Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

India-Forums

   
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

translation of khushboo's hint- edited

arkhi Senior Member
arkhi
arkhi

Joined: 30 May 2012
Posts: 613

Posted: 07 August 2012 at 6:51am | IP Logged


why do someone's words hurt us soo much
that a fountain of tears wells up
the sorrows that we buried somewhere
why do their shadows follow us everywhere
why does my heart ache in someone's memory?
unable to share as my lips are sealed.
And, when the evening shadow[ shadow of SHyam] passes by
loneliness becomes my sole companion!
why do those memories bring back tears?


 i think the first four lines refer to arnav's past and his agony, when dadi taunts him about it[probably in relation to his marriage with khushi]; and the remaining lines refer to anjali continuing to meet shyam, and also dadi asking her about him, thereby reminding anjali about shyam and making her sadCry




Edited by arkhi - 07 August 2012 at 8:47am

The following 34 member(s) liked the above post:

ajumakhushi_arnavkiMynenililkrup4uaryacuteRvicsAmethystaruforarshi-Reva-Silpa_25shaferoz18amritabmskdscArshi143Aura7Bonhi_ipkkndBestesyxoxo_BaruNiallSarun_4evernotacrimetolovesamster03teju695sana_sugarbun-Rimsha-sizzlessreemeeracrazzyhrtcoronapsychestar_fan1arpita20Arshig8zafiamaiacocoatreexAaliya

Beautiful10 IF-Dazzler
Beautiful10
Beautiful10

Joined: 27 March 2006
Posts: 2441

Posted: 07 August 2012 at 7:04am | IP Logged
nice interpretation

The following 1 member(s) liked the above post:

Bestesy

.MyriadOfHues. IF-Stunnerz
.MyriadOfHues.
.MyriadOfHues.

Joined: 09 April 2012
Posts: 35179

Posted: 07 August 2012 at 7:06am | IP Logged
tfs!! 
arkhi Senior Member
arkhi
arkhi

Joined: 30 May 2012
Posts: 613

Posted: 07 August 2012 at 7:06am | IP Logged
Originally posted by Beautiful10

nice interpretation

 thanks
More-than-himM Goldie
More-than-himM
More-than-himM

Joined: 31 January 2012
Posts: 2355

Posted: 07 August 2012 at 7:06am | IP Logged
thanks a lot for this dear
susan7 IF-Sizzlerz
susan7
susan7

Joined: 27 April 2012
Posts: 19911

Posted: 07 August 2012 at 7:07am | IP Logged
thanx a lot
life_ipkknd Senior Member
life_ipkknd
life_ipkknd

Joined: 06 June 2012
Posts: 360

Posted: 07 August 2012 at 7:07am | IP Logged
thank a lot 4 translating
arkhi Senior Member
arkhi
arkhi

Joined: 30 May 2012
Posts: 613

Posted: 07 August 2012 at 7:08am | IP Logged
Originally posted by arshi4ever

thanks a lot for this dear

 no problem, really excited about this track, plus the SBS segment shocked me out of my sleep this morning!Smile

The following 1 member(s) liked the above post:

eyesonme

Go to top

Related Topics

  Topics Author Replies Views Last Post
Today- Major hint for Maha Epi - Finally

2 3 4 5 6 7 ... 10 11

Author: shybabe   Replies: 80   Views: 15683

shybabe 80 15683 04 April 2012 at 1:54am by Fazila~
asr gave a hint to khushi about his feelings

Author: Miss.Colorfull   Replies: 9   Views: 3459

Miss.Colorfull 9 3459 04 April 2012 at 1:27am by Fazila~
A hint of Autumn !!

2 3 4 5 6 7 ... 11 12

Author: tanthya   Replies: 93   Views: 7474

tanthya 93 7474 15 November 2011 at 7:12am by pinky_blueskies
precap translation

Author: ktlovers   Replies: 5   Views: 1147

ktlovers 5 1147 04 November 2011 at 1:15am by RuchaMulay
Naniji getting hint??

Author: mommamia   Replies: 5   Views: 1396

mommamia 5 1396 26 September 2011 at 10:34am by pinky_blueskies

Forum Quick Jump

Forum Category / Channels
Forums

Check these Celebrity also

Disclaimer: All Logos and Pictures of various Channels, Shows, Artistes, Media Houses, Companies, Brands etc. belong to their respective owners, and are used to merely visually identify the Channels, Shows, Companies, Brands, etc. to the viewer. Incase of any issue please contact the webmaster.

Popular Channels :
Star Plus | Zee TV | Sony TV | Colors TV | SAB TV | Life OK

Quick Links :
Top 100 TV Celebrities | Top 100 Bollywood Celebs | About Us | Contact Us | Advertise | Forum Index