@Jyoti, thank you for affirming my translation 😊. Yeah, you're right...our Yashbabu wants everything smooth sailing in his life. Everything in his life has been handed over in silver platter...no hardwork needed!!!
He came from a family who makes his life smooth since his birth, he'd never dealt with life's difficulties until Arpita's death, unlike our Aarthi darling who had to fight for her livelihood since young.
Yash prefers a dictated life. So, when Aarthi entered his life with full of colours, fun, vibrancy, excitement & unpredictabilities...it became too much to handle for our darling Yashbabu!!
Hence finding reasons to crawl back into his comfort zone (Arpita land), though secretly he very much enjoyed all the fun & excitement created by Aarthi.
@Sanjana (right?), thanks dear. Hmm...I prefer your translation better than mine 😊. It has more poetic effect in it, unlike mine which looks like a direct translation. LOL!! 😊 🤗
Looks like I need to brush up my Hindi...😳🤔
comment:
p_commentcount