lyrics and translation for Khushi's upcoming song!

Tinkerbell5 thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 4 Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
The song from Mishty's spoiler - perfectly suits Khushi and Arnav👏
 
 
Aaja piya tohe pyar du, gori bainyya tope var du
kis liye tu itna udaas, sukhe sukhe honth ankhiyo me pyas
kis liye kis liye ho...
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope var du

Jal chuke hain badan kayi piya isi aag me
thake huye inn hatho ko dede mere hath me
ho, sukh mera le le, mai dukh tere le lu
mai bhi jiyu too bhi jiye ho...
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope var du

Hone de re jo yeh julmi hai, path tere gao ke
palko se chun dalungi mai, kante teree raho ke
ho, lat bikhraye chunariya bichhaye
baithi hu mai tere liye ho...
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope var du

Apni toh jab ankhiyo se, bah chali dhar si
khil padi bas ek hansi, piya tere pyar ki
ho, mai jo nahi hari, sajan jara socho
kis liye kis liye ho...
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope var du

English translation:

Come to me, my sweetheart,
with love shall I grace you,
With my beautiful arms,
shall I embrace you.
Why are you so sad?
Your lips are torrid
And your eyes are arid ?
Pray why ? why?

So many bodies have been burnt in the flames of these chimes,
Please give these tired arms of your's in mine's
You take all my joys & I take all your sadness.
Hence, I may also live & you too may have liveliness.

May as torturous as can be, the journey to your success.
Shall I pluck with my eyelids, all thorns from way to your address
Sprawling my raiment, and spreading my tresses;
I shall be waiting for your highness.

When from my eyes, flowed down the streams.
A smile bloomed as soon as your love touches.
Since I didn't lose patience,
Why should you..????
 
 
 
 
 
Edited by uktamil - 11 years ago

Created

Last reply

Replies

29

Views

9096

Users

19

Likes

80

Frequent Posters

fan145 thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
seriously we r unbelievable naa we got spoiler of a sonng and we search fro the vdeo its english translation ..really proud to be among the mads ...aweosme song vch suit thm
Tinkerbell5 thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 4 Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
Originally posted by: fan145

seriously we r unbelievable naa we got spoiler of a sonng and we search fro the vdeo its english translation ..really proud to be among the mads ...aweosme song vch suit thm

 
LOL I am mad but this song is one of my favorites and it has been on my bookmarks for a long time😆
deepa_lak thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
Originally posted by: fan145

seriously we r unbelievable naa we got spoiler of a sonng and we search fro the vdeo its english translation ..really proud to be among the mads ...aweosme song vch suit thm

ya me too dng tht only...😆
sri7 thumbnail
Anniversary 15 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
really enjoyed the lyrics and ofc the eng translation...sincerely appreciate ur hard work...this is the only reason i am in luv with this forum more than ipk...love u and thanks
shidin0117 thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Visit Streak 180 0 Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
Thanks for the lyrics and also the english translation.
deepa_lak thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
yaar small doubt..whn i was search in yt.i got 2 songs..one s old one another one remix...which one s 4 arshi😕
bella39 thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
Thanks a lot for the lyrics & the transaltion🤗
laniland thumbnail
Group Promotion 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
Thank you so much for the Eng. translation. I don't speak Hindi as I am non Indian so this is like a God sent as I actually know what the song means ... so it gives a whole lot of meaning. Thank you !! Thank you!! You are an angel.!!
mystic@ thumbnail
Anniversary 15 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
i am the same n madly hearing this song from youtube..i too saw that deepa.. there is remix version and thats really good and will suit Arhi... i hope its the remix version...lets see...