hai manzil phir bhi hain ghazab ki doori
aye dil ye too hi batalaa de, ye kaun see hain majboori
nazdeek bahot hai manzil phir bhi hain ghazab ki doori
aye dil ye too hi batalaa de, ye kaun see hai majboori
jab soch mein ho insaan to kaise neend aaye
ho ghar mein haseen mehmaan to kaise neend aaye
neend aaye
jab jaag uthhen armaan to kaise neend aaye

Pictured this number when Dev is after Radhika and telling her that if he puts his finger on his lips , means he loves her and she also has to do the same at the same moment putting her finger on her lips , telling she loves him ...

..




Edited by Neerjaa - 08 February 2013 at 12:49pm

Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 11169

Posted: 31 January 2013 at 7:48am | IP Logged
This song is from the movie.."Razia Sultana" [1961]...
singer..Mohammed Rafi and Asha Bhosle
A Beautiful Melody.
Lyrics...
Dhalti jaaye raat, kehele dil ki baat,
Shamma parawane ka na hoga phir saath,
Dhalti jaaye raat, kehele dil ki baat
Shamma parawane ka na hoga phir saath,
Dhalti jaaye raat...

Mast nazare chand sitaare,
Raat ke mehemaan hai, yeh saare,
Ut jaayegi, shab ki meheefil,
More seher ke sunke nakaare,
Hona na ho, dubara mulaqaat,
Hmmm...
Dhalti jaaye raat...

Neend ke bas mein khoyi khoyi,
Kul duniya hai, soyi soyi,
Aise mein bhi jaag raha hai,
Ham tum, jaisa koyi koyi,
Kya haseen hai taaron ki baraat,
Hmmm...
Dhalti jaaye raat...

Jo bhi nigahen chaar hai karata,
Uspe zamana vaar hai karata,
Raah-e-wafa ka, ban ke raahi,
Phir bhi tumeh dil, pyar hai karata,
Baita na ho leke khoyi dhaal,
Hmmm...

Dhalti jaaye raat, kehele dil ki baat,
Shamma parawane ka na hoga phir saath,
Dhalti jaaye raat, kehele dil ki baat
Shamma parawane ka na hoga phir saath,
Dhalti jaaye raat...

Pictured this number when Dadi takes Radhika in her room and Dev comes their with excuses and then take her to terrace..



Edited by Neerjaa - 08 February 2013 at 12:50pm

Neerjaa

IF-Sizzlerz

Neerjaa

Joined: 06 August 2010

Posts: 11169

Posted: 31 January 2013 at 7:53am | IP Logged
This song is from the movie... Jaal 1952..starring Dev Anand and Geeta Bali..
singers ...Lata Mangeshkar & Hemant Kumar..Sad version with beautiful lyrics and music...Translation loose the essence of the song
Lyrics..
Duet (Lata Mangeshkar & Hemant Kumar):

Yeh raat yeh chaandni phir kahaa.N
Sun jaa dil ki daastan
Where will we find this night and this moonlight again?
Listen now to the story of my heart

Chaandni raaten pyar ki baaten kho gayi jaane kahaa.N
Yeh raat yeh chandni phir kahaa.N
Sunjaa dil ki daastan
Where have the moonlit nights and words of love become lost?
Where will we find this night and this moonlight again?
Listen now to the story of my heart

Aati hain sada teri TuuTe hue taaro.N se
AahaT terii suntii hoo.N khaamosh nazaaron se
Bheegii hawa uudi ghaTa kheti hai.N teri kahanii
Tere liye bechain hain sholo.N mei.N lipti jawaanii
Seene mei.N balkha raha hai.N dhuaa
Sunjaa dil ki daastan
Listen to the story of my heart

I sense your presence from the falling stars
I hear your footsteps with hushed glances
The moist winds, the soaring clouds speak of your story
My youth is ablaze in restlessness for you
The smoke engulfs my chest

Chandni raaten pyar ki baaten kho gayi jaane kahaa.N
Leheron ki labon par hai.N khoye hue afsaane
Gulzaar umiidon ke sab ho gaye viraane
All the rose gardens of hope have become barren.
Tera pataa paaoo.N kahaa.N? Soone hai.N saare Thikaane
Where can I find where you are? All abodes are deserted
Jaane kahaa.N gum ho gaye jaake ho agle zamaane
Barbaad hai.N aarzoo ka jahaa.N
Sunjaa dil ki daastan
Listen now to the story of my heart

The world of desire has been destroyed
Where have the moonlit nights and words of love become lost?
On the lips of the waves lie forgotten fables
All the rose gardens of hope have become barren.
Where can I find where you are? All abodes are deserted
I do not know where you have disappeared to in the other world..

pictured this number when goes with Keshav and Dev is waiting outside and is restless ...Radhika comes back and he looks at her with accusing eyes but when Keshav tells him about radhika , he is happy but asks later on to remove the sindoor if she wants him to move ahead in the life ...



Edited by Neerjaa - 08 February 2013 at 12:50pm

Jassi87

IF-Sizzlerz

Jassi87

Joined: 16 October 2012

Posts: 10701

Posted: 31 January 2013 at 8:00am | IP Logged
It s magical,lovely galleryHeart

The following 1 member(s) liked the above post:

Neerjaa

Post Reply New Post

Go to top

Related Topics

  Topics Topic Starter Replies Views Last Post
Radhika Is Kanha, Kanha Is Radhika azisa 3 525 13 October 2011 at 4:48am
By ashna26
Radhika is right--Radhika is wrongg

2

radhika5 11 930 25 August 2011 at 7:13am
By jyotisweet
New golden girl...

2 3 4

Myra.nelly 27 1283 19 August 2011 at 1:44am
By Tia_Khan
Golden girl

2 3 4

Myra.nelly 26 726 06 August 2011 at 11:56am
By sigrid
Golden award goes to...

2 3 4

Myra.nelly 27 960 08 July 2011 at 2:19pm
By sia_lovely

Forum Quick Jump

Forum Category

Active Forums

Chhoti Bahu - Sawar Ke Rang Rachi Topic Index

Limit search to this Forum only.

 

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.