Originally posted by nivedha84
Hey Divya,Trin,shreya and all present here Happy friendship dayπ
Divya and all tamil speaking girls remember this song,just close ur eyes and think Arhi moments from friday and tell me what do u feelπ DO ME A FAVOURπ
REQ IF POSSIBLE TRANSLATE THE LYRICS FOR NON TAMIL SPEAKING GIRLS.hope u dont mindπ
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=m3bb82tPzeY[/YOUTUBE]
Trin and Nivi Thank you...π€
Sathu and all my dear friends this is for you and thanks once again for selecting this song
Nivi what a beautiful song..Thanks for posting it and loved ArShi in it and here goes the Lyrics
endha vaasal vazhi kaadhal nadandhuvarum
endru kaathu kidandhen
adhu vaanil parandhu vandhu koorai thirandhu varum
endru indru thelindhen
thaavi vandhu enai aNaitha podhu
endhan salli vergaL arundhen
saavin ellai varai sendru meendu
indru rendu janmam adaidhen
thudikkum udhadu kondu thudaiththidu vetkaththai
aNaippin aadhikkathaal veLiyetru achaththai (2)
sugamaai sugamaai koLLai idu
en uyirai mattum vittu vidu...
sattena nanaindhadhu nenjam
sarkarai aanadhu kaNeer
sugamaai sugamaai oru thunbam
thunbam eththanai pErinbam mmm...
sattena nanaindhadhu nenjam
sarkarai aanadhu kaNeer
Translation:
My heart was drenched (with love) suddenly
my tears have turned sweet
the joys are a pain now.
How enjoyable is this pain is
Your lips are like a bunch of flowers
there is a slight scratch in my heart
kill me in a pleasant way But leave my life behind
I pondered which door would love enter inside
I found out today that it comes from the sky tearing open the roof.
My roots were torn apart when you ran towards
me and hugged me.
I went to the brink of life and got a new life.
Wipe away the shyness with your lips
part away with the fears with the strength of your embrace.
Kill me in a pleasant way
but leave my life behind